Wife: Oh Harry, you've known about that tail for weeks. (Man gives his wife another dirty look.)
妻子：哦，哈里，几个星期以前你就知道了。(男士又恶狠狠地瞪了她一眼。)
Oh,' said Harry, and he almost laughed with relief. `Well, that's OK then, the person I'm asking about is a wizard.
“噢，”哈利松了口气，笑了，“那，那就好了，我要问的正是一个巫师。
Yet now — to be part of the crowd, to say they've read it — they put Harry Potter on their oh-so-select reading list.
可是现在——作为许多宣称读过《哈里·波特》的人当中的一员——他们把《哈里·波特》放进了自己“精挑细选”的书单。
You're not going to go inside? It looks unsafe, it might - oh, Harry, look!
你不会要进去吧？看上去不安全，也许——哦，哈利，看！
Oh, and by the way: Harry Potter is now the world’s most successful film franchise at $5.4 billion in box-office receipts, beating all 22 chapters of James Bond.
另外，《哈利波特》创造了54亿美元的票房收益，打败了《007系列》的22部正传，成为现今最卖座的电影。
Harry: Oh, speaking of keeping busy-I have an early start tomorrow, and the baby-sitter has to get home.
Harry：噢，说道忙——我明天早上还要起早，保姆也得回家去了。
"Oh, very funny . . . It's horrible, isn't it?" she said to Harry, who was staring up at the statue. "Have you seen what they're sitting on?
“哦，真滑稽……很恐怖，是不是?”她说，看见哈利仍在盯着雕像，“你看到他们坐在什么上面了吗?”
Harry Pendel: Oh, Sarah, Im so sorry.
哈里：哦，莎拉，我很负疚。
"Oh, and Malfoy knows, of course, " said Harry to Ron and Hermione, who continued their new policy of feigning deafness whenever Harry mentioned his Malfoy-Is-a-Death-Eater theory.
“噢，马尔福当然也知道。”哈利对罗恩和赫敏说，他们俩每次听见哈利提到“马尔福是食死徒”的想法，都只好继续装聋作哑。
"Oh, I'm so sorry," hissed Hermione, and as she dragged the waitress out of sight of the Windows, Harry heard her mutter a suggestion as to where Ron could stick his wand instead.
“噢，对不起。”赫敏咬着牙说，她把女侍者从窗户边拖开时，哈利听见她低声建议罗恩把魔杖插在另外一个地方。
Mary Jane: I'd like a cheeseburger. Oh, but I'm going out to dinner with Harry.
玛丽·简：我喜欢吃干酪三明治，嗯，但是晚上我还要和哈利约会。
Mary Jane: I'd like a cheeseburger. Oh, but I'm going out to dinner with Harry.
玛丽·简：我喜欢吃干酪三明治，嗯，但是晚上我还要和哈利约会。
应用推荐