The play takes place in a typical old Beijing teahouse.
这出戏在一个典型的老北京茶馆里上演。
We want to visit Hutong to get knowledge of the culture of old Beijing well.
我们想参观胡同，了解老北京的文化。
Some old Beijing operas revived on the stages.
有些古老的京剧又在舞台上重新上演。
A 16-year-old Beijing boy, known online as Bart Simon, dislikes QQ users.
一位网名为西蒙男爵的16岁的北京男孩不喜欢QQ使用者。
This film has it setting in old Beijing, telling the story of Xiangzi and Huniu.
影片以旧时代的北京为背景，叙述了祥子和虎妞的遭遇。
Carriages, donkey and mule carts were used as common traffic tools in old Beijing.
马车、驴车、骡车都是老北京常见的交通工具。
Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys of old Beijing.
如果想去老北京的胡同探秘，三轮脚踏车是值得一坐的。
Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys of old BeiJing.
如果你想看看北京的胡同，三轮车值得一用。
Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys of old Beijing.
如果你想到北京狭窄的胡同中探秘，脚踏三轮车是值得一坐的。
There are crisscrossing waterways connected to the old Beijing-Hangzhou Grand Canal.
这里河道纵横交错，与古老的京杭运河相连。
That's so tiring. If you take my rickshaw, I'll tell you many stories about old Beijing.
那多累啊，我带您逛，还可以给您讲很多老北京的故事呢。
This picture describes an old Beijing resident's encounter with a foreigner on the subway.
这幅图描述了一个家住北京的老人在地铁上遇到一个老外的情景。
The lunch after the tour, then with the beginning of a relationship that maps the old Beijing.
而午饭之后的游览，则与开头的那老北京地图有关系。
Because the flavor has been lost from the Old Beijing with Hutong cultures of different kinds.
因为随着不同的胡同文化和老北京的消失，老的味道也随之消亡着。
A happy childhood and some detailed descriptions constitute the book of My Memories of Old Beijing.
一个欢乐的童年和一些细腻的描写，构成了林海音的《城南旧事》。
It takes place in a teahouse in old Beijing and it tells us the story of Wang Lifa and his customers.
故事发生在老北京的一个茶馆里，它向我们讲述了王利发和他的顾客们的故事。
For Wang, this regulation highlighted the importance of protecting old Beijing and made him want to do his part.
在王看来，这个规定强调了保护老北京的重要性，因此他决定也要为此做出自己的贡献。
The song of "Affection on the Stall Tea of the Front Gate" represents the flavor and sentiment of the old Beijing.
一曲《前门情思大碗茶》唱出了老北京的味，唱出了老北京的情。
Hollywood producers are falling over themselves to entice the 27-year-old Beijing-born actress into a major US production.
好莱坞的制作人们都希望请到这位27岁北京土生土长中国演员来加盟他们的美国大片。
Old Beijing seems to have been born again, the best in the world that represents the history of the city and across history.
老北京仿佛得到了重生，天下第一城即再现了历史又跨越了历史。
Old Beijing famous brand shoes shop online less expensive business sales, price fair quality, welcome to wholesale and retail.
名牌老北京布鞋经营店网上便宜销售，价格公道，质量上乘，欢迎批发零售。
The play is set entirely around a teahouse, but it provides us with an insightful picture of all the dimensions in old Beijing society.
这部话剧完全围绕一个茶馆展开，但却为我们深入展现了老北京社会各方面的画面。
Old Beijing big business, this day are swarming ritual activities, sacrifices to want to use "five" for this year, expecting to making a fortune.
老北京的大商号，这天均大举祭祀活动，祭品要用“五大供”，祈望今年要发大财。
"I will consider buying a MIX, which indeed achieves many breakthroughs in terms of design and configuration," a 30-year-old Beijing resident said.
“我将考虑购买一部MIX，它在设计和配置方面确实有很多突破，”一位30岁的北京居民说。
They look like monkeys, don't they? In fact they are not real monkeys but is a kind of traditional folk artifact of old Beijing called hairy monkeys.
很像猴子对吧。其实它们不是真的猴子，而是老北京一种特别的民间工艺品——毛猴。
Now If you come to the old Beijing style restaurant with a meal, eating noodles, a small crown on throughout the year gave you the green Laba garlic.
如今您要是到老北京风味的餐馆用饭，吃炸酱面，一年四季都给您上一小盘翠绿的腊八蒜。
Now If you come to the old Beijing style restaurant with a meal, eating noodles, a small crown on throughout the year gave you the green Laba garlic.
如今您要是到老北京风味的餐馆用饭，吃炸酱面，一年四季都给您上一小盘翠绿的腊八蒜。
应用推荐