There is, however, a lot of carbon dioxide underground, and when you drill for superheated water to turn your turbines, you often release it.
然而，大量的二氧化碳埋葬在地底，当你钻探时高温水带动涡轮机，这时二氧化碳通常会被释放出来。
Airlines often release sales Tuesday mornings, and other airlines will match discounts on competing routes by the end of the day, Banas says.
航空公司一般都回在周二上午开始预售周末机票，其他航空公司则会在周二晚些时候在相同路线推出具有竞争性价格的机票。
Often, code bases also introduce the challenge of working on multiple versions or streams of the same code that represent different release versions in parallel.
通常，代码库也引入处理多个版本或者并行地表现不同发布版本的同一段代码流的挑战。
Incompletely thought through decisions at these phases of the product lifecycle often crop up further down the line when it comes time release and maintain the software product.
在产品开发周期的这些阶段上所做出的不完全的思考和决定，常常在产品的发布和维护阶段突然出现。
If the case is a new case, we often use the final actual test result in the new release to set up our baseline for future comparison.
如果该用例是一个新的用例，我们常常在新的发行版中使用最后的实际测试结果，以便为以后的比较设置基准。
To set a throughput baseline for a test case, and if the case has been tested in a previous release, we often use its previous result as our baseline.
要为测试用例设置吞吐量基准，如果在以前的发行版中已经对这一用例做过测试，我们常常使用以前的结果作为我们的基准。
DI-managed objects can annotate their methods to receive scope events, most often to release some resources at the end of the scope.
DI管理的对象可以对自身的方法进行注解，以接受作用域事件，最常见的用法就是在作用域结束时释放资源。
For one, it saves you money. For another, it actually results in the ability to release better code more often.
好处一是节省资金，好处二是它可以经常发布更好的代码。
This can create a brightening on the sun called a flare, and is also often accompanied by the release of a cloud of plasma called a coronal mass ejection (CME).
它能在太阳上形成一个亮点称为耀斑，也经常伴随着等离子云的释放，称为日冕物质抛射(CME)。
This often results in health hazards through contamination of the meat during slaughter operations and of the surrounding land and water through uncontrolled release of waste and effluents.
这种屠宰方式常常会产生健康危害，肉类在屠宰过程中受到污染，而周边的土地和水源也会被任意排放的垃圾和废水污染。
Similarly, I am often asked about new deployments or additional deployments on a mature release.
同样，经常有人问我关于成熟版本上的新部署和其他部署的问题。
At the retail or intermediary level, returns often come back due to slow-moving stock, end-of-season inventory adjustments, or as a means to release capital so customers can buy more from your firm.
在零售商与中间商层面，常见的退货源于货物滞销，或季末库存调整，或客户表示释放资本金以向你的公司购买更多的产品。
In open source software, iteration loosely refers to the software's tendency to release often.
对于开源软件，迭代往往指的是软件趋向于频繁发布。
In fact, it's often a goal for companies that distribute their releases through a newswire service to get as many other sites to copy and republish the release as possible.
事实上，尽可能利用许多其它网站复制和再发布消息，从而得到新闻通讯服务，这也通常是各个公司的目标。
Senior executives often receive part of their compensation in cash but Goldman did not release details on this component of Mr. Blankfein’s compensation.
高级管理人员的部分报偿经常以现金的形式收到，但是高盛并未透露布兰克费恩的员工报偿构成的详细情况。
Although they don't usually give out this information, there are often worrisome leaks and security breaches where they inadvertently release sensitive information about their customers.
虽然他们通常不会透露这种信息，但常常会出现令人担忧的漏洞，他们无意间泄露客户的敏感信息也违反了安全条款。
Senior executives often receive part of their compensation in cash but Goldman did not release details on this component of Mr. Blankfein's compensation.
高级管理人员的部分报偿经常以现金的形式收到，但是高盛并未透露布兰克·费恩的员工报偿构成的详细情况。
Very often, tests are less complex than the eventual production environment, so a program can contain a memory corruption error that will wreak havoc after release even though the tests all pass.
十分普遍地情况是，测试环境并没有最终的产品环境复杂，因此即使测试都通过了，程序也能够包含一个在发布版本后即将引起严重破坏的内存崩溃性的错误。
We haven't described what this Button will do when clicked, but in the spirit of "release early, release often", let's give what we've got here a spin and see what emerges.
我们还没有说明按钮被点击时会做什么，但本着“早发布，常发布”的精神，我们先运行一下看看。
Most e-commerce tycoons are hesitant to release information on their mobile shopping platforms, often because of the edge it could provide to competition.
大多数电子商务巨头都在其手机访问购物平台的数据信息方面讳莫如深，通常这是为了由这个领域取得一定的竞争优势。
It is more effective and less risky to deliver smaller amounts of functionality more often - in other words, to release a product into production multiple times.
更频繁地交付较少量的功能是更有效且风险性更小的——换句话说，要通过多次将产品发布生产。
The more you practice twists, the more you realize they don't just release tightness; they also dissipate the frustration, anxiety, or fear that's often behind physical tension.
扭转练习的越多，你就越能体会到，扭转不仅仅能释放紧张，还能赶走挫折感、焦虑，和恐惧。
When they collide, they release so much energy that physicists often refer to the lead-lead collisions as "micro-Big Bangs."
当它们碰撞时，它们释放的能量强大到物理学家们常常会将铅——铅对撞成为“微型宇宙大爆炸”。
The ide provided the most useful way to connect with WebLogic from Eclipse, but was often two or three major releases behind the mainline Eclipse release.
IDE提供了最有效的方式对Eclipse和Weblogic进行整合，但是经常要落后于eclipse主线版本的发布，一般落后2-3个主要的发布。
The solution, of course, is to use finally to release the semaphore permit; an easy enough — but all-too-often-forgotten — approach.
当然，解决方案是使用finally来释放信号量许可证，这是一个很简单却容易被遗忘的方法。
Below each edition description is often a change log which allows you to see the changes within a release cycle.
在每个版本描述下面通常都包含一个变更记录，您可以通过它查看发行版周期中的变化。
Below each edition description is often a change log which allows you to see the changes within a release cycle.
在每个版本描述下面通常都包含一个变更记录，您可以通过它查看发行版周期中的变化。
应用推荐