When I was a little child, my grandparents often told me the great events in history.
当我还是个小孩的时候，我爷爷经常告诉我历史中的大事件。
When I was a child, my parents often told me that it was time to teach a man everything.
当我还是个小孩的时候，我的父母就经常告诉我，时间会教会一个人一切。
My father often told me that, even in 1935, there was a shortage of top flight people in almost every field.
我的父亲过去经常告诉我，即便在1935年，几乎在每个行业都有顶尖人才短缺。
Just I ate the most... Ah, grandmother often told me to help her wash things, clothes, blanket and trousers.
就我吃得多……啊，阿婆随时叫我给她洗东西，衣服啊，被子啊，裤子啊。
I was very thin three years ago, but very lazy. Morning, I sleep very late. To my mother often told me: "quick get up to jogging."
我本来很瘦三年前，但却十分懒。我早上睡得很迟。我妈妈经常来叫我：“快起床，去跑步。”
Friends often told me that a woman's youth Perishable, married, and then women as mothers is finally the end-result is an irresistible fate.
朋友常对我说，女人的青春易逝，嫁人，然后相夫教子就是女人最终的归宿，是不可抗拒的宿命。
You have often told me that trying to run two car companies on two different continents (France's Renault is your other day job) is not a long-term job description.
您经常对我说，在两个大陆管理两家汽车公司[您同时还在法国的雷诺汽车公司（Renault）担任日常管理工作]不会是项长期工作。
To encourage you toward a slow and delicious path, allow me share the wise words of my father, who often told me: ”Slow down, kid, or you’re gonna fall and hit your head.
为了鼓励你走进一个放慢了而有滋有味的途径，这里我想分享一下我父亲曾讲过的一些话，他经常讲给我说：“孩子啊，你要慢一点，否则你就会摔倒，撞到你的头。”
People have often told me this is very biased and 'fan boyish', but StarCraft has in it what I think no other company has been able to capture no matter how hard they try.
人们认为我的这种做法是有失偏颇的，并且也显得很孩子气。但是在我看来，星际争霸有较其他游戏所无法比拟的东西，一种无论其他游戏如何努力也无法追赶的东西。
Two days ago, his teacher told me that my son often played phone games in class.
两天前，他老师告诉我我的儿子在课堂上玩手机游戏。
A successful serial entrepreneur once told me that he often has strong feelings of inadequacy and self-doubt when he begins a new project.
成功的企业家曾经告诉我说，他开始一项新项目的时候经常有强烈的不足和自我怀疑感产生。
The problem with advocacy groups often is that they refuse to accept that the best policy solutions are additive, "Raben told me."
拉贝告诉我，“宣传团体的问题往往在于，他们拒绝承认最佳的政策方案是循序渐进。”
A very wise psychotherapist once told me that if you set a goal, and achieve it, you are often left with an empty feeling because the goal is not what you thought it would be.
一个非常聪明的心理学家曾经告诉我，如果你建立了目标并去完成它，你总有一种空空的感觉，因为目标不是你所想的就能实现。
An elderly couple, Edward and Annie Davis, told me they often had to choose between buying their prescription drugs and buying food.
一对老年夫妇，爱德华·戴维斯和安妮·戴维斯，告诉我说他们常常必须在买他们需要的处方药和买食品之间进行选择。
"All the money the city thought it saved, it lost," Mr. Burney told me, "because projects were often left unfinished or in disrepair."
“所有城市所认为省下来的钱，实际上损失掉了。”伯尼对我说，因为项目经常虎头蛇尾或者总是失修。
A friend who teaches at a local college once told me she is often asked by friends, "Are your students any good?"
一个在当地大学任教的朋友曾经告诉我，她经常被她的朋友们问道：“你的学生还优秀吗？”
Was not the secret told me, in the natural recoil of my heart, at the first sight of him, and as often as I have seen him since?
从我第一眼看到他起，直到后来每次见到他，我的心都会退缩，这难道不是向我泄露了秘密吗？
Someday, my uncle told me that I should go out often and got used to taking bus, then my fear would fade away naturally.
有一天，我的叔叔告诉我，我应该经常出去，习惯大巴，然后我的恐惧就会自然消失。
To call home, sister quietly told me: Mom often said that studying journalism out to do, I knew the original class, the school reported that a good teacher, and when the teacher and stability.
打电话回家，妹偷偷告诉我：老妈经常在说学新闻出来能干什么，早知道当初让我报师范类的学校好了，当老师稳定。
This is a letter I've often wanted to write to you, but I wouldn't have even thought about trying it now if it weren't for what my new mother-in-law told me you did at my wedding two months ago.
这是一封我一直想写但若不是因为我继母告诉我你两个月前在我婚礼上的事我绝不会想到现在着手完成的信。
All told, incentivise isn't going to be tripping off my tongue too often, but it's more legitimate to me than incent, and its brevity speaks in its favour.
总之，我不会常用incentivise的，不过我认为得它比incent更正统，简洁是它的优势。
She told me that she would often spend a whole morning working upon a single page.
她对我说，她往往要花整整一个上午来修改一页稿子。
Yesterday I met Mary, and she told me her husband often made pass at his secretary.
昨天我遇到了玛丽，她说他丈夫总是和他的秘书调情。
One of my patients told me that when she tried to tell her story, people often interrupted to tell her that they once had something just like that happen to them.
有个病人告诉我，当她要向别人讲她的事情时，别人常常打断她的话，跟她说他们也有类似的事情发生在他们身上。
"Last season, the manager and my agent, Nikolai Spilevski, both told me I should shoot more often," Hleb said.
“上赛季，主帅和我的经纪人尼克来·斯宾列维斯基都告诉我说我应该经常去更多地射门，”赫莱布说。
One of my customers ever told me that he did deal with a factory, but he often felt confused on what they said in their email messages. Finally that factory delivered wrong products to him.
我有个客户告诉我，他曾经跟工厂做过生意，他经常看不懂工厂工作人员给他发的电子邮件在讲什么，结果工厂将货做错了。
People often criticise agents, but one of them told me Squillaci was available and I didn't know it.
人们常常说经纪人太坏了，但是有一个经纪人告诉我斯奎拉齐可以出售，我之前并不知道这点。
People often criticise agents, but one of them told me Squillaci was available and I didn't know it.
人们常常说经纪人太坏了，但是有一个经纪人告诉我斯奎拉齐可以出售，我之前并不知道这点。
应用推荐