A third function of intuition is to synthesize isolated bits of data and practice into an integrated picture, often in an "Aha!" experience.
直觉的第三个功能是将孤立的数据和实践整合成一个完整的画面，通常一次是“惊讶”的经历。
The singer was often seen to practice singing songs near the woods three years ago.
三年前，人们经常看到这位歌手在树林附近练习唱歌。
Self-help books often include exercises. Practice a few to see if they work.
励志书常常包含练习。练习几次看看它们是否奏效。
Ivory tower assets are often provided too late to be of value to their intended audience or have far too much baggage to be of use in practice.
象牙塔资产经常提供得太迟了，对其预期的受众不能产生价值，或者有太多的冗余，在实践中没有用。
In practice, of course, farmers will still be hostage to the whims of the collective and its often ugly human faces.
当然，实践中农民将依然被集体所绑架，依然得面对代理集体的那些丑恶嘴脸。
Creating a fake data layer is a useful UI development practice because the persistence layer to be used by the final application is often unavailable to front-end developers.
创建假的数据层是一种有用的用户界面开发实践，因为最终应用程序要使用的持续存储层对于前端开发人员来说，通常是看不到的。
Mr. Nishimura said he liked his graduate school’s integrated approach to practice and theory, something he said was often missing among front-line teachers.
Nishimura先生说他喜欢研究生院把理论与实践结合起来的方法，这是一线老师经常缺失的东西。
Even if these conditions are hard to meet in practice, fiscal constraints are often more useful than no rules at all.
即使这些条件在实践中都难以实现，但有财政约束往往总比没有任何规则要好。
You will do this for simplicity in this exercise, but it is often a best practice for a class not to be aware of who is intercepting it.
为了简便起见，在此练习中可以这样做，但是对于类来说，最佳实践是不要知道谁在拦截它。
Further, the effective practice of committing code often can actually lead to bottlenecks, but that doesn't make frequent commits a bad practice.
此外，经常提交代码的有效实践实际上会造成瓶颈，但这并不意味着频繁提交是一种坏的实践。
To get the most of this technique it's recommended that you practice at least once each day for 21 days. Then use it as often as you like and whenever you're feeling stressed or anxious.
在感受从中获得的好处时,你会发现每坐一次练习,都比上一次感觉更加的放松.为了获得最佳的效果建议每天至少练习一次,连续练习21天.然后无论何时都可以随心所欲的使用它来缓解压力或焦虑.
A strategy we used to pursue the "test code early and often" best practice was to involve developers in both feature verification and product verification (system-level) testing.
我们曾经提到的策略“尽早并经常地测试代码”是一项为开发者提出的最佳实践，无论是在特性验证还是产品的验证(系统级)测试中。
In practice, however, we found that function in the canal is often diminished before surgery, and replacing the covering itself may lead to inactivation of the canal anyway.
然而在实践中，我们发现声道的功能早在手术前就没有了，更换表层本身可能会引发声道永久失衡。
When developing software, you often look to use patterns — proven best practice solutions to known problems, within a given context — as you build your solution.
当开发软件时，在您构建解决方案的过程中，您经常使用模式——在给定环境中，对已知问题的已证实的最佳实践解决方案。
In practice, officers will often arrive after a situation has pacified, with neither party wishing to make a formal complaint.
在实践中，警官门通常在事态平息后到达，当事双方都不想做一份正式控告。
In places where child marriage is an accepted norm, providing parents a tangible incentive to keep their daughters in school is often the best means to prevent this harmful practice.
在童婚被普遍接受的地方，为父母提供一种有形的鼓励，使他们让他们的女儿继续上学往往是防范这种有害做法的最佳途径。
Too often the employee doesn't have time to practice the skill and it quickly becomes a non-skill.
往往是雇员没有时间来练习技能，从而迅速的丧失了该技能。
Under Iranian law comments deemed insulting to the supreme leader carry possible prison sentences, although in practice critics are often not arrested immediately.
依据伊朗法律，侮辱最高精神领袖可能会被判刑，尽管现实中批评人士不会马上被逮捕。
In practice, as is often the case when decorating a house, more than two coats may be needed to cover things up.
实际上，就像在给房子涂漆一样，需要涂两层以上的涂层把其他东西掩盖掉。
Today we often feel we must "get away" from our daily routine in order to worship God, but that is only because we haven't learned to practice his presence all the time.
今天我们常觉得需要“放下”日常的工作去敬拜神，这是因为我们没有学会经历祂时刻同在的缘故。
In traditional Maori practice, the heads of one's forefathers, often tattooed to the bone of the skull, were kept as totems honoring their spirits.
按毛利人的传统做法，他们会把祖先们的颅骨刺青，并作为他们的精神图腾保管。
Conversely, attempts to create agreed-upon, written standards by various web organizations have often emerged but are typically years behind actual practice.
相反，如果由众多的网站组织来制定法定标准以取缔共同商定标准，那么不用几年就会落后现实而不得不重新制定。
To overcome the difficulty brought by his small hands which often failed him at critical moment, Yao had kept up his practice for over a dozen years before becoming an Olympic champion.
为了克服自己因为手小而经常在关键时刻失利，姚景远一直苦练了十几年，后来还成为了奥运冠军。
The chef knife often seems too large to novices, but with some practice it becomes the knife of choice because it is efficient for large or.
人们通常认为厨师刀对于新手来说太大，但只有拥有一定的实践，厨师刀是做菜的最好选择，因为它能满足很多工作需求。
The most sensational and often discussed practice of freeganism involves Dumpster-diving for food, clothing or other essentials, which freegans refer to as "waste reclamation."
最耸人听闻经常被人讨论的是这些人到垃圾车上翻找食物、衣服和其他物品，他们把这些称为废物利用。
We so often wake up thinking, "Is it my turn to bring snack for soccer practice?"
我们经常醒来以后会想，“今天是否轮到我带快餐给足球队员训练？”
We so often wake up thinking, "Is it my turn to bring snack for soccer practice?"
我们经常醒来以后会想，“今天是否轮到我带快餐给足球队员训练？”
应用推荐