Several magnificent oil paintings adorn the walls.
几张华丽的油画使墙壁熠熠生辉。
The original Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris.
《蒙娜丽莎》的原作是一幅画在白杨树板上的油画,如今收藏在巴黎的卢浮宫博物馆。
But Brazil's probably in the lead as far as biofuels are concerned—they've got to the point where they don't need to import any oil now.
但就生物燃料而言,巴西可能处于领先地位,因为他们现在根本无需进口石油。
You can also expect plenty of olive oil, mushrooms, and seafood like scallop, shrimps, squid, and mussels, paired with good Spanish wines.
你也可以期待大量的橄榄油、蘑菇和海鲜,如扇贝、虾、乌贼和蚌,搭配上好的西班牙葡萄酒。
Just as we began to appreciate petroleum more after the 1970s oil crises, today we must start looking at water from a fresh economic perspective.
正如我们在上世纪70年代的石油危机后开始更加重视石油一样,如今我们必须开始从一个全新的经济视角看待水资源。
Coal gas rivaled smoky oil lamps and flickering candles, and early in the new century, well-to-do Londoners grew accustomed to gaslit houses and even streets.
煤气可与烟雾缭绕的油灯和摇曳不定的蜡烛相媲美,在新世纪之初,富裕的伦敦人逐渐习惯了有煤气照明的房子,甚至街道。
While fossil fuels—coal, oil, gas—still generate roughly 85 percent of the world's energy supply, it's clearer than ever that future belongs to renewable sources such as wind and solar.
虽然化石燃料——煤炭、石油、天然气——仍占世界能源供应的大约85%,但比以往任何时候都更清楚的是,未来属于可再生能源,如风能和太阳能。
Lofty derricks dot the landscape in an oil field.
高耸的井架点缀着油田的景色。
"Add oil" is still used today.
“加油“沿用至今。
Wind turbines do not burn oil or coal and do not pollute the air.
风力涡轮机不烧石油和煤炭,也不会对空气产生污染。
They loved reading, but their families were poor and couldn't afford lamp oil for the children to study at night.
他们喜欢阅读,但他们家很穷,买不起灯油供他们晚上学习。
A Chinese saying goes that "Firewood, rice, cooking oil, salt, sauce, vinegar and tea are the seven necessities to begin a day."
中国有句谚语说:“开门七件事,柴米油盐酱醋茶。”
I looked at my dad, his knuckles swollen and cracked from farm work and his fingernails tipped with black crescents of motor oil.
我看着我爸爸,他的指关节因农活而肿胀开裂,他的指甲尖被机油染成了一轮黑色的新月。
That means powering our cars without oil.
这意味着我们的汽车不喝油。
Between them, infant oil palms are already growing.
茁壮生长的油椰树幼苗,已遍布其间。
Be a Romantic Scientist: Distill your own perfume oil.
作一个浪漫的科学家:提炼自己的香水精油。
The discovery of oil and other minerals was a godsend to Cambodia.
石油和其它矿藏的发现可谓柬埔寨的急时雨。
An oil derrick showered silver confetti on the whooping crowd.
竖起的油井架向欢呼的人群中喷洒着银色的纸屑。
There are also Candles made from used cooking oil and recycled glass.
此外,废弃食用油及回收的废玻璃还可以用来制作蜡烛。
We used oil squeezed from seeds of tung trees to light our lamps.
我们把桐子榨油来点灯。
We want oil to be used to benefit the country, to transform living conditions.
我们应当让石油造福于国民,改善人民的生活条件。
Drilling horizontally opens up new oil resources that would otherwise go untapped.
水平钻井法能获取原来无法获取的新的石油资源。
Indeed, its levy on oil products has become a big contributor to the public coffers.
确实,石油产品的税收极大地充实了国库。
Europe actually used less oil in 2009 than in 1980, even though its economy had grown.
尽管经济有所增长,欧洲在2009年消耗的石油实际要比1980年要少。
WITH the disastrous oil spill in the Gulf, talk has once again turned to clean energy.
墨西哥湾石油泄漏造成了重大生态灾难,自此,人们的话题再次转到清洁能源上。
The agreement marks a step for BP in moving on from last year’s oil-spill disaster.
这一合作标志着英国石油公司正逐步走出去年石油泄漏事件的阴影。
The agreement marks a step for BP in moving on from last year’s oil-spill disaster.
这一合作标志着英国石油公司正逐步走出去年石油泄漏事件的阴影。
应用推荐