Oh, such a sweet and naive young lady. Snow White would be the annoying girl in college who can't seem to have any other friends aside from dudes (really, really short ones at that).
噢,这样一个甜美天真的女孩,会是一个身边除了围绕一群花花公子外,没有一个朋友讨人厌的女孩(真的,千真万确)。
Yunbo: Oh, yes. Dashan's friends invited us to their home for dinner.
云波:对了,大山的朋友邀请我们到他家里去吃饭。
"Oh, thanks for the war!" once Anthony said to his magnates friends in an after dinner talking, "the death of Lincoln, the victory of the Yankee, and the lost of my job in the south got me all good!"
“噢,感谢那场战争!”安东尼在一次和他的朋友们的饭后闲谈中说,“林肯死亡,北方佬的胜利,和我丧失南方的工作对我而言都是好处。”
"Two of my friends had stayed at his house, so they invited me over," she says. "he got in from football, and he was like, 'Oh my God!"
“我的两个朋友在他家,他们邀请我过去”,她说,“他从球场回来,看起来就像天啊!”
When you bring a group of your friends back to your house, you're expecting to have a good time, : and your grandparent is there and says, "Oh, it's so good to see a bunch of young people."
当你带着,一群朋友回家,想要狂欢一下,但你的祖父母在家并说,“噢!”看到一群年轻人真好。
They know that you like them or whatnot, and having friends who are girls, I've heard their conversations, I've heard them turn around and say, "Oh, ya know, he loves you so much."
我有一些女性朋友,我听到过她们聊天,我听到她们转过身说,“噢,你知道,他非常爱你。”
Oh, I wish it had been almost anybody else. Dr. and Mrs. Post are such good friends of—good friends of so many good things.
妈妈用手掩着嘴巴:“哦,真希望是其他什么人,谁都行,波斯特博士和他太太是多好的朋友啊,他们可以为自己的朋友介绍多少好事啊。
Dashan: Oh, Glen and I are old friends.
大山:是这样,格伦和我是老朋友。
in a second. Oh, thank you, I hope your friends help you out with that, thank you.
我希望你们的朋友能在这个上面帮帮你们,谢谢你,好,你们可以看出来。
There’s probably no thought more crippling than “Oh, I couldn’t possibly do that, what would my friends/neighbors/family/boss think?”.
没有比这种想法更糟糕的了:“噢,我可不能那么干,我的朋友们/邻居/家人/老板会怎么想啊!”
Those include OMG (Oh my god), LOL (laughing out loud), TMI (too much information), FYI (for your information) and BFF (best friends forever).
其中就包括OMG (Ohmy god/额滴神啊),LOL (laughingoutloud/放声大笑),TMI (toomuchinformation/说得太多),FYI (foryour information/仅供参考)以及BFF (bestfriendsforever/永远的好朋友)。
Oh, my baby cats bring me much happiness. We are very good friends. I love them.
噢,我的小猫为我带来了很多愉快。我们是很好的朋友。我爱他们。
They are close friends off the field and Oh was a player on Albatross before he joined Invincible.
他们是亲密的朋友从外地和吴某是一个球员信天翁前,他加入立于不败之地。
Oh, I think your mother will let you come with me. She'll go away herself, and stay with friends.
噢,我想你妈妈会让你和我一起走的,她将自己出去和朋友呆在一起。
Late eat night, you sleep, but why still frowning? Oh, it was my good night wishes not to send you, only with which you can sweet dreamland. Good night friends!
夜深了,你安然入睡,可是为何还紧锁双眉?噢,原来是我的晚安祝福还没为你送上,只有伴着它你才能甜甜入梦乡。晚安朋友!
Have you ever practiced conversations with friends? Oh, yes. It improves my speaking skills.
你曾经与朋友们一起练习过对话吗?奥,有阿。它提高了我的口语技巧。
Oh, they wanted to keep me. I just felt I was ready for more responsibilities and challenges. I enjoyed my work there and made many good friends.
噢,他们是想留我,不过我觉得自己已经为胜任更重要和更具挑战性的工作做好了准备。我在那家公司工作得很愉快,并且有许多好朋友。
Dear friends, I listened to the details, whether big move appetite, and if so, oh hurry up.
各位朋友,听了我的详细介绍,是否食欲大动呢,如果是的话,赶快行动哦。
Friends in shopping malls across the piece took place oh unhappy things.
朋友在对面的商场发生了件不开心的哦事情。
Forget those terrible hatred, forget those painful sorrow, forget the disappointment and despair, forget about the poor and suffering...... and oh, my friends!
忘记掉那些钻心的仇恨,忘记掉那些痛苦的忧愁,忘记掉那些失望与绝望,忘记掉那些贫穷和磨难……还有啊,我的朋友!
Oh, these are colleagues and friends I've helped out a bit recently.
噢,是我的一些同事和朋友啦,我最近帮过他们一点点小忙。
And I do more than ever to keep the latter in check: massages, reflexology, yoga, acupuncture - oh, and lots of wine and off-loading to friends.
我做更多的事来抑制这些症状:信息、反射疗法、瑜伽、针灸——哦,还会喝很多酒、向朋友倒苦水。
Glen: Oh, you're welcome. Everybody at Capital enjoyed meeting you and your friends. Listen, are you free this evening?
格伦:啊,不用客气。首都电子公司的每个人都为能见到你和你的朋友感到高兴。喂,你今天晚上有空吗?
Oh, I'm so sorry. One of my Japanese friends was about to come, I have to work hard on learning Japanese. You want gong-fu?
哦,对不起。我的一位日本朋友就要来看我了,我必须努力学习日语。你想学功夫?。
Oh yes I am. I have always wanted to go to the States. I love meeting new people and making new friends.
噢,是的,我是。我一直都想去美国。我喜欢认识新朋友,交新朋友。
Now laughing friends deride, tears I cannot hide. Oh.
现在看着朋友们戏弄的眼神,我无法掩饰眼泪。噢。
Oh yes. This is a great school. You'll learn a lot and make many new friends.
是阿,这是一个很好的学校。你会学到很多东西,也会交到许多朋友。
Oh yes. This is a great school. You'll learn a lot and make many new friends.
是阿,这是一个很好的学校。你会学到很多东西,也会交到许多朋友。
应用推荐