Those who did were often successful entertainers with the clout to escape, or fugitives risking it all.
那些确实离开母星的罗迪亚人常常是有能力出逃的成功艺人或不顾一切的亡命徒。
The crankshaft inexhaustible High goals positioning is not often successful experience for ju and injury.
过高的目标定位容易让人因体验不到经常的成功而沮伤。
These techniques are often successful, especially when used in combination with careful choices of search terms.
这些技术通常是成功的，尤其是在与精心挑选的搜索词汇配合使用时更是如此。
Though their fellow men and women may regard them as a bit odd, high-functioning autists are often successful (sometimes very successful) members of society.
虽然他们的男性和女性同伴会认为他们有点奇怪，但高功能自闭患者通常是成功的社会人士(有时非常成功)。
They are often successful in doing just that, so any companytrying to protect content using a DRM must frequently update it with new andharder to discover secrets.
他们刚好在这方面经常成功，所以试图通过使用DRM保护内容的任何公司必须经常用更难破解的密码升级它。
If you are diagnosed with hirsutism or PCOS, your goals and concerns can be addressed in a relatively short period of time, and treatment is often successful.
如果诊断多毛症或多囊卵巢综合征，你的目标和关注可能是常能在相当短的时间里治疗成功。
They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets.
他们往往干得很成功，因此任何想用DRM技术保护内容的公司，都必须时时为内容添加新的、更难被挖掘的秘密。
In schools, teachers and pupils alike often assume that if a concept has been easy to learn, then the lesson has been successful.
在学校里，老师和学生都认为如果很容易学会一个概念，那么这堂课就是成功的。
For example, in the media industry, successful executives are often seen to eat fried or boiled insects from time to time while working at their desks.
例如，在传媒业，人们经常看到成功的管理人员在办公桌前工作时偶尔吃油炸或煮熟的昆虫。
Successful cancers often have a special enzyme that repairs telomeres.
活跃的肿瘤常常有一种特殊的酶来修复端粒。
Discussion groups - These groups, or forums, are often the backbone of successful communities.
讨论组——这些组或论坛通常是成功的社区的支柱。
A successful serial entrepreneur once told me that he often has strong feelings of inadequacy and self-doubt when he begins a new project.
成功的企业家曾经告诉我说，他开始一项新项目的时候经常有强烈的不足和自我怀疑感产生。
His witty and often macabre tales won him critical acclaim and he was a successful short-story writer.
他的机智和恐怖的故事常常为他赢得好评，他是一个成功的短篇小说作家。
Attempts to grow replacement bone by placing stem cells in a culture chamber of the desired shape have not been very successful, with the cells often dying or producing only weak bone.
以前通过将干细胞置于特定性状的培养腔内，以培育出再造骨骼的尝试并不太成功，细胞往往会死亡，或者仅培育出很脆弱的骨骼。
But successful outsourcing often hinges on robust processes, and requires an infrastructure by which distributed teams can communicate efficiently.
但是成功的外包常常依靠健壮的过程，并且需要分布团队有效沟通所依靠的基础结构。
However, these early black hat SEO techniques weren't completely successful because the keywords often didn't match the actual content on the page and mislead both search engines and users.
这些早期的黑帽SEO技术未能取得完全的成功，因为关键词常常与页面上的实际内容不符，这误导了搜索引擎和用户。
While that advertising is limited, it often helps the business marketer set up successful sales calls.
尽管广告有限，它通常能帮助企业营销人员成功地建立销售拜访。
The most successful individuals, from cafe owners to bankers, were often those whose ability to manoeuvre between cultures was particularly well developed.
从咖啡店主到银行家，最成功的人通常是那些驾驭各种文化能力最强的人。
The thing that separates successful entrepreneurs and business-people often isn't a killer idea – it's their execution.
成功企业家区别商人通常不是因为一粒“金”点子，而是因为它们的执行力。
Failing is one of the best ways to learn, and is often one of the only ways to become truly successful.
失败是最好的学习方法，也常常是获得真正成功的唯一途径。
In this group of more traumatized victims, psychological treatment of some kind is often required and is usually successful.
在这组受到更严重创伤的幸存者中，某种形式的心理治疗往往是必要的，并且通常也能够取得成功。
A corollary to that is that we only learn to become successful by failing. Hence the “fail fast, fail often” thing.
一则推论提到失败是成功之母，也就是所谓「很快失败、常常失败」。
Successful apps often resemble successful songs: you need a good artist, a good producer, a strong distributor, and plenty of promotion.
成功的应用通常跟成功的歌曲很相似。你需要一个好的艺术家，一个好的制作人，一个强势的经销商，以及大量的推广。
The results varied widely, and the classrooms that used the laptops the most often were not necessarily the most successful.
结果差别很大，最常使用手提电脑的课堂不一定是最成功的。
Subjects tended to learn the task very quickly, and often were successful on the first try.
志愿者通常都学的很快，许多人第一次就取得了成功。
After we have kids, being the parent of successful children is often added to the list.
拖儿带女后，又加了一条，要做成功孩子的家长。
After we have kids, being the parent of successful children is often added to the list.
拖儿带女后，又加了一条，要做成功孩子的家长。
应用推荐