"Oh, as to the whiting," said the Mock Turtle, "they...you've seen them, of course?"
“噢，说到鳕鱼，”假海龟说，“它们……你当然看见过它们啦？”
"We have to back them out and say, 'Oh, you want a social marketing strategy that helps you develop a closer relationship with consumers,'" she said.
她说：“我们只好把他们打发回去，说：‘哦，你想要的是一个能帮助你加强与消费者联系的社会营销战略。’”
Oh, how sweet it was to see them snap at her again from the red eiderdown! …But the nose, which was of some black composition, wasn’t at all firm.
哈，看到它们从红鸭绒垫上再次亮闪闪地盯着她，实在是令人高兴，但是用某种黑色合成物做的鼻子很不结实了，一定是不知怎么被撞了一下。
Adam: Oh, I didn't expect you to know them.
亚当：哦，我没想到你竟然知道他们。
I feel lightheaded. No, I feel unreal. Am I fading? Oh, Lord, this is worse than dying. "Help me!" I scream at them, and they don't flinch.
我感到头晕。不，我感到虚幻。我在衰退吗？哦，上帝，这比垂死还糟。“救我！”我向他们尖声喊叫，但他们并没惊起。
Oh, he'll do very well,' said the master to me, after watching them a minute.
“啊，他会过得很好的，”主人注视他们一会之后对我说。
They get up there and they yell and scream and they're going to blow up the world, so we say, "Oh, don't do it. We'll give you more money", or we threaten them, even, you know, militarily.
他们跳起来，在那里嚷嚷着要炸掉整个世界，然后我们说，“乖，不要闹了，叔叔给你钱买糖”，或者我们就威胁他们，甚至从军事上威胁。
M: Oh, you've got to hear from someone! You're never home long enough to know them.
玛：但是，你总得听人说，你从来不在家久住，没法子好好了解他们。
We don't want to follow them anymore and the organization says, oh yes you will.
我们不想再遵守它们了；可组织会说：你们必须遵守。
It makes them think, "Oh, if I don't do this, then my parents are going to know."
这使他们想，“如果我不这样做，父母会知道的。”
They know that you like them or whatnot, and having friends who are girls, I've heard their conversations, I've heard them turn around and say, "Oh, ya know, he loves you so much."
我有一些女性朋友，我听到过她们聊天，我听到她们转过身说，“噢，你知道，他非常爱你。”
After staring at them for a while, I turned to Kempy and said, "Oh my God."
盯着她们瞧了一会儿之后，我对着Kempy说：“哦，老天。”
'Oh, as to the whiting,' said the Mock Turtle, 'they — you've seen them, of course?'
素甲鱼说：“哦，说到鳕鱼，它们……你当然看见过它们啦？”
Oh sure, most of the goodies are still somewhere on the disk but finding them can be a real challenge.
还有一点值得肯定的是，如果使用Windows 8，虽然大部分的好东西都还躺在硬盘的某个地方，但是要发现他们是个真正的挑战。
"Counting objects and saying, 'Oh, you have four cars: one, two, three, four,' while you point at them - seems to be better," Levine says.
Levine说“数东西的时候指着它们说出来会更好，‘噢，你有4辆车呀：1、2、3、4。’”
"I got them to boil some water and showed them how to cup," he says. "the looks on their faces were, 'Oh my god, what are we doing?'"
我让他们烧水然后向他们展示如何杯测，他们的表情像是在说，‘天哪，这是在干嘛？’
And then they would give them their phone, with a camera in it and then hoping that would initiate them Oh this is fun, is this a phone?
然后他们会把手机给路人，手机上带有摄像头，然后希望这会激发他们的兴趣，啊，真有意思，这是手机吗？
The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain." choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。”
Oh, I've had my moments, and if I had to do it over again, I'd have more of them.
哦，我度过了生命中的光阴，如果再让我过一次的话，我将会拥有更多的时间。
Sometimes, what bouncing back to them is so quick, they are shocked, "Oh, what did he say?"
有时，别人的话回得很快，他们呆住了。“噢，他说的是什么呀？”
Oh, Ellen! you have got them,' she commenced immediately, dropping on her knees, when we were enclosed alone.
“啊，艾伦！你把那些拿去啦，”当我们走到屋里，没有别人的时候，她马上就开口了，还跪了下来！
But whatever her precise words, the response of Joe Mankiewicz, the film director who had introduced them, was: 'Oh, don't worry.
不过无论她当时究竟说了什么，介绍他俩认识的电影导演乔•曼凯维奇的反应是：“哇，别担心。他会把你截掉一段的。”
Imagine a big earthquake strikes California. Would we want people from Mexico saying, "Oh, you can't care for your children-we'd better take them off your hands"?
不妨想象一下，要是加州也来了一场大地震，我们会期望墨西哥来的人们对我们说‘噢，你们没办法照顾你们的孩子了，最好由我们替你们接管吧’之类的话吗？
W: Oh, you must know the ones I mean. They were on sale, a real bargain. Reduced to a quarter of the original price. I couldn't believe my eyes when I saw them.
W：哦，你一定知道我说的那一种，正在特卖真是便宜，是原价的四分之一，我看到的时候都不敢相信自己的眼睛。
Otherwise, the learner's brain gets to the end ofwhat you're telling them and says, "Oh, NOW you tell me.
否则，学习者的大脑会在你快讲完的时候说：“噢，你现在 才告诉我。
Sa: : wait, wait, wait. They called? How did they get our number? Oh, let me guess. You gave it them.
山：等一等，等一等。他们打打电话来了？他们怎么拿到号码的？哦，让我猜猜。是你给他们的。
What should have been like, pretty demoralizing and stressful was for them, Oh, this is no big deal.
“什么应该是一样，漂亮的士气和压力对他们来说是，”噢，这没什么大不了的。
What should have been like, pretty demoralizing and stressful was for them, Oh, this is no big deal.
“什么应该是一样，漂亮的士气和压力对他们来说是，”噢，这没什么大不了的。
应用推荐