But as God always makes trouble for human beings, he met another beautiful woman, younger, charming, sweeter and more attractive, and richer even! Rich! Oh, terrible!
不过上帝总是给人找麻烦，这位先生遇到了另一位美丽的女人，比以前的太太还年轻、迷人、甜美，更有吸引力，甚至更有钱，噢，真可怕！
Those include OMG (Oh my god), LOL (laughing out loud), TMI (too much information), FYI (for your information) and BFF (best friends forever).
其中就包括OMG (Ohmy god/额滴神啊),LOL (laughingoutloud/放声大笑),TMI (toomuchinformation/说得太多),FYI (foryour information/仅供参考)以及BFF (bestfriendsforever/永远的好朋友)。
OH MY GOD, this person has been awake for like sooo many hours and “borrowed" sooo many pills from their prescriptionally gifted roommate that they don't even know what they're doing anymore.
我的天啊，这种人能一直一直醒着而且从他的那些精通药理的朋友那里“借”来特别特别多的药让他自己都不知道他在干什么。
It was as if someone slapped me across the face and said, 'Oh, my God, you silly young woman from California, do you have any idea how difficult the world really is for so many people?
这就如同有人给了我一耳光，并告诉我‘我的天啊，你就是一个来自加利福尼亚州的蠢女人，难道你不知道这个世界对很多人来说，都是如此的艰难。’
After staring at them for a while, I turned to Kempy and said, "Oh my God."
盯着她们瞧了一会儿之后，我对着Kempy说：“哦，老天。”
The fourth mother thought for a moment. My son is six-foot-ten and weighs 300 pounds, she said, When he enters a room, people say, 'Oh, my God.'
第四个母亲想了一会儿，说：我儿子身高6尺10吋，体重300磅，当他走进一个房间时，人们都说，‘哦，我的上帝！
“Oh God, this is a calamity for American literature, ” Kurt Vonnegut said on learning of Joseph Heller’s death in 1999.
当库尔特·冯内古特（Kurt Vonnegut ）[1]在1999年得知约瑟夫·海勒（Joseph Heller）去世的消息时说道“上帝，这是美国文学界的一大损失。”
Waiter: Oh, my god. I wish I could think of something for you. Well, you'd better have the soup and some dessert.
侍者：噢，我的天哪。我希望能为您想出点可吃的东西。呃，您最好来一个汤和一些点心。
Shirley: Oh, my God! We have planned to go to Hawaii for a travel this weekend.
雪莉：哦，天哪，我们都计划好这周末去夏威夷旅行了。
Oh, come let us worship and bow down, let us kneel before the Lord our Maker; for He is our God.
喔，让我们屈膝敬拜主，因为祂是创造我们的上帝。
Judy Garland: Oh, for God sakes, Liza, can't you see Mama's busy?
朱迪·兰：哦，天啊，莉莎，难道你没有看到妈妈很忙吗？
Oh God I can die to have another chance to mend for every fight they had.
我的上帝啊，我可以以死去弥补之前所有的争吵。
Oh! how pitiless men are! or rather, for I am wrong, it is God who is just and unbending.
啊！人是多么残酷无情！不！更应该说天主是铁面无私的。
Actually at that time I did not want to enter the water, but my honey pulled me down, oh my god, it was too cold for me, and the water was too salty.
其实当时我不想下水，但是被我老公硬拽下水，我的天啊，太冷了，而且水很咸！
"I said, 'Oh my god, someone's hit," Liang recalled saying that night. That's when Liang said he radioed in for an ambulance.
梁回忆那个晚上说：“我说了一句‘啊，我的天啊，有人中枪了’”，那正是梁声称自己通过对讲机请求救护车的时候。
For my "honer", when the baby is in my arm she had a stools, oh my god, baby did not wear the diaper.
天哪，正好宝宝在我手上的时候，她大便了，更加让我狼狈的是宝宝当时没有穿纸尿片。
As a crowd gathers things start going badly for the man when a toy town-style mall train drives past, breaking the mood and the embarrassed girl mutters' Oh my god everyone's watching.
当人群聚集起来时，事情开始变得糟糕。一辆商场载人玩具火车经过打破了当时的气氛，那名尴尬的女孩说：“天呐，大家都看着呢。”
Benjamin: Oh, my God, is there any fixed for mat for it-the one that I just need to fix my information in?
本杰明：噢，天哪，有固定的格式吗？我只需要把我的信息填进去就可以了。
Sam 'Spike' Witwicky: [seeing his car transform for the first time] Oh my God…
萨姆·威特维奇（看到他的车第一次变形）：哦，我的天……
I say that if a man takes away reason to make room for revelation he puts out the light of both. oh god , give me a measure for the truth !
问题补充：我说如果一个人为了给揭示留有点空间而抛弃了理性，那他就熄灭了这两者的光耀。哦上帝啊，给我认识真理的方法吧。
Oh, for grace to treat the LORD as my God: to trust Him and to serve Him, as His Godhead deserves!
愿上帝赐恩，让我能尊崇看待祂是我的上帝，伟大的主；
Oh, for the knowledge of God, of men, of the Word, and of Christ, which will enable me to convert my fellowmen and to convert large numbers of them!
当我们对上帝、对基督、对世界、对人认识更清楚时，我们就越有能力引领更多人归主。
Oh, for the knowledge of God, of men, of the Word, and of Christ, which will enable me to convert my fellowmen and to convert large numbers of them!
当我们对上帝、对基督、对世界、对人认识更清楚时，我们就越有能力引领更多人归主。
应用推荐