With China's population ageing rapidly, demand for old-age care is rising.
因为中国人口正在迅速老龄化，养老院的需求也在不断上升。
As the average age of the population increases, there are more and more old people to care for.
随着人口平均年龄的增长，有越来越多的老年人需要照顾。
It means loving, respecting, obeying (服从), and taking care of one's parents in their old age.
这意味着爱护、尊重、服从和照顾他们年老的父母。
From a very young age, my parents told me to respect the old and care for the young.
小时候，我的父母就告诉我要尊老爱幼。
In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.
在新中国，劳动人民生老病死都有依靠。
There are 17m people over the age of 55, and, thanks to improvements in health care, the very old are growing particularly fast.
55岁以上的人有1千7百万，此外，多亏了卫生保健的改善，老龄人数增长的飞快。
"Everyone wants boys. A boy takes care of you in your old age," Munni says.
蒙妮说：“每个人都想要儿子。儿子会在你年老时照顾你。”
The study also calls into question the notion that having biological children - who presumably might be expected to take care of you in old age - is a ticket to well-being in your golden years.
这项研究还对拥有亲生子女就有了晚年幸福保证（也就是想当然地认为子女会在你老了以后照顾你）的观念提出了质疑。
Let's give the same sense of emotional security, care and love to our parents in their old age.
让我们在父母年老时给他们同样的情感安全感、关心和爱。
Mr. Wang and others took care of Qiqi until he died of old age in July 2002.
王及其同事一只照顾齐齐，直到它于2002年7月自然死亡/无疾而终。
Results Humane care embody chiefly in warm nursing, humanity nursing, individual nursing, personality nursing and non_humanity management in the clinical nursing of old-age patient.
结果：人文关怀在老年患者临床护理中主要体现在温馨化护理、人性化护理、个体化护理、个性化护理以及非人性化的管理中。
That means getting ready to care more for ourselves in old age, perhaps by retiring later, perhaps by saving more.
这意味着为我们老了之后做准备，或许通过推迟退休，或许通过更多地储蓄。
Looking at the issue of healthcare, 34% of delegates agreed that extra tax should be paid to finance long term care in old age, with 59% against the idea.
当问到卫生保健的问题时，34%被调查者同意必须支付额外税收来支持年老时的长期照料，而59%则反对这个主意。
It's our pay back time. Let's give the same sense of emotional security, care and love to our parents in their old age.
在父母年老的时候，让我们用同样的情感上的安全感，来关心和爱护我们的父母。
Practice in life: be considerate of parents' desires, care for their needs of body, soul and spirit, help them to have a worry free life at old age.
孝敬的务实：体贴父母的心，关心父母灵魂体三方面的需要，让父母晚年没有后顾之忧。
In China, most families have only one child, leaving parents with fewer offspring to care for them in old age.
在中国，绝大多数家庭只有一个孩子，由此父母一代老了以后照顾他们的人在逐渐减少。
Care for the old within the family is not only a cultural expectation, based on the Confucian tradition of respect for age and experience; under a law passed in 1996 it is also a legal obligation.
根据儒家尊敬老人的传统，家庭成员照顾老年人不仅仅是个文化要求，而且根据1996年通过的法律，这也是一个法律义务。
How to improve the mental health level, make people happy in the condition of their old age, spent has become an important psychological care of elderly people.
如何提高老年人的心理健康水平，使老年人在身心愉悦的状态下度过各自的晚年生活，已成为当今老年人心理护理的重要。
Let's give the same sense of emotional security, take care and love to our parents in their old age.
让我们在父母年老时给他们同样的情感安全感、关心和爱。
I hope that I can do my best to take care of my family, and give my parents a serene old age.
我希望我能照顾好我的家人，给爸爸妈妈一个安详的晚年生活。
Methods 63 old age patients and the accompanying a sick person to provide nursing care family member carry on the investigation.
方法：对63例老年患者和陪护家属进行调查。调查内容主要是造成尿失禁的诱因及原发病。
When that happens, there will be a preference for daughters generally because it is the women that stand by the bed and care for you in old age.
到那时，人们往往会更喜欢女孩，因为等你老的时候，陪在床边照顾你的是女人，而不是男人。
Life in old age continues to BE work and worry. One has to manage the finances, take care of one's health and home without the help of children.
人到晚年仍然奔波劳累，牵肠挂肚。他们在理财、照顾身体和家庭上得孤军奋战。
I have a dream that I am always young. Then I will have enough energy to do everything whenever I want. Moreover, I don't have to worry about the old age during which I even can't take care of myself.
我有一个梦想就是我永远年轻，然后我就会有足够的精力去做我想做的事情，而且，我就不会因年老无法照顾自己而忧虑。
Under Beijing's "care for girls" policy, parents of lone females may receive up to Rmb900 (0) a month in old-age pension payments.
根据“关爱女孩”政策，中国独生女的父母年老时最多可领取每月900元人民币（合140美元）的补助。
When grown up, the offspring help the parents by providing sustenance and care to them in their old age and infirmity.
长大时，子女为老弱的父母提供生计和照顾，从而帮助父母。
When grown up, the offspring help the parents by providing sustenance and care to them in their old age and infirmity.
长大时，子女为老弱的父母提供生计和照顾，从而帮助父母。
应用推荐