For the word "Hondo", the Okinawa People of Japan have their own usage and understanding, which are beyond the meaning of the word itself.
对‘本土’一词,日本冲绳人在使用与理解上赋予了超出词义本身的含义。
On the Japanese island of Okinawa, for example, people have a strikingly low rate of mental disorder—and Okinawans are notable fish eaters, even by the standards of a piscivorous country like Japan.
如,生活在日本冲绳岛上的人的精神病的发病率非常低—冲绳人以吃鱼闻名于世,甚至按类似日本这样食鱼的国家的标准,其食鱼量也是首屈一指。
In Sardinia and Okinawa, where people live the longest, hard work is important, but not more so than spending time with family, nurturing spirituality, and doing for others.
撒丁岛和冲绳岛的人寿命最长。那里的人们认为工作固然重要,但花时间陪伴家人、陶冶情操和帮助别人更重要。
When mainland people go to Okinawa, we can't get into that society, even if we try, and it's the same for people from Okinawa who go to the mainland, even more so in that era.
当大陆人来到冲绳,即使怎样努力尝试还是不能够融进当地的社会,而冲绳人反之亦然。甚至在这个时代更是如此。
Her diet resembles that of the people of Okinawa, Japan, a community with the world's largest concentration of healthy centenarians.
她的食谱与日本冲绳居民类似,冲绳是世界上百岁健康老人最集中的社区。
The same story applies to people from Japan's longevity hotspot, Okinawa, where around half of the local supercentenarians had a history of smoking and one-third were regular alcohol drinkers.
同样的事例在日本长寿热点区域冲绳一样存在,那儿大约半数当地的超级人瑞有吸烟史,而且三分之一的人习惯性饮酒。
A few days with a simple trip, first to bring people to visit this mysterious and fragrant island of Okinawa.
用简单的几天行程,初次探访这带给人神秘又香浓的冲绳岛。
According to the Okinawa Centenarian Study, centenarian ratios may be the world’s highest at approximately 50 per 100, 000 people.
冲绳百岁老人研究显示,这里百岁老人所占的比例可能位居世界首位,约为万分之五。
Five days later Yukio Hatoyama, Japan's then prime minister, resigned, in part because of his broken promise to the people of Okinawa to move the base off the island altogether.
五天后,当时的日本首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)辞职,部分原因就是他没有履行与冲绳居民把军事基地完全搬离该岛的承诺。
Dinner follows at a near by Okinawa food restaurant to taste the famous food of the Okinawan people.
晚餐中您将能享用到道地而著名的冲绳料理。
Dinner follows at a near by Okinawa food restaurant to taste the famous food of the Okinawan people.
晚餐中您将能享用到道地而著名的冲绳料理。
应用推荐