Cut chicken into 2-inch pieces. Heat oil over medium heat in a deep skillet.
把鸡肉切成2英寸长的薄片，在深底锅中加入橄榄油，用中火加热。
Meanwhile, in a 12-inch skillet cook garlic in hot oil over medium heat for 1 minute.
同时，在一个12英寸的锅中热油，用中火烹调大蒜1分钟。
Heat up a pan with oil over the medium fire. Stir in prepared scallions until fragrant.
中火烧热油锅，放入葱段爆香。
PUBLIC-RELATIONS folk are not noted for burning the midnight oil over the works of great economists.
公关人员不因熬夜攻读伟大的经济学家的著作而闻名。
Currents draw water under the booms, while waves splash the oil over; strong winds capsize or sink them.
洋流卷起水栅下的海水，同时海浪也拍打着原油；强劲的海风将水栅倾覆或者沉入海中。
He's been burning the midnight oil over the last few weeks because he's been trying to finish writing up his paper.
前几个星期他一直工作到深夜，因为他正努力完成他的论文。
In a large skillet heat oil over medium-high heat; add onion, garlic and ginger, and cook, stirring, until Onions are soft.
热油，等油快全热时，加入洋葱，蒜和姜，开始煮至洋葱变软。
Stir-fry the onion with olive oil over the medium heat until the onion transparent, about 3 minutes. Add in minced garlic and chili.
用中火以橄榄油炒香洋葱末至透明状，约3分钟，加入蒜末和辣椒，炒至蒜呈金黄色。
The impact of process parameters on aromatics saturation reaction of FCC light cycle oil over RN-10 hydrotreating catalyst was studied.
用催化剂RN-10研究了催化裂化柴油加氢深度脱芳烃工艺参数对芳烃加氢饱和反应的影响。
Strong winds are pushing the oil over boom set up to protect fragile wetlands and three other states are also threatened with environmental disaster.
大风已经使浮油越过了用来保护湿地的水栅，其他三个州也面临着环境灾难的威胁。
In wok or skillet, heat oil over high heat until heat haze appears on surface. Deep-fry beans until tender-crisp and slightly wrinkled, about 5-8 minutes.
旺火烧热油锅直到看见表面有热烟时，放入四季豆炸至表皮起皱状，大约5 - 8分钟。
Federal Reserve Bank credit is up 38% the past three months, while stocks are up only 8%, oil over 20%, and gold 10%. Think about that relationship for a moment or two.
过去三个月联邦储备银行信用上升38%，而股票只上升了8%，银价20%多，黄金10%，想想一下他们之间的关系。
The findings add further evidence to the health benefits of a Mediterranean diet that emphasizes vegetables, fish and healthy fats such as olive and canola oil over red meat.
地中海饮食注重蔬菜、鱼类和橄榄油菜籽油等健康脂肪的摄入，而非红色肉类的摄入，这些研究结果对这种饮食模式所带来的健康益处提供了更多证据支持。
Even so, his argument looks harder to sustain this time, given that a fourfold increase in oil over the past five years has been accompanied by some fantastic global GDP growth.
即便如此，过去五年内油价上涨四倍，但同时世界GDP也出现了高速增长的情况，使他的论断在现在看来更站不住脚。
He joined Total in 1974, just after graduating from the École Supérieure de Commerce in Paris, a business school, and picked oil over diplomacy or a career running the family business.
1947年他刚从一所商业学校巴黎爱轮苏破德商业学校毕业就加入Total，通过文件收集石油或寻找运行家庭事业的职业。
This will save nearly 2 billion barrels of oil over the lifetime of the vehicles sold in the next five years and is equivalent to taking 58 million cars off the road for an entire year.
这将在未来5年内出售的汽车的生命周期内节省出近20亿桶石油，相当于让5800万辆汽车停驶整整一年。
Saudi Arabia, after all, is already the world's biggest producer, and is expected to cater to most of the growth in demand for oil over the next few years by expanding its output yet further.
但是其他人认为此书提供了最令人信服的依据，证明了世界石油产量很快会到达顶峰，不会再涨。
It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.
未来这些日子的油价涨落概率是一半对一半。
The advent of new technologies has added about 4.2 million barrels per day to the crude oil market, contributing to a global over-supply.
新技术出现后，原油市场每天增加供应约420万桶，导致全球供应过剩。
BP has plans to lower a massive dome over the leak site to suck oil from the seabed into vessels that can take it for safe disposal.
英国石油公司计划在漏油点上方建造一个巨大的圆顶，将海底的石油吸到船上，以便安全处理。
Today, olive oil is still a very valuable product, and many different kinds of olive oil are sold in countries all over the world.
今天，橄榄油仍然是一种很有价值的产品，许多不同种类的橄榄油在世界各地的国家销售。
Sooner or later fiscal reality will force change. But by then the oil age may be over.
财政上的现实迟早将迫使改变，但要在石油时代可能结束之前。
But a decade of confrontation over oil and, especially, gas between Russia and the West has taught all sides to value Turkey as a buffer.
但俄罗斯与西方间在石油，特别是的天然气问题上长达十年的对抗，使各方都充分认识到土耳其作为缓冲带的价值。
While the Koch brothers battled over oil, Koch Industries clashed with regulators over its failure to properly maintain its pipelines.
在科赫兄弟斗争结束之际，科赫工业因未能适当维护其石油管道与监管者发生冲突。
Sadly, if the rebels win, they are also likely to suppress freedom to ensure their control over oil wealth.
不幸的是，即使人民的反抗胜利了，他们也十分可能压制自由，以此确保对石油财富的垄断控制。
If they are now lucky enough to gain new rights over oil or minerals, they may soon be able to exploit them.
如果他们能够幸运地得到开采石油或矿藏的权利，他们会很快能够开始开采。
The cartel's power over oil markets is clearly going through one of its toothless phases.
该卡特尔在石油市场上正经历一个无足轻重的阶段。
The cartel's power over oil markets is clearly going through one of its toothless phases.
该卡特尔在石油市场上正经历一个无足轻重的阶段。
应用推荐