One lesson – a rather familiar tutorial this – is that conventional wisdom is often wrong.
我们早就对此耳熟能详了——惯常的智慧往往是错误的。
If I've learned anything, it's that I know almost nothing, and that I'm often wrong about what I think I know.
如果说我明白了一些事儿，那么就是我一无所知和我经常的认为我自己都知道了。
Of course, the declinists were often wrong—Rockefeller Center and Pebble Beach returned to U.S. ownership within a decade.
当然，衰落主义者往往是错误的，仅仅十年内，美国就重新夺回了洛克菲勒中心和圆石滩的所有权。
Later, when the mainstream news picked up on what was going on, they were often wrong or misleading in what they reported.
后来，当这些主流新闻获知当时真实情况的时候，发现很多之前的报道都是错误或误导读者的。
I have, and though I think it grossly misjudged in tone and often wrong in detail, it is essentially about Arab states, not Arabs.
我完整地读过，而且我认为这篇文章在语气上存在严重的误判，细节上也有很多错误，但根本上说它的谈论对象是阿拉伯国家而不是阿拉伯人。
Of course, gut feelings are often wrong how many times during aircraft turbulence have you been sure your plane was going down?
固然，心底的认为通俗会错(有几何次，坐飞机波动的时辰你感受它必定会失下去呢？)
Critics claim that if forecasts of weather just days away are often wrong, how can scientists claim to know what climate will be like 50 years out?
那些评论家声称科学家们连近几天的天气都预报不准，怎么能夸下海口说知道50年后的天气情况呢。
A new study just published in the Archives of Surgery, sought to determine just how often wrong-site, wrong-patient or wrong-procedure errors still occur.
《外科档案》公布的最新研究意在查找错误的部位、错误的病人或是错误的步骤仍会发生的频率。
The premise of his current research — that our assumptions about what will make us happy are often wrong — is supported with clinical research drawn from psychology and neuroscience.
他目前研究的前提——我们关于什么可以让我们幸福的假设经常是错的——被心理学和神经克学的临床研究支持。
Of course, gut feelings are often wrong (how many times during aircraft turbulence have you been sure your plane was going down?), but they do seem to be right much of the time.
当然，心底的感觉经常会错(有多少次，坐飞机颠簸的时候你觉得它肯定会掉下去呢？)
KEY Kabbah has been issued to all tests used, and if you feel KEY file is installed to activate often wrong, in order to unnecessary trouble please choose to buy genuine KEY activation.
卡巴key已发布给大家测试使用了，如果您觉得KEY文件安装激活时经常出错，为了不必要的麻烦请选择购买正版KEY激活码。
A reflexologist can often tell what is wrong with his client by the condition of parts of the feet.
一个足部按摩师常常能够根据顾客足底部位的状况说出其病症。
Too often lenders connived with borrowers to swell the size of mortgages, or worse, sell borrowers the wrong policy.
放贷机构常常与借款者勾结，以扩大抵押贷款规模，或者更糟糕的是，向借款者兜售错误的政策。
Instead of finding things out for themselves, they make assumptions that often turn out to be wrong.
与其自己去探索，他们会做假设，而这些假设往往是错误的。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.
面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。
The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.
我们经常听到有人指责我们缺乏好奇心，这份指责里夹带着一种暗示，即不想去探求真理是不对的。
My son often makes careless mathematics mistakes by pointing off the wrong figures.
我儿子在做数学题时经常出现粗心的错误，把小数点点错位。
Often in these stories something goes wrong with the new technology, but this is often done simply to create an exciting story rather than to criticize.
这些故事中，新技术常常会出错，不过通常这只是为了让故事更激动人心，而不是为了批判什么。
Constructive criticism - Often people don't realize what they're doing wrong.
批评性建议——通常人们都不会知道他们哪里做错了。
Various surveys of hundreds of software development projects undeniably illustrate that things can — and often do — go wrong with software development.
对数百个软件开发项目的各种调查勿庸置疑地证明了软件开发会出现错误(实际上经常是这样)。
The Mayans, she argues, do indeed have an alarming message for us, as to why our efforts to solve problems - societal and personal - so often go wrong.
她认为，玛雅人的确给我们发来警告的信息，告诉我们为什么我们在社会和个人角度为解决问题所做的努力通常都有误。
Based on my limited knowledge that certain behaviors often repeat, am I wrong that he poses a danger to children?
根我所知，某些习惯是会经常重复发生的，他有可能会给孩子们造成伤害，我这么想难道错了吗？
Those who trust their gut instinct could often be making the wrong choice, according to a scientific study published yesterday.
昨天公布的一项科学研究指出，人们常常逞一时之勇作出错误决定。
Because the brain controls just about everything, when something goes wrong, it's often serious and can affect many different parts of the body.
由于大脑掌控着方方面面，所以如果它出了什么问题，那经常会是十分严重的问题，会影响到身体的许多不同部分。
We constantly have to make decisions about things we don't understand, and more often than not we're wrong.
我们常常不得不在一些我们不大理解的事情上做决定，而且多半会做出错误的决定。
The studios are old-school advertisers: every year they spend billions of dollars on scattershot campaigns that often hit the wrong people.
制片厂还是使用老一套的广告宣传手法：每年他们都在漫无目的、目标错误的营销活动上投入几十亿美元的巨资。
In such cases, a DSL is used in the wrong context and often for the wrong purpose. A few examples of anti-patterns are.
在这样的情况下，DSL被用在错误的上下文中，并且通常是用于错误的目的。
However, where people often go wrong with this is to assume that if this works between one pair of layers, it would work well between another.
然而，人们经常在这一点上犯错误的地方是假定，如果这在一对层之间有效，那么它将会在另一对层之间同样有效。
However, where people often go wrong with this is to assume that if this works between one pair of layers, it would work well between another.
然而，人们经常在这一点上犯错误的地方是假定，如果这在一对层之间有效，那么它将会在另一对层之间同样有效。
应用推荐