After a few more hours of debugging, I got the code to compile ok, but oh what a hell broke loose when I tried to run it...
经过又几个小时的调试之后,代码终于调试通过了。
You miss your mum's cuddle, your old friends, and the old golden days which never come back. Oh what to do, what to dooo ?
你想念妈妈的拥抱,你的老友,还有那些一去不复返的美好时光。
The poor young ravens lay upon the ground, flapping their wings, and crying: "Oh, what helpless chicks we are!"
可怜的小乌鸦躺在地上,拍着翅膀,叫道:“噢,我们是多么无助的小雏鸟啊!”
At last he said, "Oh, you wretched beard-cleaner, you piebald fool, you hungry mouse-hunter, what can you be thinking of?"
最后他说:“哦,你这个讨厌的大胡子倒霉蛋儿,你这个花斑傻瓜,你这个饥饿的捕鼠者,你在想什么呢?”
Oh, he'll get what he wants. He has an in with one of the officers of the company.
瞧,他要什么就会有什么。他得宠于公司的一位高级职员。
"I almost lost my job today."—"What happened?"—"Oh, I punched out this guy."
“我今天差点丢了工作。”—“怎么回事?” —“噢,我把那个家伙狠揍了一顿。”
Oh, that approach, treating film as literature, ignoring what makes it unique.
哦,这种方法,把电影当作文学,忽略它的独特之处。
She sprang to her feet, shaking with fright, and cried out, "Oh, good lack, what have I done!"
她吓得跳了起来,一面发抖,一面叫道:“哎呀,我都做了什么!”
A stranger, upon learning I was an astronomer, said, "Oh, I'm a Gemini, what are you?"
一个陌生人在得知我是一个天文学家后,说道:“哦,我是双子座的,你呢?”
Oh, now I know what this Great Seal is that there's been such worry and pother about.
哦,现在我知道你们急得要命、大惊小怪地要找的这个国玺,就是这玩意啊。
Oh, if I meet Lamp-Wick I am going to tell him what I think of him--and more, too!
啊,要是我碰见蜡烛芯,我就要告诉他我对他的看法——而且还要说得更多!
And ever, after such an outpouring, oh, what a relief have I witnessed in those sinful brethren!
何况,我还亲眼看到,在作了这样一番倾诉之后,那些负罪的兄弟们有多么轻松!
Sometimes, what bouncing back to them is so quick, they are shocked, "Oh, what did he say?"
有时,别人的话回得很快,他们呆住了。“噢,他说的是什么呀?”
If we hear English that is not perfect, we don't think, "Oh, what for bad English, your English is so bad". We'd very impressed, "we want to speak Chinese as good as you speak English".
如果这个人的英文不是很好,我们绝对不会想“这个人的英语怎么这么差”,而是会很震惊,觉得“如果我的中文说得和你英文一样好就好了”。
It's a complaint echoed by Lou Lumenick in the New York Post, who begins his review by writing, "Oh, what a tangled web does Spider-Man 3 weave.
同样的责难也出现在纽约邮报卢·拉姆尼克的评论中,他在开篇就写:“哦,《蜘蛛侠3》编织的这张网那是相当乱哪!
Mrs. Peters: Oh, what are you doing, Mrs. Hale?
彼得斯夫人:喂,你在干什么,黑尔夫人?
My inner eyes look at traffic jams and say, Oh, what a perfect chance to meditate!
心灵之眼看到交通堵塞时会说,哦,多好的沉思的机会啊!
But what could I do — oh! What could I do with a dollar and eighty - seven cents?
但是我能怎么办呢——唉,只有一元八角七,我能干什么呢?
She quickly passed a multi-colored sea of automobiles, sat in the little white Saturn and said, "Oh, what a pretty little car."
她快速的跨过这多彩的车队海洋,坐进那辆小车里,赞道,“哦,好漂亮的车啊。”
But I'm never too far from a pad - even if only to capture those vital moments when you go 'oh, what about...'
但是我从来不会远离我的本子——甚至只是为了捕捉那些“哎,这怎么样…”的重要瞬间。
So Moses went back to the Lord and said, "Oh, what a great sin these people have committed!"
摩西回到耶和华那里说:“唉!”
Girl: Oh, what a cold day! Matches…, matches…, who wants some matches? Sir, would you buy some matches?
女孩(台词):噢,多么冷的天啊!火柴……火柴……,谁要火柴啊?先生,你要卖点火柴吗?
Man: Oh, what a beautiful morning! Look at the beautiful flowers. I shall sell the salt and buy some new shoes.
人:哦,多么美好的早晨!看着那些美丽的花。我我应该把盐卖了,然后买些新鞋。
Why were you absent from lessons last month? B: I was stuck in a vicious circle. A: Oh, what happened to you?
你为什么上个月缺课了?b:我陷入到恶性循环之中。A:哦,到底发生了什么事儿?
Jeff: oh, what line of work are you in? Are you in the same field as Lucy?
杰夫:噢,你从事什么工作呢?跟露西一起的么?
Oh, what wouldn't I give for someone who'd take my life and make it seem gay as they say it ought to be ?
噢,只要有人可以接受我的生命,并使我的生命像他们说的那样快乐,我有什麽不能给予?
Flora: (Stepping out on the balcony. ) Oh, what a fine view one gets from here! That tall building on the right is a hotel, I believe.
弗洛拉:(走到露台。)噢,站在这里看到的景色真美丽啊!我想,右边的那座高大建筑物是一家宾馆。
Oh, what does pride matter, when I cant stand it if I dont talk to him?
哦,当我忍受不了这种不能和他谈话的时刻,留点儿自尊又能怎么样呢?
RedClawzzz: Oh, what a messy game. Both teams showed they have some big weaknesses.
噢,这把比赛真的很混乱,两个队伍都暴露出了他们很大的弱点。
RedClawzzz: Oh, what a messy game. Both teams showed they have some big weaknesses.
噢,这把比赛真的很混乱,两个队伍都暴露出了他们很大的弱点。
应用推荐