I entered this race because I have an old - fashioned conviction that public service is about helping people solve their problems and live their dreams.
我参加这次竞选,因为我有一种老派的信念:担任公职就是要帮助人们解决问题,实现梦想。
She persists in wearing that old - fashioned hat .
她坚持要戴那顶旧式的帽子。
The kind of whodunit Agatha Christie wrote is certainly old - fashioned.
阿加莎·克里斯蒂所著的侦探小说当然可谓风格陈旧。
Some of the other figures in the study suggested that old fashioned ideas of being a man had not gone away entirely.
调查中的其他一些数据显示,作为男人的老派观念并没有完全被抛弃。
Could new techniques for producing ethanol make old-fashioned trees the biofuel of the future?
生产乙醇的新技术能否让古老树木变成未来的生物燃料?
Old fashioned locomotive emitting steam, locked onto empty cars.
散发着蒸汽的老式火车头拖拽着空车皮。
Old fashioned locomotive and loaded cars standing on dock, emitting steam.
码头上散发着蒸汽的老式火车头和已经装载的车皮。
Old fashioned engine pulling locomotive sitting on pier.
码头上的老式蒸汽牵引机车。
Plus, the old-fashioned technique added character-a touch that pleased me, though it would probably be lost on the kids.
另外,虽然体验这项古老的技术多少让我有些兴奋,但是它很可能在我的孩子们身上失传。
For now, buying books the old-fashioned way - new or used - prevails.
至今为止,用老方法买书仍然盛行,不管是新书还是旧书。
Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.
玛丽好像沉醉于他那套对女人的老式礼节中。
She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.
她有一些守旧的观念,可能还是个严守纪律的人。
The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.
房内陈设着些笨重、老式的家具。
Unlike the blades on old-fashioned propeller engines, these blades spin around at the back of the engine.
与老式螺旋桨发动机的叶片不同,这些叶片在发动机的后部旋转。
I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted.
我可以想象这样一个场景:一个打字员坐在一把老式的打字椅上,她的背很疼,很累。
Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.
科学家建议,为了第一次约会的成功,你应该忘掉老套的浪漫晚餐,去游乐场。
She closed her suitcase, clicking shut the old-fashioned locks.
她拉上箱子,锁上了老式的锁。
Needless to say, virtually no one wears the old-fashioned uniform any more.
不用说,几乎已经没有人会穿这种老式制服了。
It walked upright and carried an old-fashioned miner's lantern filled with fireflies.
它直立行走,提着一个装有萤火虫的老式矿工灯笼。
They tend to be obscure, old-fashioned systems that are incompatible with Internet technology anyhow.
再说它们一般都是老式的复杂系统,和互联网技术并不兼容。
Three countries, Japan, Kuwaitand Italy, still maintain the old-fashioned international telegrams.
仍然有三个国家,日本、科威特和意大利在使用这种老式的国际电报。
In some ways these groups look like throwbacks to old-fashioned Western conglomerates such as ITT.
就某些方面来说,这些集团看上去类似于itt那样的旧式西方综合性大型企业。
In fact, it puts the spotlight back on some rather old-fashioned ways to cut emissions and electricity bills.
事实上,它让人们更加关注一些比较老式的,削减温室气体排放和节省电费的方法。
Yet recent censuses in Asia have proven that even the most mammoth old-fashioned headcounts can be done cheaply.
但是最近亚洲进行的人口普查证明,即使规模最为庞大的老式人口普查也可以较低成本完成。
Images captured this way can be far more easily processed, stored and distributed than pictures caught on old-fashioned film.
较之老式的胶片成像技术,这种方式捕获的影像可以非常便捷地进行处理、存储和传输。
I talk to other people who are passionate about books, and I'll read reviews, or just explore an old-fashioned bookstore.
我和那些热爱书的人交谈,我也阅读评论,或者只是去逛一个很老的书店。
But as our lives turn increasingly digital, technology is attempting to provide a range of futuristic alternatives to the old-fashioned card.
但我们的生活日益数字化,新技术正尝试为老式的名片提供一系列的未来派的替代品。
But as our lives turn increasingly digital, technology is attempting to provide a range of futuristic alternatives to the old-fashioned card.
但我们的生活日益数字化,新技术正尝试为老式的名片提供一系列的未来派的替代品。
应用推荐