They get caught in trees (hence the epithet "Witches' Knickers"), take hundreds of years to decompose and push up demand for oil, used to make plastics.
它们挂在枝头（由此而得“巫婆的灯笼裤”之名），需要数百年才能分解，它们助长石油需求，正是石油用于制造塑料。
The Libyan rebels' push into Tripoli Sunday night may end up being a bit of an anti-climax for the oil markets.
日夜间，利比亚反对派源源不断地涌入了首都的黎波里。对石油市场来说，这样的结果可能会显得有点“虎头蛇尾”。
"The reason BP and other oil companies have to push the limits of technology in exploration and extraction is that they have no other option remaining," says geologist Bitzer.
“英国石油公司等之所以拼命开发勘探钻探技术，是因为他们别无选择。”地质学家比泽尔说。
No hurricanes came to push the slick inland, and most of the oil has been successfully kept offshore.
没有飓风肆虐土壤松散的内陆，石油没有飘到岸边。
Much depends on the wind, which could push the oil out towards the open sea-or in the other direction.
这在很大程度上取决于风向，风推动石油漂向公海，或漂向其他方向。
The first is that expensive oil and relentless competition among airlines have put greater pressure than ever on aircraft and jet-engine manufacturers to push the limits of technology.
其一是昂贵的油价和航空公司间残酷的竞争，在飞机和引擎制造商上施加比以往更大的压力，促使它们跨越技术障碍。
The higher working standards will push up production costs for oil companies, both globally and at home, said Qiu.
更高的作业标准将推高石油公司的生产成本，无论是全球还是国内都是如此，邱说。
Meanwhile, private firms push ever further into remote areas in search of lumber, minerals, oil and gas, creating a whole new series of potential flashpoints.
同时，私营企业向偏远地区进一步推进，以寻找木材、矿产、油气，正造成一个全新系列的潜在热点。
And quite right, too. They get caught in trees (hence the epithet "Witches' Knickers"), take hundreds of years to decompose and push up demand for oil, used to make plastics.
塑料袋的确危害很大，它们挂在枝头(由此而得“巫婆的灯笼裤”之名)，需要数百年才能分解，它们助长石油需求，正是石油用于制造塑料。
Industry analysts said the hurricane forecast helped push crude oil futures higher.
行业分析师称飓风的预报使原油期货价格攀升。
Fourth, to push for positive progress in land boundary settlement, oil and gas exploration and exploitation and fishery cooperation in the Beibu Gulf and joint exploitation of the South China Sea.
第四，推动陆地边界勘界、北部湾油气勘采和渔业合作、南海共同开发取得积极进展。
Sanctions push up oil and gas prices for us, but allow China and Japan to buy it all at a hefty discount.
制裁会增加我们的石油和天然气价格，但是会让中国和日本拿到购买它们的高折扣。
Workers have been placing long lengths of containment booms around the oil as winds and waves push it toward shore.
工人们在浮油周围放置长长的围油栏，以防止风浪将其推向海岸边。
He is expected to push for oil exploration around the Lofoten archipelago in the Arctic, and for membership of the EU.
民众期望他能推进在北极罗弗敦群岛的石油勘探及加入欧盟等事宜。
When the pressure to the brakes, the air compressor from lto promote the gas-liquid high-pressure gas 4 gas piston master cylinder, gas piston and then push the oil piston.
当踩下制动踏板后，从空气压缩机l来的高压气体推动气液总泵4的气活塞，气活塞再推动油活塞。
News of China's stimulus package helped push oil prices higher at midday on the New York Mercantile Exchange.
中国出台经济刺激方案的消息周一推动纽约商交所原油期货价格盘中走高。
All these results for push Chinese oil painting material skill legal theory theory and practice the research made the contribution.
所有这些成果对于推动中国油画材料技法理论与实践研究作出了贡献。
The final demand push came from Europe, ironically the weakest region in terms of oil demand until very recently.
最后一个的需求拉动因素来自欧洲。颇具讽刺意义的是，直到最近，欧洲都是石油需求最为疲弱的地区。
On the other hand, recent sharp rises in oil and food prices are likely to push up inflation.
另外一个方面，近来石油和粮食的价格集聚攀升很可能加速通货膨胀。
The chemicals are designed to reduce the surface tension of the remaining oil and to push it toward a producing well.
化学剂用来降低剩余油的表面张力并将油推向生产井。
In the multi-ethnic region's cultural background, teachers are the essential elements to push the development of Xinjiang oil teaching.
在多民族区域的文化背景下，教师们成为推动新疆油画教学必不可少的元素。
Indeed, before Wednesday's meeting, some OPEC members had publicly called for a cut in output, worried that a slowing U. S. economy could depress oil demand and push prices lower.
事实上，在周三的会议之前，一些欧佩克成员国出于对美国经济减缓将减少石油需求、降低油价的担忧，已经公开要求减产。
Indeed, before Wednesday's meeting, some OPEC members had publicly called for a cut in output, worried that a slowing U. S. economy could depress oil demand and push prices lower.
事实上，在周三的会议之前，一些欧佩克成员国出于对美国经济减缓将减少石油需求、降低油价的担忧，已经公开要求减产。
应用推荐