Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.
玛丽好像沉醉于他那套对女人的老式礼节中。
She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.
她有一些守旧的观念，可能还是个严守纪律的人。
The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.
房内陈设着些笨重、老式的家具。
She scorned their views as old-fashioned.
她对他们的观点嗤之以鼻，认为陈腐过时。
Unlike the blades on old-fashioned propeller engines, these blades spin around at the back of the engine.
与老式螺旋桨发动机的叶片不同，这些叶片在发动机的后部旋转。
I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted.
我可以想象这样一个场景：一个打字员坐在一把老式的打字椅上，她的背很疼，很累。
She looked so sour and old-fashioned that the nurse turned her head aside to hide the twitching of her mouth.
她看上去那么没好气，那么老派，奶妈把头扭到一边，不让人看见她的嘴在抽动。
Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.
科学家建议，为了第一次约会的成功，你应该忘掉老套的浪漫晚餐，去游乐场。
For those who truly wish to reduce the amount of energy expended on lighting, the answer may not be to ban old-fashioned incandescent bulbs.
对于那些真正希望减少用于照明的能源消耗的人来说，答案可能不是去禁止使用老式的白炽灯泡，而是强制使。
The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost—these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.
这个大受欢迎、旧式的弗罗斯特和那个精英的、现代的弗罗斯特——这些角色指出了诗歌在这一时期在观众中明显出现的分歧。
Unfortunately, many of the original stained glass windows were thought to be old fashioned and they were actually destroyed, replaced by painted glass.
不幸的是，许多原来的彩色玻璃窗被认为是老式的，它们实际上被破坏了，取而代之的是彩色玻璃。
"I love the beautiful, handcrafted, old-fashioned quality of neon," says Blance.
布兰斯说：“我喜欢那些美丽的、手工制作的、老式的霓虹灯。”
This is the same arrangement found in an old-fashioned steam radiator, in which the coiled pipes pass heat back and forth as water courses through them.
这个结构与老式蒸汽暖气片相同，水流经散热器时，热量通过盘管来回输送。
Printing with moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的老式方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Forty percent of that powers old-fashioned incandescent light bulbs—a 19th-century technology that wastes most of the power it consumes on unwanted heat.
其中40%的电能用于老式白炽灯——这是19世纪的一项技术，它所消耗的大部分电能都浪费在制造多余的热量上。
About 68% of those surveyed disagreed with the opinion that reading is boring or old-fashioned.
约68%的受访者不同意阅读很枯燥或已经过时了的观点。
You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.
你可以认为南方人和北方人都有一定程度的美国传统的地方主义，对地方的依恋。
Printing with a moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的传统方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.
尽管我极力想把责任推卸到其他地方，但最终不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没什么关系，而与传统的拖延症关系更大。
Old-fashioned phones matter when wireless networks break down in disasters.
当无线网络在灾难中发生故障时，老式手机显得至关重要。
I don't agree. That's a very old-fashioned way of looking at art.
这是看待艺术的一种非常过时的方式。
I was amazed to see that many people were riding their old-fashioned tricycles.
看到许多人都骑着老式三轮车，我很惊奇。
Most people have no quarrel with the Amish for doing things the old-fashioned way.
大多数人并不反对阿米什人用传统的方式做事。
Sitting on the sofa, I noticed a photo of kids in old-fashioned clothes on the table.
坐在沙发上，我注意到桌子上有一张孩子们穿着老式衣服的照片。
So, does this mean you should turn off the shower and go back to old-fashioned baths?
于是，这个是否意味着你必须关掉你的蓬蓬头，回归到老式的浴盆？
Could new techniques for producing ethanol make old-fashioned trees the biofuel of the future?
生产乙醇的新技术能否让古老树木变成未来的生物燃料？
Of course, homeowners can always profit from their home the old fashioned way, by selling it.
当然了，业主永远可以通过最老式的方法——出售房产——来获得收益。
They tend to be obscure, old-fashioned systems that are incompatible with Internet technology anyhow.
再说它们一般都是老式的复杂系统，和互联网技术并不兼容。
They tend to be obscure, old-fashioned systems that are incompatible with Internet technology anyhow.
再说它们一般都是老式的复杂系统，和互联网技术并不兼容。
应用推荐