Trenchers were never washed, and, a lot of times, worms and mold got into the wood and old bread.
食盘从来不洗，寄生虫和霉菌进到木头和面包中。
If you live near a bread store, or your grocery store does it, check out the day-old bread and bakery items.
如果你在面包商店附近居住，或者您的食品杂货店做事，检查昨天的面包和面包店的食物单。
Plus, if it's been told before and they've heard it they will suspect everything else you have to offer is day-old bread.
另外，如果在场有听过这个笑话的人，那么他们会怀疑你要说的其他内容也是在炒冷饭。
Calling Tinette, she ordered her to take away the bread and the old straw hat she had found.
她把蒂奈特叫来，命令她把找到的面包和旧草帽拿走。
Then the old woman asked, "How about five dollars? That will be enough for me to buy some bread."
然后老妇人问：“五美元怎么样？这足以让我买些面包了。”
Tea, cheese and bread are given to local widows and pensioners at the Old Workhouse, while the celebrated Biddenden Cakes, baked from flour and water, are distributed among the spectators.
在济贫院的旧址，人们向当地的寡妇和退休老人赠予茶水、奶酪和面包，并且向观礼的群众们分发著名的“比登登糕饼”。
They changed their eating habits: instead of costly fruit and meat, Sherrill buys beans and corn and peanut butter, and looks for day-old loaves of bread.
他们甚至改变了饮食习惯：用谢里尔购买的豆子和花生酱以及特地购买的隔夜面包代替了昂贵的水果和肉类。
They still sing Hungarian folksongs while baking bread and cookies at an old pensioners club in Budapest.
这是在布达佩斯的一个老年人俱乐部，人们一边烤着面包和点心，一边唱着匈牙利民歌。
Almost three quarters of eight-month-old babies consume too much salt because they are fed too much processed food, cow's milk and bread, according to a report.
一项报道称几乎有四分之三的八个月大的婴儿摄入了过量的盐，因为他们食用了过多的加工食品，如牛奶和面包。
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
我从前年幼，现在年老，却未见过义人被弃。也未见过他的后裔讨饭。
As soon as this was done, the old woman said, "We will bake some bread first; I have made the oven hot, and the dough is already kneaded."
这些一做完了，这个老妇人说，“我们要先烘培一些面包；我来把炉子热上，而且生面团已经揉好了。”
In Old English there was even a word for servant that had etymological roots meaning "bread eater."
在古英语中，甚至还专门有一个对应于仆人的单词，它的词根就有“食面包者”(bread eater)的意思。
Zhang, 30, who lives in Shanghai, regularly gives her 2-year-old son bread or cake for his breakfast.
现在，30岁的张女士住在上海，会时不时给她两岁的儿子买面包或蛋糕，给他当早餐。
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
将补过的旧鞋穿在脚上，把旧衣服穿在身上。他们所带的饼都是干的，长了霉了。
Charlotte and Noah both started laughing loudly. Oliver sat alone in the corner, eating old bits of bread.
夏洛特和诺厄两人都大声笑了起来，奥利弗独自坐在角落里吃着一点剩面包。
The old man had nothing to eat but bread and cheese; yet he offered to share this frugal meal with his visitor.
这位老人几乎没有可食之物，除了少的可怜的面包和奶酪，但他却把它们拿出来与来客分享。种竹成林。
However, they have not shed all their old habits; they still prefer American crackers to Chinese bread, and know English better than Chinese.
但是这两只小家伙还没有摆脱所有的旧习惯；它们更喜欢美国的饼干而不是中国的面包，而且了解英语要比中文更好。
There tired and overwrought businessmen can enjoy such old fashioned fare as bread and butter pudding, all served by well-developed girls wearing school uniforms.
在那家餐馆，劳累过度的商人可以享受到像面包和奶油布丁之类的老式饮食，服务员全是发育良好的穿校服的女孩。
Then old Mrs. Rabbit took a basket and her umbrella and went through the wood to the baker 's. she bought a loaf of brown bread and currant buns.
然后兔子老太太拿上篮子和伞，穿过树林去了面包店。她买了一方黑面包和五个有葡萄干的小面包。
Give me that old mill that stands behind the door, and I will give you the loaf of bread.
只要把门后立着的那个旧磨给我，我就给你们这块面包。
Such inns as there were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.
诸如通常很脏又满是跳蚤的小旅店；食物只是当地的奶酪和存放了十二个月的面包，人们就这劣质酒吞下这些食物。
Psalms 37:25 I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
诗37：25我从前年幼，现在年老，却未见过义人被弃。也未见过他的后裔讨饭。
The hungry and cold birds quickly ate the stale bread and old beans left on the table by the old man.
饥寒交迫的鸟儿飞快地吃着老人留在桌子上不新鲜的面包和老豆子。
The hungry and cold birds quickly ate the stale bread and old beans left on the table by the old man.
饥寒交迫的鸟儿飞快地吃着老人留在桌子上不新鲜的面包和老豆子。
应用推荐