I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
Most of the time, you take your office computers for granted. Okay, there's a niggle or two, but generally the it folks can sort it out.
大多数时候，你并不重视办公室的电脑。好，这时电脑出现了一两个问题，但是通常来说搞IT的伙计们会解决它。
Okay, so for most people, these are more wallpapers than one would need for a very long time.
好了，对大多数人来说，这些墙纸足够满足他们很长一段时间的使用需求了。
To learning that it’s not only okay to be by yourself, it gives you some time to reflect, think, and understand.
了解了这一点，做自己不仅很好，而且它给了你时间去反思，去思考，去理解。
But I did just okay in courses that didn't interest me, because baseball and music took up so much of my time.
至于我不感兴趣的课程，只能算学得还可以吧，因为棒球和音乐占了我很多时间。
When you plan to take her out to dinner, but keep asking her whether the time and place is okay for her, then you're giving her the impression that you don't know how to handle a relationship.
你计划请她吃晚餐，却一个劲儿地问她所定的时间和地点对她是否合适，于是你就给她留下了这样一个印象：你不知道如何去处理好一段关系。
Okay do you want to come up with your own argument in analogy? I got time for one or two perhaps.
好，你们想出，自己类比的论点了吗？时间还够一到两个的。
Okay, rain seems to be there for different amounts of time, doesn't it?
关于大雨持续的时间不同，是吗？
But if you're the type who prefers to be bed by midnight, that's quite okay too; there'll be plenty of time to work on the project.
但是，如果你习惯半夜睡觉，也同样可以，你还有足够的时间完成这个项目。
Okay, so 1 is a viable answer in some contacts that needs constant time, the same amount of time no matter what.
在需要常量时间的情况下，答案是1，不管怎样，总时间是，相同的。
But I can remind you that it's okay to take some time for yourself and to be intentional about the expectations you accept and the boundaries you set.
但我可以提醒你：为自己拿出时间来总没坏处啦，有意地向预期和设定边界线靠近。
Could it be valid? No. some of you are getting there, some of you who I thought has got there has gotten themselves lost in the mean time. Okay lets. Okay.
这可能有效吗？不，有些人明白了，我想有些人，在时间中迷失了，好。
Even though it may be a long time (or possibly never) before you're living completely complaint-free, that's still okay.
即使做到完全不抱怨要花上你很长一段时间，那也得做。
“Okay dad,” she replied. “Don't worry about your speech,” she added. “You've already spent considerable time on it. I know you'll do well.”
“好的，爸爸，”她回答道，“别担心你的演讲，”她补充了一句，“你在演讲上花了不少时间，我知道你肯定做的好。”
It really is okay to refuel by taking time for yourself... even if it's only with small actions like quietly drinking a cup of tea or visualizing a "safe place" for five minutes.
通过给自己时间恢复能量真的很好，即使只是一些很小的行动，如安静地喝杯茶或想象一个“安全地方”5分钟。
I told him it wasn't okay and he started yelling, telling me -and the people around me -that he was there all the time, which was clearly not true.
当我告诉他不行的时候，他开始高声说他本来就在这儿的。
Put up your hands this time I am going to ugh okay what's the argument indicator in this one.
这次举手我就，好，这个论点的指示词？
It may take several days to get it all out. That's okay; take the time.
也许做完这些需要花几天时间。
Driver says it’s okay to periodically sleep longer if you need time to bounce back from an all-nighter, but don’t make it a habit.
Driver还说，如果你经常熬夜需要时间恢复元气的话，可以选择固定的日子延长睡眠时间，但不要养成习惯。
Crowley had thought about this for some time and, around about 1023, had said, Hang on, that only works, right, if you start everyone off equal, okay?
对于天使这样的解释，克鲁利着时考虑了一段时间，大概在1023年左右，他说，等等，厄。。。你必须把所有人都放在同一起跑线上，对吧？
Most people now are just curious about it instead of really understanding the theory, but that's okay: as time goes on, they will know better.
很多人现在只是对孔子学说理论有一些好奇，而并没有真正去理解它，但是这也很不错了，因为随着时间的的推移，人们会了解更多的。
The next time it executes, the script will fail since the table already exists-but that's okay.
当再次执行时，脚本将会失败，因为表已经存在—但这也问题不大。
They did some research, they did some preliminary analysis and they basically had the BWR people fix certain things but they concluded that it was kind of okay for PWRs back at that time.
他们做了些研究，他们做了一些前期的，分析，他们让BWR的人修理，某些东西，但是他们总结出来，它对PWR当时没问题的，在当时。
Okay, so maybe we’re not as lazy I claim, and perhaps my nostalgia for a time I never lived is a little facetious.
好吧，或许我们不像我所说的那样懒散，或许我对自己从没经历过的事情进行怀旧有那么一点滑稽可笑。
Okay, refactoring does not pretend to be imposing radically new paradigms like object-oriented or aspect oriented programming when they appeared for the first time.
对，重构从一诞生之初，就从未放言像面向对象或面向方面编程那般会成为一种划时代的全新模式。
But I tell you that the time of the law is over and it's okay to murder. '" that's not what it says, right?"
但我告诉你们，律法时代结束了，可以杀人，跟书上写的不一样，对吧？
So long as you have planned ahead of time how you can add mailservers rapidly you're okay.
只要你提前计划好如何迅速增加邮件服务器，你就会万事大吉。
Make sure its okay if its a work visit (you don’t want them getting in trouble with the boss!) or not at a time when they’d be incredibly busy.
如果是去单位，要事先确定没有问题（你不想让她惹到她的老板吧!） ,而且不要在她特别忙的时候去。
The tags cost 3500 dollars each, and then satellite time is another 500 dollars, so you're like, oh, I hope the tag is okay.
每个标签耗费3500美元，租用卫星再花500美元，所以你要，哦，我希望标签也没事。
And that is at least as important, if not more important over time, as whatever military actions that we can take. Okay?
从更长远来讲，这个事情比我们采取的军事行动可能是更重要的。
应用推荐