"Oh, there's no use in talking to him," said Alice desperately: "he's perfectly idiotic!"
“唉,跟他说话没用。”爱丽丝绝望地说,“他完全是个白痴!”
Every time Funny Bot throws out a catch phrase ("Oh Lawd, this chicken sho' is hot!"), someone hands him a dollar.
每次FunnyBot 说出一句口语化的话 ("OhLawd,thischicken sho'ishot!") ,就会有人递给他一美元。
Oh, if I meet Lamp-Wick I am going to tell him what I think of him--and more, too!
啊,要是我碰见蜡烛芯,我就要告诉他我对他的看法——而且还要说得更多!
Oh, he is a naughty boy, that Cupid; you must never have anything to do with him.
啊,那个丘比特是个顽皮的孩子;你决不能和他有任何瓜葛。
You use such and such frequencies, and which objects, and you hand him an apple and he'll say, "Oh, it must be very red," Right?
知道你用了多少多少频率的光,是哪些物体,然后你递给他一个苹果,他会说,哦,这是个很红的苹果吧,是这样吗
Mom: Oh you know, that guy I worked with 50 years ago, and we just happened to keep in touch. You've met him, he saw your birthing, remember?
妈妈:哦,50年前和我一起工作过的那个家伙,我们只是碰巧保持着联络。你曾经见过他,在你出生的那天,记得么?
The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.
月亮对他说],哦,我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。
[a witness described him] arriving in a village in a German car and wailing the following: 'Oh, in what times we live!
(一位目击者描述道)他搭乘一辆德国汽车来到一座村子,哭哭啼啼地诉苦道:哎,我们生活在怎样一种时期!
"Where are you Megan?" Trevor imitated Annabel in a squeaky voice. "Oh, I'm so worried," he said sarcastically. Annabel whacked him on the head.
“你在哪儿梅根?”特沃颤着嗓子学安娜贝尔叫。“哦,我好担心啊,”他声音充满讽刺。安娜贝尔在他头上打了一下。
Oh, and if that date rolls around and you haven't written your annual letter to Santa yet, you should still be able to reach him at the North Pole.
噢,当那天来临之时,你可能还没写完给圣诞老人的信呢,你应该仍能联系上住在北极的他索要你的圣诞礼物。
I run and run. Oh, no! I do not see my boy. Is he lost? I look everywhere, but I can't find him.
我跑呀跑。不!我看不到小男孩了。他迷路了吗?我找遍了所有地方,但是,我找不到他。
Oh, my dear Lizzy! pray apologise for my having disliked him so much before.
噢,我的好丽萃! 我以前那么讨厌他,请你代我去向他求饶吧!
Don't think too hard about unwritten rules like 'oh I went on a date so now I wont contact him for 3-4 days' If it went well contact the person the day after!
不要有一些不成文的规定,诸如“哦,我和他约会了,那么现在我将会3 4天不和他联系”如果约会顺利的话后天就和对方联系!
And I'll never — never — oh, never, while I have my senses, do an act or say a word to vex him.
而且我永远不——永远不——啊,在我还有知觉时,我永远不会作一件事或说一个字使他烦恼。
The dean threw up his hands and looked at the coach in despair, but the coach said earnestly, "Oh, please let him in, Sir!"
院长摊开双手失望地看了看教练。可是教练认真地说,“噢,录取他吧,先生。”
CX: Oh, I don't like him very much. I've only read a few of his shorter works.
残雪:噢,我不是很喜欢他。我只看过他的一些短篇作品。
The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all." I blew kisses into the box. They're all for you, Daddy.
“小女孩抬头望了望他,噙着泪,哭道:”爹地,这不是空的。我飞了好多个吻进去,都是给你的,爹地。
She would not give him time to reply, but hurrying instantly to her husband, called out as she entered the library, "Oh!" Mr. Bennet, you are wanted immediately; we are all in an uproar.
她不等他回答,便急忙跑到丈夫那儿去,一走进他的书房就嚷道:“噢,我的好老爷,你得马上出来一下;我们闹得天翻地覆了呢。”
And he just disappeared. They found him under the Bells Lane Bridge. Oh, Jimmy, I am sorry.
然后他就失踪了。他们在贝尔兹路大桥下面找到了他。哦,吉米,真令人难过。
One friend chirped up first: "Oh, that's when you go sit on the big bunny rabbit's lap and tell him what you want in your Easter basket."
朱莉其中一个朋友抢先说:“噢,复活节的时候你可以坐在兔子的膝盖上告诉他你希望出现在复活节篮子里的礼物。”复活节兔子,相传是来自德国。
Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry. "Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"
可怜的小劳拉,我的宝贝,我曾经把狄恩的一切都告诉过她,这时她几乎要哭了:“噢,我们不能让他就这么走。”
Once they’re in a relationship, they’ll begin to find fault and start saying ‘Oh, he’s lazy/he’s fat/he’s broke’, then dump him.
一旦他们处于恋爱之中,她们会寻找对方的缺点,说到‘他太懒了/他太胖了/他太穷了’,接着就抛弃他。
Then he laid the body in his own tomb, and they mourned over him and said, 'Oh, my brother!'
就把他的尸身葬在自己的坟墓里,哀哭他,说,哀哉。我兄阿。
Every time Funny Bot throws out a catch phrase ("Oh Lawd, this chicken sho’ is hot!"), someone hands him a dollar.
每一次当“滑稽马蝇”说出“oh lawd,thischicken sho'ishot!” 这句妙语时,总有人给他1美元。
It hasn't historically. Have you ever heard police throw up their hands and say 'Oh my God he used a pseudonym, we can never find him?'
从历史上看,我们从来没有听说过警察举手投降说:天啊,他有假名,我们无法找到他。
"Oh, get him a dog if he wants one" said the king, "he will only cry his heart out if he does not have it."
“噢,如果他想要就给他一只,”国王说道,“如果不给,他就会痛苦流涕的。”
As I was beginning to enjoyand really get into it, I heard him say, "Oh my god, this is goodshit."
在我打算含进去的时候,我听到他说:“天哪,这真是太爽了!”
And we called him up on his cell phone and he said, " "Oh. I got on the highway and I drove to work."
我们打他手机,接通后他说,“哦,我上高速了,想着去上班呢
And we called him up on his cell phone and he said, " "Oh. I got on the highway and I drove to work."
我们打他手机,接通后他说,“哦,我上高速了,想着去上班呢
应用推荐