The church was old and grey, with ivy clinging to the walls, and round the porch .
教堂老了，幽黯了，常春藤爬满了墙壁和门廊四周。
When you are old and grey and full of sleep, and nodding by the fire, take down this book.
当你年老，鬓斑，睡意昏沉，在炉旁打盹时，取下这本书。
And when you're old and grey, you'll look back on this day and you'll know, you earned the right to live every day in between.
当你们年老体衰，两鬓斑白，回首往事你们会发现，是你们迎来了和平生活的权利！
A flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
当天晚上迟些时候，我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子。
It was one of those afternoons with dark and light grey clouds flying across the sky on the wind (scudding, as they say in really old novels).
那是乌云和浅灰色云团随风飞过天空(行云，如他们在真正古老的小说里说的那样)的那些下午中的一个。
Even at desolate aging, what pillars the dream will be the serenity of the grey old house, the hawking in the Wu soft dialect, and the lanes which record the fragrance and the recollection.
就算已苍然老去，支撑起梦境的应该是老房子暗灰的安详，吴侬软语的叫卖声，那一方氤氲过温馨和回忆的小弄堂。
The pavilion was made by grey bricks and was settled up on the old beacon tower.
亭由灰砖砌成，砌在原先的烽火台上。
This poverty was in part what inspired people to take to the streets, says a flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
当天晚上迟些时候我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子，他激动地表示，这种贫穷是激起民众走上街头抗争的部分缘由。
Debbie Feldman \ \ \ \ \ \ \ 's 20-year-old daughter, Samantha, is a sophomore at Oberlin in Ohio and plans to room with her Platonic friend Grey Castro, a straight guy, next year.
莎曼珊是黛比·菲尔德曼的女儿，今年20岁，在俄亥俄州奥伯林学院读大二。她正计划下学年和她男性朋友卡斯特罗合住。
Because by the time they have turned 30 they start worrying about growing old and developing grey hair and wrinkles.
因为到那时，已届30岁的女性们开始担心衰老、长白头发和出现皱纹。
The star smiled proudly wearing a yellow tie, blue blazer and grey trousers as two-year-old Harper sat comfortably on his knee in a little blue dress with her hair in a top knot.
小贝带着骄傲的微笑亮相，打着黄色领结，身着蓝色上衣和灰色裤子，两岁的哈珀舒服的坐在爸爸腿上，七公主当天穿着带点蓝色的裙子，头上扎了个蝴蝶结。
During her all too brief stay here, Mrs. Grey will be renewing her acquaintance with many of her old friends and visiting places she knew well before.
格雷太太在这短暂的停留期间，将要拜访许多老友，和她以前很熟悉的地方。
He had been twenty-nine at the time of Socrates' death, but David turned him into an old man, grey-haired and grave.
他在苏格拉底死时二十九岁，但是大卫把他画成了一位老人，须发皆灰，神色凝重。
The character of the style breaks through the interior space of the old, grey stone laying on the ground, and pick up order is that after the winding corridor.
以个性的格调突破了室内空间的因循守旧，青灰色石板铺设的地面，拾阶而上后便是蜿蜒的廊道。
Because by the time they have turned 30 they start worrying about growing old and developing grey hair and wrinkles.
因为到这个时候开始变成30岁了，她们开始担心变老，头发变灰和皱了。
She had an old grey linen apron hanging over her head and back: it was so wet, it certainly must have been raining.
她把灰布围裙披在头上和肩上。围裙是潮湿的，一定是下过雨了。
They are few and very conspicuous: imposing grey-walled structures towering over clusters of old dilapidated homes.
这样的房子很少，而且很好辨认，它们在一连串破败的旧房中高高耸起，灰白色的墙体十分醒目。
Men's underwear market in the past a water, black, white, grey, blue, colors not only single and old-fashioned style.
以往男士内衣市场一水儿的黑色、白色、灰色、蓝色，不仅颜色单一且款式老套。
Dany walked right past him. There was an old man on the ground a few feet away, moaning and staring up at the grey belly of the clouds.
丹妮只是走过他身边，一个老人就在几尺外的地上哀鸣，盯着鼓胀的灰云。
The little old grey man met him likewise, and asked him for a piece of cake and a drink of wine.
他同样碰到了那个白发苍苍的小老头儿，小老头儿恳求给他一小块蛋糕和一口酒。
From then on, an intergenerational pair of widely differing ages, a grey-haired old man and an 8-year old girl, commence on a fascinating adventure.
自此，一位白发须眉老人与一个八岁小女孩，一对年岁迥异的二代人开始一趟奇妙探险旅程。
She seemed to be a really old lady with the common features of the aging-grey hair, loose skin and clumsy.
看上去，她确实是位年迈的女士，有着老年人共有的容颜——花白的头发，松弛的皮肤，动作笨拙。
One day he played outside and passed by a brook, beside which an old woman with grey hair was grinding a thick iron pestle.
一日，他出去玩耍，经过一条小溪，看到一位白发苍苍的老奶奶在溪边磨一根大铁棒。
Almost in the corner there was, sitting on a military overcoat, an old soldier with a stern yellow face, thin as a skeleton's, and an unshaved grey beard. He was looking persistently at Rostov.
差不多紧靠屋角，有个老兵坐在军大衣上面，露出一副骷髅般瘦黄的、严肃的面孔、没有剃过的苍白的髯须，他目不转睛地望着罗斯托夫。
Almost in the corner there was, sitting on a military overcoat, an old soldier with a stern yellow face, thin as a skeleton's, and an unshaved grey beard. He was looking persistently at Rostov.
差不多紧靠屋角，有个老兵坐在军大衣上面，露出一副骷髅般瘦黄的、严肃的面孔、没有剃过的苍白的髯须，他目不转睛地望着罗斯托夫。
应用推荐