In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.
在新中国，劳动人民生老病死都有依靠。
There is a 1,700-year-old tea tree still living in southern China which is more than 100 feet tall and counting.
在中国南部仍然生长着一棵1,700岁的茶树，高100多英尺并在继续长高。
At present, the 70-year-old American has made his home in China.
现在，这位70岁的美国人已经在中国安家了。
It's one of the good table manners in China to ask the old to eat first.
在中国，请老人先吃饭是一种良好的餐桌礼仪。
China is over 5,000 years old which has a much longer history than the US.
中国有5000多年的历史，比美国的历史要长得多。
Simon, a 28-year-old German student, rode 5,800 kilometers in China for his trip blog (博客) .
28岁的德国学生西蒙为了写他的旅行博客，在中国骑行了5800公里。
In China, they say that babies are one year old when they are born.
在中国，人们说婴儿出生时是一岁。
In China, Beijing Opera used to be popular with old people while young people didn't like it very much.
在中国，京剧过去很受老年人的欢迎，而年轻人则不太喜欢。
Judy Hoarfrost was just 15 years old when she was sent from the US to China as part of a nine-member table tennis team.
作为九人乒乓球队的一员，朱迪·霍尔弗罗斯特从美国被派往中国时，只有15岁。
There are many saying about apples' benefits in China, such as "Eat an apple after meals, even old men can be as strong as young men."
在中国，关于苹果的好处有很多说法，比如“饭后一个果，老人赛小伙。”
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.
这句中国的古语里有种平静的智慧，它给我的印象很深，最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。
This man-made waterway—known in China as Da Yunhe—is 1,700 kilometers long and some parts of it are more than 2,000 years old.
这条人造水路——在中国被称为大运河——长1700公里，其中一些部分已经有2000多年的历史了。
The 13-year-old boy recently got wide attention from netizens (people who use the Internet) in China when a video of his excellent dribbling (带球) skills in a one-on-one situation was posted online.
在一个展现了他在一对一情况下的出色运球技巧的视频被发布到网上之后，这个13岁的男孩最近得到了中国网民（使用互联网的人）的广泛关注。
I was gluing old China cups together to make tiered trays.
我将一些旧的瓷杯子用胶粘成分层的托盘。
Bethune, then nearly 50 years old, came to China from Vancouver with Joan Fletcher, a nurse, as a two-person medical team.
白求恩以近50岁的年龄，和护士琼·莱彻组成两人医疗小分队，从温哥华不远万里来到中国。
As an old friend of China and World Bank President now, what do you think of China's economy as a whole?
您作为中国的老朋友，现在又是世界银行行长，您对中国经济整体上怎么看？
Bethune, then nearly 50 years old, came to China from Vancouver with Joan Fletcher, anurse, as a two-person medical team.
白求恩以近50岁的年龄，和护士琼·莱彻组成两人医疗小分队，从温哥华不远万里来到中国。
I'm an old client of China Mobile, and I think their services are good enough.
我是中国移动的老客户了，认为他们的服务还不错。
He allegedly set up seven brokerage accounts in other people's names, including one for his 84-year-old mother in China.
他声称利用他人的姓名开立了七个经纪账户，其中包括，他在中国的84岁的老母亲。
Zhao Jing Tao, a college student in China, thought of an old saying.
一位中国大学生赵景涛想起了一句古语。
He said that Mali was among the first countries in Sub-Saharan Africa to establish diplomatic relations with China and is therefore an old friend of China.
他说，马里是撒哈拉以南非洲最早与中国建交的国家之一，是中国的老朋友。
A 30-year-old man who flew to China from the U.S. was confirmed as the first case Monday.
本周一，一名从美国飞抵中国的30岁男子被证实为第一起病例。
Shen Shuang, a 27-year-old woman from China, said she traveled to Paris from Marseille to show her support for the Beijing Olympics.
27岁的中国女子沈双(音)说她为了支持北京奥运会专程从马赛来到巴黎。
Later, I had the chance to interview the almost century-old famous writer in China, Bing Xin.
后来，我又在医院采访了世纪老人冰心。
Case in point, she argues: a three-year-old in China may know how to count to 20, while that may not happen for an American child until the age of five.
她举例说，在中国，一个三岁的孩子就能从1数到20，而美国孩子一般到了五岁才能数到20。
There is an old saying in China, "When you drink from a well, remember the person who dug it."
中国有一句古话“饮水不忘掘井人”。
There is an old saying in China, "When you drink from a well, remember the person who dug it."
中国有一句古话“饮水不忘掘井人”。
应用推荐