The building was of greyish plaster and looked old.
那座建筑涂着浅灰色的灰泥而且看起来很旧。
Changing building codes, evolving tastes, and the high cost of maintaining those wonderful old signs have businesses embracing LEDs, which are energy efficient, but still carry great cost.
变化的建筑法规，不断发展的品味，加上保养这些美丽而老旧的指示牌所需的高昂成本，都让商家们更欢迎LED 灯，虽然 LED 灯节省能源，但是成本依然很高。
Changing building codes, evolving tastes, and the high cost of maintaining those wonderful old signs have businesses embracing LEDs, which are energy efficient but still carry great cost.
不断变化的建筑规范、人们逐渐发展的品味，以及维护这些精美的旧标志牌的高昂成本，让企业欣然接受了发光二极管。它们节约能源，但成本仍然很高。
Near the church and the parish house, lay an old ruin that once had been a spacious building.
在教堂和教区的房子附近，有一片残旧的废墟，它曾经是一座宽大的建筑。
Opposite Elsie's café is an old building, filled with rubbish.
埃尔西咖啡馆的对面是一栋老建筑，满是垃圾。
To people's great surprise, the old building still remained after the strong earthquake.
令人们十分惊讶的是，强烈的地震过后，那栋老建筑还在那里。
The old building was taken down to make room for the city library a year ago.
一年前为了给市图书馆腾地方，这座旧建筑被拆除了。
The couple always try to make an old building a more enjoyable place to live or work in.
这对夫妇总是试着把一座老建筑变成一个更怡人的居住或工作场所。
In an old building in Peking University, a yellow light shone into the old and dark hours of the night.
在北京大学一栋老建筑里，一盏黄色的灯照亮了古老而黑暗的夜晚。
The round building looks old and strange.
这座圆形建筑看起来又旧又奇怪。
That looks like a 30-storey building! And they can be 1,000 years old.
那看起来像一座30层的建筑！它们可能有1000年的历史。
The school in London had to build its library on an old bus because the school didn't have enough space inside the building.
伦敦的学校不得不把图书馆建在一辆旧巴士上，因为学校大楼里没有足够的空间。
The old building burned down as crowds watched helplessly.
在人群无助地观望中那座旧建筑物烧毁了。
We see traces of time on getting faces wrinkled, on getting wooden floor polished, and on getting an old building peeled off and faded.
我们通过脸上的皱纹，木地板的划痕，建筑褪色或者墙皮的剥落感受时间的痕迹。
Placed in a surprising old building in Vasastan, the apartment offers two floors of pure relaxation and vividly bright interiors.
这套公寓位于Vasastan的一座令人惊讶的老建筑内，其室内设计素雅休闲，色彩明快。
The 2, 000-year-old building lies along Via dell’Abbondanza, some 65 feet from the ruins of the frescoed House of Gladiators, which crumbled into a pile of rubble earlier this month.
2000年历史的建筑顺着阿波坦查大道延伸，角斗士壁画楼遗址约65英尺，本月初碎成一堆瓦砾。
The bank's new bosses may yet prove to be no better than its old (who were once feted for their innovation in transforming a sleepy old building society into a securitisation dynamo).
北岩银行新任管理层也不见得比原管理层更出色（北岩银行曾经是一家老迈、毫无生气的住宅抵押贷款提供商，而上届管理层将其创新性地成功转型为证券化巨头并因此获得了巨大荣誉）。
But that old building is being renewed. And that experience is being put to good use.
我们现在要做的就是翻新老车间，充分利用工人的经验。
You're building scaffolding around this grand old building, this classic old building that's not going to change for another 200 years, so sure, build a bunch of scaffolding around the building.
围绕宏伟的老房子建造脚手架，经典的老房子不会在下个200年内变动，所以，围绕老房子建造脚手架。
The contour of the old building thus remains visible, and the inside can be seen from outside.
因此，旧建筑物的轮廓仍然可见的，并可以从外面看到里面。
We had to renovate an old building in order to create a space entirely devoted to chocolate.
该项目是我们对一座旧建筑的改造，目的是创造一个完全属于巧克力的空间。
Research results show that BDRM can be used for reinforcement of existing members in old building structure, and the design method can provides the guidance for engineering applications.
研究结果表明：屈曲延迟型增强构件可用于已有建筑物结构构件的加固改造等，提出的设计方法可为工程应用提供指导。
The conversion and redesign of this majestic 100-year-old building from the former offices of the Scotsman Newspaper into the elegant luxury hotel that it is today means that no two rooms are alike.
转换和重新设计这座宏伟的苏格兰人报的前办公室100年的旧建筑到优雅的豪华酒店，今天意味着没有两个房间都是一样的。
The first floor of the story is not high, if you follow the old building level, the guests come in inevitably will feel depressed.
建筑首层的层高并不高，如果遵循旧建筑的层高，客人进来难免感觉到压抑。
The extension to the old building starts where the building takes a turn making a more intimate feeling surrounding the outdoor play areas.
老建筑的扩建从建筑转弯处开始，该转弯处建造了与周围室外游乐区更亲密的感觉。
It was proposed the construction of a new volume that would work as an element of transition and integration between the exterior public area and the exhibition area in the old building.
我们认为新的建筑体量应该作为城市外部空间和老建筑内部展厅空间的过渡和整合的元素。
They were tearing down that old building in order to build a new apartment house there.
他们在把那座旧楼拆掉，好在这里盖一座新的住宅楼。
The roof ridge of the extension will align with the gables of the old building, creating a looping form that will form a courtyard in the heart of the site.
扩建部分的屋脊顺延着老建筑的山墙面形成了环形，在基地中心创建了一个庭院。
Other nods to the old building include a recessed corner, envisioned as a gesture of welcome, that frames the entrance forecourt.
入口大厅的休息处，像一个欢迎的手势，同时与主建筑遥相呼应。
Other nods to the old building include a recessed corner, envisioned as a gesture of welcome, that frames the entrance forecourt.
入口大厅的休息处，像一个欢迎的手势，同时与主建筑遥相呼应。
应用推荐