Mr Dudley had hoped that this big deal would lift the cloud of last year's tragic rig blast and oil spill in the Gulf of Mexico.
达德利希望，这次的大交易能让因去年墨西哥湾钻井平台爆炸和石油泄漏事件产生的疑虑消除。
That's the problem lawmakers are wrestling with amid hearings and federal investigations of the Upper Big Branch mine blast in West Virginia and the BP oil rig collapse in the Gulf of Mexico.
在西弗吉尼亚州煤矿爆炸和英国石油公司在墨西哥湾的钻井平台漏油事故的听证会和联邦调查中，这就是国会议员们正在努力解决的问题。
Protests have interrupted the annual general meeting in London of the oil giant BP, the first since last year's oil rig blast and huge oil spill in the Gulf of Mexico.
石油巨头BP公司在伦敦举行的年度高层会议被抗议者扰乱，这是自去年钻井平台爆炸，引发大量石油向墨西哥湾泄漏以来的首次抗议活动。
The first explosion triggered a second blast from a smaller adjacent pipeline – sending more black oil into the ocean.
第一次爆炸引发临近较小的管道的第二次爆炸，使更多黑色的原油漏入海洋。
Oil, grease and other contaminants shall be removed from the steel and adjacent polyethylene surfaces by solvent cleaning in accordance with SSPC SP1 prior to abrasive blast cleaning.
根据SSPCSP1的规定，在喷砂处理之前，应当用溶剂将附着在钢材及相邻聚乙烯材料表面的油脂及其他污染物清洗掉。
This paper introduces the application of heavy oil and blast -furnace gas mix -combustion technology in the Chang Gang No .
介绍了油气混烧节能技术在长钢二轧厂燃油加热炉上的应用；
According to the existent problem of turbine air-blower oil system, analyse reason and adopt improvement measure for it, ensure that blast furnace is steady to produce.
针对汽轮鼓风机油系统存在的问题，分析原因并对其采取改进措施，确保高炉稳定生产。
People lit candles or oil lamps, night vigils, a symbol of all evil blast to drive away epidemic racing and looking forward to the New Year good luck.
人们点起蜡烛或油灯，通宵守夜，象征着把一切邪瘟病疫照跑驱走，期待着新的一年吉祥如意。
Reports say the blast began after workers used a torch to cut open an oil line.
据报道，两名工人利用喷枪切开油管，爆炸随即发生。
Part of heavy oil is replaced by blast-furnace gas , good economical benefits and environment protection benefits are obtained.
利用低热值的高炉煤气替代部分重油，获得了明显的经济效益和环保效益，具有较好的推广应用价值。
The feasibility of water coal slurry instead of heavy oil as the fuel of blast furnace is discussed. And some relative technological parameters are determined.
在当前重油价格高，造成燃油厂生产成本上升的形势下，探讨以水煤浆代替重油作燃料的可行性及生产中运用水煤浆作热风炉燃料的相关技术参数。
The feasibility of water coal slurry instead of heavy oil as the fuel of blast furnace is discussed. And some relative technological parameters are determined.
在当前重油价格高，造成燃油厂生产成本上升的形势下，探讨以水煤浆代替重油作燃料的可行性及生产中运用水煤浆作热风炉燃料的相关技术参数。
应用推荐