We looked at each other and thought — oh my gosh, this is not a good sign.
我相互对视，想到——天呀，这可不是一个好的迹象。
Oh my gosh. I'm so screwed. I have a paper due tomorrow and I haven't started.
噢，天啊！我惨了。我明天有一份报告要交，可是我还没开工。
Oh my gosh! My cell phone didn't charge overnight! How can I contact my client later?
天啊！我的手机竟然一宿都没充上电！一会怎么联系客户呀！
I hope we've gotten past the point of seeing someone without hair and thinking, 'Oh my gosh, I hope they're OK.'
我希望我们已经超越这样的观点：在看到某人没有头发时想到的是‘天哪，我希望他们没事儿。’
“Oh my gosh, I wasn’t expecting our group would have to spend this much time on the project,” Maryellen sighs with exasperation.
“我的天哪，没想到我们的人将会在这个项目上花费这么多时间，”Maryellen带有恼怒地叹了口气。
Then I was buying shampoo at a beauty supply store, and I saw a 18 hair permanent rod, that little roller thing, and I was like, 'Oh my gosh, that might work!'
然后我在一家美容品商店买洗发露，刚好看到了一个卷发筒，像小小的滚轴一样的东西，那时候，我就想，‘噢，我的天呐，这个可能行得通！’
"They'll say, 'Oh, my gosh, I should apply to a million schools - if I shoot lots of arrows, maybe I'll hit something,'" she says.
“他们会说，'噢，天哪，我应适用于一万所学校-如果我射箭很多，也许我会碰到了什么东西，”她说。
Alright, I can figure this out it's made for like ages 5 and up so, oh, my gosh!
我可以把它弄好，不过它像是为5岁儿童做的5，【笑】，糟了！
Oh, my Gosh. Is there somewhere cheaper nearby, because you know I really can't afford 80 yuan.
噢，我的天哪！这儿附近有没有便宜点的？因为你知道我实在付不起80元钱。
"I think if they pick up on it," Dr. Herzing said, "they're going to be excited and say, 'Oh, my gosh, now I have the power to get what I want in real time."'
“我认为如果她们熟悉了它，”Herzing博士说，“她们将会很兴奋，并说，‘噢，天哪，我有能力随时得到我想要的东西。’”
“I think if they pick up on it,” Dr. Herzing said, “they're going to be excited and say, ‘Oh, my gosh, now I have the power to get what I want in real time.
“我认为如果她们熟悉了它，”Herzing博士说，“她们将会很兴奋，并说，‘噢，天哪，我有能力随时得到我想要的东西。’”
Oh, my gosh! Who knows mouth-to-mouth?
哦，我的天哪谁会人工呼吸？
Oh, my gosh. A job with a brilliant congresswoman who's also a fellow Harvard alumni.
噢，我的老天！和一个杰出的国会女议员一起工作，而且她也是哈佛的毕业的。
Karen: Oh, my gosh, that's right! I forgot to put those messages on your desk.
卡伦：哎呀，天哪！对了，我忘了把那些电话留言放在你的办公桌上。
Oh, my gosh, the dirt market is fantastic. You got all these like things you can buy and some of them are cheap prices.
噢，天哪，廉价市场太妙了，那儿有所有类似的你想买的东西，而且有些价格很便宜。
Probably Kobe looked in the mirror one day and said, 'Oh, my gosh, we're better than I thought we were. I'm going to get some help.
如果科比有一天看着镜子里的自己回首过去，他也许会发现—其实我们比过去好多了不是吗？
Oh, my gosh! The giant Somalian leopard tortoise!
老天！索马里巨型豹龟！
Mary: Is that you, Dave? Oh, my gosh! The 1 backstabber who left us to work for the evil WebTracker!
玛莉：是你吗，戴夫？天啊！背弃咱们去帮万恶的“网路搜寻家”做事的阴险小人！
Part of the post, uploaded on October 14, wrote: "Oh gosh, today all of my colleagues were talking about a female colleague who had 20 boyfriends at the same time."
10月14日上传的部分帖子写道：“我的天，现在我所有的同事都在议论这位与20个男友同时交往的女同事。
Part of the post, uploaded on October 14, wrote: "Oh gosh, today all of my colleagues were talking about a female colleague who had 20 boyfriends at the same time."
10月14日上传的部分帖子写道：“我的天，现在我所有的同事都在议论这位与20个男友同时交往的女同事。
应用推荐