In Lagos, foreign oil workers can pay as much as $65,000 per year in rent for a modest apartment in a safe part of town.
在拉各斯，外国石油工人每年需要支付高达6.5万美元的租金才能在镇上一个安全的地段租到一套普通公寓。
This deep sea creepy-crawly gave oil workers a fright, after the unexpected visitor hitched a ride on a submarine sent from a rig in the Gulf of Mexico.
当这个不速之客搭乘了一艘从墨西哥湾钻井平台发出的潜艇后，这种深海爬行动物吓了石油工人一跳。
Two years ago, Chinese oil workers arrived there.
两年前，中国的石油工人到了那儿。
They were amazed at the soaring drive of our oil workers.
他们对我国石油工人的冲天干劲感到惊奇。
A few days ago, two Chinese oil workers were kidnapped in Yemen.
前几天，两名中国石油工人在也门被绑架。
Militants also killed 37 Nigerian troops and dozens of local oil workers.
他们还杀害了37名尼日利亚军人和几十名当地石油工人。
The oil workers of China are daring to struggle and daring to win victory!
中国的石油工人，敢于斗争，敢于胜利！
In May, the same Misseriya tribe kidnapped four Indian oil workers. All but one escaped or were released.
三月间，也是梅则利亚部众绑架了四名印度石油工人，不过最终他们都逃跑或被释放。
Armed separatists in the delta region last year kidnapped more than 60 foreigners, mostly oil workers.
三角洲地区的武装分离主义份子去年绑架了超过60名外国人，其中大部分是石油工人。
Individual villages and militias have also begun to mount their own attacks on oil workers and installations.
村民个人与私人武装也开始对石油工人与开采设施发动进攻。
As an ordinary Chinese oil workers, how to properly build a comprehensive understanding of the international energy company is the point?
作为中国石油哒一名普通员工，怎么准确熟悉建设综合性国际可以源公司意义捏？
It is not immediately clear when processing facilities will open. Many oil workers have been evacuated and are camped out with their families.
目前还不清楚这些炼油设施何时恢复运作。很多工人已经撤离，带着家人在外暂住。
US Coast Guard is searching the Gulf of Mexico for at least 11 oil workers missing after an explosion and fire on an off-shore drilling platform.
美国墨西哥湾某钻井平台发生爆炸事故，海岸警卫队正在出事海域搜寻失踪的11名油田工人。
Shell has emerged as one of the top offenders despite promising to clean up its act five years ago after a large accident in which two oil workers died.
壳牌成为头号罪魁祸首之一，尽管其承诺清理五年前在一次造成两名采油工身亡的大事故后造成的海洋石油污染。
Meanwhile, the construction of an integrated international energy company that the goal for every Chinese oil workers is the opportunity and a challenge.
同时，建立综合性国际能源公司这个斗争目的关于每位中国石油员工来说是机缘，也是应战。
The role of natural gas in the GNP is increasing, It has drawn more and more attention from the oil workers that how to explore gas efficiently and safely.
天然气在国民经济和社会生活中所占地位日益加强，如何高效、安全地进行天然气开采越来越引起石油工作者的关注。
With the rapid growth of global energy consumption and the depth of oil and gas exploration, the heavy oil reservoirs become the crucial goals of the oil workers.
随着全球能源消费的迅速增长和油气勘探的深入，原已发现的难动用储量的稠油成为了石油工作者攻坚的目标，动用稠油资源成为缓解原油短缺的重要手段。
The past few weeks alone have brought reports of seven oil workers killed around the village of Paloich and an attack, by a group from another village, on a convoy of 21 oil tankers.
单是过去的几周，就有报告称7名石油工人在Paloich村附近遇害，还有一起袭击是另一个村子的一伙人对21部油罐车护卫队发起的。
By using computer to draw two-dimensional map automatically, the oil workers are free from the tedious drawing work so that they are more focused on the analysis of oil exploration data.
利用计算机实现各种地质二维图件的自动绘制，可以将石油工作者从繁琐的绘图工作中解放出来，使他们更加专注于石油勘探数据的分析和解释。
Workers at Mexican Oil Company will receive a health incentive of almost $300 a year if they meet certain body weight standards.
墨西哥石油公司的工人如果达到一定的体重标准，一年将获得近300美元的健康奖励。
Workers also used chemical dispersants to break up the oil.
工作人员也使用化学消油剂来分解石油。
Oil-company people caution that oil extraction does not need a lot of workers.
石油公司的人们注意到，石油输出并不需要大量的工人。
What's more, Mr. Flanagan says Hurricane Katrina has also affected oil and gas industry workers. So, it's unclear how many are available to help with repairs.
弗拉纳根说，另外卡特里娜飓风还影响到石油和天然气工人的生活，现在还不清楚有多少人可以参与修复工作。
The industry has run ads featuring ordinary workers talking up the wonders of the oil sands.
油砂业界也推出有特色的宣传广告，通过普通工人的口大谈油砂矿产生的奇迹。
The industry has run ads featuring ordinary workers talking up the wonders of the oil sands.
油砂业界也推出有特色的宣传广告，通过普通工人的口大谈油砂矿产生的奇迹。
应用推荐