• The oil price increases sent Europe into deep recession.

    石油价格的上涨使欧洲陷入严重的经济衰退。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • A number of oil-producing countries are trimming their gasoline subsidies and raising taxes, so the net savings for global consumers is not as big as the oil price plunge might suggest.

    许多产油国正在削减汽油补贴并提高税收,由此,全球消费者的净储蓄就不会像油价暴跌所预示的那样多了。

    youdao

  • And a number of oil-producing countries are trimming their gasoline subsidies and raising taxes, so the net savings for global consumers is not as big as the oil price plunge might suggest.

    许多产油国正在削减汽油补贴并提高税收,因此全球消费者的净储蓄并不像油价暴跌可能显示的那样大。

    youdao

  • But Russia has regulated the industry so poorly that production is falling despite the soaring oil price.

    但是俄罗斯对该行业管制却很糟,以至于尽管价格高涨,产量却在下降。

    youdao

  • Record prices of rice, wheat and other foodstuffs, along with the sky-high oil price, have fanned inflation worldwide.

    达到了有史以来最高价格的大米、小麦和其它食品,还有价格极高的石油,都造成了世界范围的通货膨胀。

    youdao

  • By the end of the year the tide was turning as the oil price slumped, but critics claimed that retailers were slow to pass on the full benefits.

    到了年底,趋势发生改变,油价出现了下跌。但评论指出,零售商们对此反应缓慢,没有让消费者完完全全地尝到这一甜头。

    youdao

  • Tom Kloza of the oil price Information Service says the managers of those funds can have a big impact on commodity prices, including the price of oil.

    美国石油价格信息服务公司的汤姆·克洛萨指出,这些基金的经理能够对大宗商品价格造成巨大影响,包括油价。

    youdao

  • Yet the subsequent collapse in the oil price in the second half of 2008 was only partly caused by the credit crisis and the rich-world recession that resulted.

    但接下来的2008年下半年油价暴跌,在一定程度是因为信贷危机和由此引发的发达国家的经济衰退。

    youdao

  • One difference from last year is that then the oil price was rising against the backdrop of a weaker dollar. This year crude and the dollar have risen together.

    与去年不同的一点是,当时油价上涨发生在美元走弱的背景下,而今年石油和美元一起上涨。

    youdao

  • But regional equity markets have fallen with the oil price, corporate finance and debt are dormant, and restructuring work has proved more modest than bankers hoped.

    但该地区股市已随着油价一起下跌,公司金融和债务市场不再活跃,重组工作实际上比银行家期望的更为谨慎。

    youdao

  • Unless the oil price rises, Venezuela will earn only $21.6 billion from oil this year, down from $92.9 billion last year, according to VenEconomy, a business newsletter.

    除非原油涨价,委内瑞拉今年只能在原油上赚216亿美元,比去年的929亿美元缩了不少。

    youdao

  • True, Apple’s relative success is partly due to a dip in the oil price, which has pummeled Exxon’s shares, and to the volatility that swept through stockmarkets this week.

    事实上,苹果公司的相对优势部分是由于原油价格的下跌,这已经重挫了埃克森公司的股价,再有就是本周席卷股票市场的骤然波动。

    youdao

  • But the oil price hike has also fueled a race to find new sources for chemical intermediates - compounds that are the raw material for many modern plastics, drugs and fuels.

    但是,高涨的油价还激发了寻找新的化学中间品来源的竞争——这些化合物是许多现代材料的原料,比如塑料、药品以及燃料等等。

    youdao

  • The oil price has retreated from its peak in the past ten days largely because Saudi Arabia says it is pumping up to 600, 000 b/d to replace the shortfall in Libyan exports.

    油价从过去十天里的高价位回落,主要是因为沙特说每日会额外产出60万桶来弥补利比亚石油输出的缺口。

    youdao

  • The sugar people complain that, although the price of ethanol rises and falls with world sugar demand, petrol prices in Brazil do not adjust quickly to changes in the oil price.

    制糖业人士抱怨称,尽管乙醇价格随全球蔗糖需求情况会上涨或下跌,但是巴西汽油价格不会随石油价格变动立刻调整。

    youdao

  • These analysts were early in spotting a rise in demand in China this spring and believe demand will stay strong, justifying the current oil price and possibly pushing it higher.

    这些分析师早在今年春季就发现了中国需求上升的迹象,并认为需求还将继续保持强劲,这为目前油价所处的水平提供了充分的理由,并可能继续推高油价。

    youdao

  • According to a study by three IMF economists, a doubling of the oil price results eventually in a 50% rise in the price of non-tradable goods (such as housing), relative to tradables.

    据IMF的三位经济学家研究,油价翻翻,最终导致非交易性物品(比如住房)的价格比可交易物品上涨50%。

    youdao

  • As the oil price fell in the second half of the 1980s and 1990s, steelmakers were able to react to periodic Australian demands for higher ore prices by shifting volumes to Latin America.

    由于在二十世纪八十年代和九十年代的后半期油价下落,钢铁生产商通过向拉丁美洲增加采购量来应对澳大利亚人周期性的铁矿石涨价要求。

    youdao

  • Nevertheless, the oil price rise has increased inflationary pressures and trade deficits in some of the developed countries, as well as exacerbating tensions over the level of gasoline taxes.

    不过,石油价格攀升增加了部分发达国家的通胀压力和贸易赤字,加剧了高额汽油税引发的的紧张状况。

    youdao

  • Whereas recent increases in many food prices reflect temporary supply disruptions (such as droughts and flooding), the rise in the oil price is due to strong demand and stagnating production.

    最近多种食品价格的上涨反映的是暂时的供应扭曲(例如干旱和洪水引起的),但油价上涨则是因为强劲的需求和相对不变的产量。

    youdao

  • An executive in west Texas explains that when the oil price is high, it's hard to get the guys off the RIGS; but when the price is low, many prefer the cleaner, cooler job of a wind technician.

    德州西部的一名公司执行经理解释到,当油价上涨,很难将石油行业的员工辞掉;但油价下降时,很多人又情愿干更干净、更凉快的风电技术员的活。

    youdao

  • One reason is that Russian economic growth, sparked by the privatisations of the 1990s and kept going by the oil-price boom, has brought rising living standards and a new sense of stability.

    其中一个原因是,二十世纪九十年代私有化激发的经济增长,以及由原油价格上扬而导致的经济持续升温提高了俄罗斯的人均生活水平并给国家带来了一种新稳定感。

    youdao

  • During the 1970s — a period of oil-price spikes, rampant inflation and double-digit interest rates — the Dow industrials staged several strong rallies, but always fell back again.

    在油价飙升、通胀十分严重、利率达到两位数的70年代,道指曾实现过几次有力的反弹,但总是会再度下挫。

    youdao

  • During the 1970s — a period of oil-price spikes, rampant inflation and double-digit interest rates — the Dow industrials staged several strong rallies, but always fell back again.

    在油价飙升、通胀十分严重、利率达到两位数的70年代,道指曾实现过几次有力的反弹,但总是会再度下挫。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定