An increase in battery manufacturing could prompt a shift from oil dependence to a new type of resource dependence.
蓄电池产量提高，顿时便会使我们从依赖石油转而依赖一种新型资源。
Meanwhile, the downsides of oil dependence are painfully clear in the slick that is growing in the Gulf of Mexico.
同时，墨西哥湾原油泄漏仍在继续，这就让美国在石油方面依赖他国的缺点凸显出来，这可是件十分麻烦的事情。
Hawaii's governor, Linda Lingle, a Republican, has resolved to throw off the yoke of oil dependence and harness the state's potential.
夏威夷的共和党州长LindaLingle下决心通过挖掘自身潜力来摆脱对进口石油的过度依赖。
Foreign oil dependence by itself isn't necessarily risky —the biggest share of our imports now comes from Canada, which hasn't been a threat since the War of 1812 or so.
单是对外国石油的依赖并不足惧 —分摊石油进口最多的国家是加拿大，而加拿大自大约 1812战争以来就不再是威胁。
Dubai one of the states in the United Arab Emirates seeks today to move away from its traditional oil dependence to a more balanced one based on tourism and services .
迪拜的国家之一，在阿拉伯联合酋长国要求今天摆脱了传统的石油的依赖，以更加平衡的基础上旅游业和服务业。
The DOE says it supports the use of clean energy technologies such as solar energy to diversifying the USA’s energy sources and reduce greenhouse gas emissions and foreign oil dependence.
美国能源部指出将支持使用清洁能源技术，如太阳能技术可增加美国能量来源，减少温室气体排放，降低对外石油依赖程度。
Painting is a form of artistic expression, but only out of Chinese oil dependence on Western culture, traditional Chinese culture, Chinese oil Painting nutrition to form the national style.
油画是一种艺术表现形式，而中国油画只有摆脱对西方文化的依附，吸收中国传统文化的营养才能形成中国油画的民族风格。
A small gasoline tax would help free America from its dependence on oil imports and create incentives for green energy development.
少量的汽油税将帮助美国摆脱对石油进口的依赖，并为绿色能源的发展创造动力。
Dependence on foreign oil and gas simply is not the best solution any more - not in America, not in Europe, not anywhere.
依赖外国的石油和天然气根本不再是最佳的解决方案——在美国不是，在欧洲不是，在任何地方都不是。
With more research and incentives, we can break our dependence on oil with biofuels, and become the first country to have 1 million electric vehicles on the road by 2015.
在进行更多的研究和激励措施后，我们可以用生物燃料来打破我们对石油的依赖，成为在2015年前首个拥有一百万电动汽车上路的国家。
We are also committed to passing comprehensive energy and climate legislation that will create jobs, reduce our dependence on foreign oil, and cut carbon pollution.
我们还承诺通过全面的能源与气候问题立法，创造工作机会，降低我国对外来石油的依赖性，同时减少碳污染。
These policies will go a long way toward reducing carbon emissions and ending our dependence on oil.
这些政策将大大有助于减少碳排放量和结束我们对石油的依赖。
We have gone from 46 percent dependence [on foreign oil] when the Republicans took over the House and Senate in 1995 to 61 percent dependence on imported oil today.
在1995年共和党取得对国会参、众两院控制权时，美国46%的石油依赖进口，而现在这一比例上升到61%。
Our dependence on foreign oil strains family budgets and saps our economy.
我们对外国石油的依赖给我们的家庭造成了巨大的负担，使美国经济衰竭。
We face an oil peak well before 40 years is up, making it urgent to rid our dependence on imported oil.
40年前我们面临的石油峰值仍在上升，我们急切地需要摆脱对进口石油的依赖。
It aims to generate 25% of U.S. energy from renewable sources by 2025, create "green jobs" and reduce dependence on imported oil.
到2025年，他们打算让美国25%的能源来自可再生资源，创造“绿色职位”，并减少对石油进口的依赖。
He produced a set of proposals to tackle climate change and America's dependence on foreign oil, including a target of reducing America's petrol consumption by 20% in the next ten years.
他提出一系列建议来处理气候变化的问题，解决美国对于国外石油依赖的问题，还提出争取在未来十年内，将美国的汽油使用量降低20%。
Until we reduce our dependence on oil, we will be held hostage to the ups and downs of the oil markets.
只有当我们降低对石油的依赖，我们才能摆脱石油市场上下起伏对我们的绑架。
Yet just when it seems poised to reduce the world's dependence on oil, its largely sugar-based ethanol industry stands accused of being less wonderful than it looks.
然而，正当巴西去着手降低全球对原油的依赖时，其主要以取材于甘蔗的乙醇工业却受到谴责——它看起来并不是表面那样完美。
So much for the argument that home-grown ethanol offers an answer to America's dependence on foreign oil.
因此，人们对本国生产的乙醇能否解决美国对外石油依赖这一问题的争议很多。
And creating liquid fuels through carbon recycling could be important in the long run for a society that aims to reduce its dependence on oil.
从长远来看，一个社会如果想要减轻其对石油的依赖，那么回收二氧化碳来制造液体燃料将非常重要。
I think the need to be seen doing something might even result in action in Washington to move the country away, even if only so slightly, from its dependence on oil.
我认为，政客们准备做的事情还会有一个结果，即促使华盛顿改变这个国家的一些能源政策，降低对石油的依赖。
I think the need to be seen doing something might even result in action in Washington to move the country away, even if only so slightly, from its dependence on oil.
我认为，政客们准备做的事情还会有一个结果，即促使华盛顿改变这个国家的一些能源政策，降低对石油的依赖。
应用推荐