The story of Pitcairn Island is one of mystery, high-seas intrigue, and good ol 'fashioned murder.
皮特·克恩岛的故事好似是一个神秘的，海外计谋和一个优秀的杀手。
Remember the good ol’ days when kids walked to school?
还记得小时候走路上学的美好时光么？
I certainly didn't think little ol 'me who gets on a plane maybe once a year would be able to rack up enough miles to matter.
我当然不认为自己可以攒到足够的里程换返还金了，因为我可能一年才坐上一次飞机。
I said them silently as we walked: 5102-OL, olive; 8795-CY, cyan; 7999-YW, pale yellow.
我们一边走，我一边默认：5102-OL，橄榄色；8795-CY，蓝绿色；7999-YW，淡黄色。
Rainbows frame a peculiar lava formation at ol Doinyo Lengai, a volcano in Tanzania.
彩虹框架了坦桑尼亚伦盖伊火山特殊岩浆的形成。
My acronym is ATOM and good ol' Atom allows you to organize pretty much any space using four simple steps.
我的方法的别称叫原子，而原子方法可以让你用简单的四步就将几乎所有的空间整理的干净整洁。
A stream of neon-orange lava cascades down Ol Doinyo Lengai, in Tanzania's Great Rift Valley.
一股荧光橙色的岩浆从伦盖伊火山瀑布般的倾泻而下，流入坦桑尼亚的东非大裂谷。
Now, 2011 is a year of uncertainty for 798game. Currently, the company have LiaoZhai OL, and 8x, etc., but will they bring surprises to it then?
2011年对于798game来讲是前景不明的一年，在当前这家公司旗下仍然拥有《聊斋ol》、《八仙过海》等产品，这些产品不知能否为798game带来一些惊喜？
If you relax your shoulders and give a big ol 'grin, you'll feel more comfortable... and so will the interviewer.
如果你放松你的双肩加上一个大大的笑容，你会觉得更舒服。
Mr Barbour is a good ol 'boy with a fluent southern charm; Mr Daniels glides through Indiana on a Harley.
巴伯先生是一位带有流利的南方口音且魅力无限的好小伙；丹尼斯先生可以骑着哈雷摩托穿越印第安那。
Yes, that's right. The good 'ol book, in paper form, is still one of the greatest gifts there is.
是的，一本纸质的好书仍是其中一个非常重要的礼物。
It matches a P element that is a descendant of an LI; the LI element must be the child of an OL element; the OL element must be a descendant of a DIV.
它匹配一个LI元素的后代P元素；而li必须是OL元素的子元素；而OL元素必须是DIV元素的后代。
And some research suggests that eating hot foods such as chiles may even help to keep the good ol 'metabolism healthfully high.
有些研究认为，食用辣椒等辣味食品有助于新陈代谢。
For example, you usually want to create a special type of list instead of a special type of li list item for ordinary ul and ol lists.
例如，您通常想创建特殊类型的列表而不是为普通ul和ol列表创建特殊类型的li列表项。
Presentation technology was designed to transform plain ol' raw Web content into content wrapped in an attractive presentation layer.
表示技术专门用于将单调粗糙的Web内容转换成带有漂亮的表示层的内容。
If those sites are all SaaS applications, then what's the difference between a SaaS application and a plain ol 'web site (old school)?
如果这些网站都是SaaS应用的话，那么SaaS应用与那些旧式网站的区别又是什么呢？
So some translation projects, like a new website called Meedan.net, are still using good ol’ humans.
因此，一些翻译项目，像一个名为Meedan.net的新网站，仍然使用活人翻译。
In Listing 4, you can also see how the new scenario element inherits from both steps and ol.
在清单4中，您也可以看到新的scenario元素是如何继承自steps和ol的。
Test that the ol element has a number of li children greater than or equal to 2, as in Listing 7.
判断ol元素有2个或2个以上的li孩子节点，如清单7所示。
When specializing elements with internal structure — including the ul, ol, and dl lists, as well as table and simpletable — you should specialize the entire content element.
专门化具有内部结构的元素时—包括ul、ol和dl列表以及table和simpletable—应该专门化整个内容元素。
But Cambria has some weird rendering problems in Firefox on Macs at certain sizes, so we'll stick with good ol 'Georgia for the moment.
但是在苹果上火狐浏览器特定尺寸下Cambria存在一些奇怪的渲染问题，因此我们现在还是用表现稳定的Georgia字体。
The core elements in DITA's topic DTD borrow from HTML and XHTML, using familiar element names like p, ol, ul, and dl within an HTML-like topic structure.
DITA主题DTD的核心元素借自html和XHTML，在类似HTML的主题结构中使用众所周知的元素名如p、ol、ul和dl。
October came quickly and I wrote How's the ol' Team Doing and defended the Age of Frameworks.
十月来的好快，我写了《ol团队如何运作》和《defendedtheAgeof Frameworks》。
The modern music story really begins a few years before Napster, when lumpy ol' 56k modems were cutting-edge and the FCC, under corporate pressure, loosened media ownership rules.
“现代音乐故事”在Napster出现之前好几年就开始了，那时候56k调制解调器还是科技先锋而联邦通信委员会（FCC）在大企业的压力下，放宽了媒体所有权规则。
Easy-on-the-ol'-back upright handlebars along with 35-mm tires that can handle curbs, potholes, and the Friday afternoon scramble make this your new go-anywhere, do-anything ride.
易操控的笔直把手和35mm直径的刹车线可以让你完美地应对马路边沿、坑坑洼洼和周五下午混乱的交通路况。 显然，这将成为让你随心所欲游走四方的代步工具。
George Singleton whose novel Work Shirts for Madmen hits shelves this month serves up some good ol 'Southern fare on a napkin.
GeorgeSingleton在餐巾上放了一笔可观的费用，其新作《疯子的工作装》于本月上架。
Jason Glassberg, an online security expert, told CNN the affair was 'a big ol' black eye' for Amazon.
詹森·格拉斯伯格（JasonGlassberg），一位在线安全专家，他告诉CNN说，这一事件对于亚马逊来说是个“巨大的耻辱标志”。
Jason Glassberg, an online security expert, told CNN the affair was 'a big ol' black eye' for Amazon.
詹森·格拉斯伯格（JasonGlassberg），一位在线安全专家，他告诉CNN说，这一事件对于亚马逊来说是个“巨大的耻辱标志”。
应用推荐