I often recall these words when I am writing, and I think to myself, "it's true."
每当我写作时﹐我常常会想起这句话。我对自己说：“这是真的。”
We often recall what we have done, and think of the celestial realm or human society.
我们常常回忆做过的事，思维天界或人类社会。
This is a few months ago when they married the scenes, often recall, so that they feel dream of happiness.
这是几个月前他们结婚时的场景，每每忆起，都让他们感到梦幻般的幸福。
Hence, such beauty is so momentary and irreversible that people so often recall from the depth of their bones.
如此，这短而无救的美才深入骨髓，令人怀恋。
It's true that we often recall extremely emotional events, sometimes called flashbulb memories because they seem to have a photographic quality.
的确，我们经常回忆起那些十分动人的时间，有时叫做一闪念，因为这些记忆看上就好像照片。
Contestants at the World Memory Championships (most recently held in Bahrain in September 2007) often recall hundreds of digits in order after only five minutes.
世界记忆锦标赛(最近一次是2007年9月在巴林举行的)的参赛者在五分钟后一般可以按顺序回忆出几百个数字。
As one magazine commented, “the cape is generally inspired by the officer’s rounded cloak, and the decorations often recall braid, loop fastenings and buttons.”
一本杂志评论说，“披风的设计灵感总体上来自军官的圆领披风，衣服的缀饰让人联想到松散的系带和纽扣。”
I often recall those days in Lhasa - the white walls, the golden roof, the dark and deep window holes, the adorned red gate, and the people who are spinning the prayer wheels.
我时常想起在拉萨的日子，白色的高大的墙，金色的屋顶，黑色而深邃的窗洞，红色的带装饰的大门，以及那些永不停歇的朝圣和转经的人们。
I hate to recall how often I've "loaned" her a dollar or two for a drink or a movie.
我不愿回想起我曾多少次“借”她一两美元，为了让她喝一杯饮料或看一场电影。
And many studies have demonstrated that people under hypnosis-and even those who are not-can often be led by questioners to "recall" things that never occurred.
很多研究表明人们在催眠状态下——甚至不在催眠状态下——都可以在提问者的引导下“回忆”起那些压根就没发生的事。
We've found that awareness is often higher with non-contextually targeted ads, but engagement and recall is higher with contextual ads.
我们发现与上下文无关的广告被觉察到的机会更高，但是上下文相关的广告有更高的关注率和回忆率。
He often surprised people with his precise recall of a book or play that he was reading, or had read many years ago, and its application to a current situation.
他对正在阅读，或多年读过的一部著作或一部剧作的精确记忆，以及在适当场合的引用，往往令众人惊叹。
In dreams we recall earlier episodes from our lives, and we often experience intense feelings of sadness, fear, anxiety or joy.
在梦里，我们常常想起以前的生活，时喜时怒，忧虑重重。
Gardens arrive on the back of trucks; art collections fill entire 9 wings overnight, though the owners often can't recall the artists' actual names.
整片草地被卡车运载而来。艺术收藏品一夜之间摆满了私宅的艺廊，尽管主人通常无法叫得出那些艺术家的名字。
Often, users are issued a session IDs that can be used later to recall a particular application state (think about shopping a cart application that has to remember what's in the cart).
通常，签发给用户一个会话id，以后，用户就能够使用这个ID恢复特定应用程序的状态(考虑购物的情形，购物车应用程序需要记住车内都有哪些物品)。
What we recall is often a blurry mixture of accurate and inaccurate recollections, along with what jells with our beliefs and hunches.
我们回忆起来的东西常常杂糅了准确的回忆和不准确的回忆，还隐含了我们的信仰和直觉。
Memories fade with time, often to the annoyance of those who can't recall important details.
记忆会随时间流逝，想不起来过去的一些细节常常会困扰人们。
And they often can learn new skills that don't require them to recall what they were doing.
他们能记起大脑受到损伤前大部分的事情。而且他们也能学会那些不需要记起曾做过什么的技能。
It's not clear whether they're just more focused on need-related states than females or whether they simply recall thoughts more often or are more willing to report them.
事实上，我们还有一些疑惑，这是因为男性比女性更注重与需求相关的这些状态，还是因为男性比女性更频繁地回想这些需求，还是因为男性比女性更愿意表达这些需求。
Whatever the job, it's often a learning experience that even the most high-profile CEOs today recall.
不管这份兼职到底是什么，它往往能提供宝贵的学习机会，大多数最为知名的首席执行官们对此仍有美好的回忆。
I am not a people who forget their ancestry, but often does not say that they want to remember can recall.
我不是一个忘本的人，但是很多时候，并不是说自己想要记得就能够记得的。
I often think of the Tiny Love wind chime Recall in which baby wind chime toys came apart and caused a puncture and laceration hazard.
我经常想起小小爱风铃召回事件。在这起事件里，婴儿风铃破碎，并造成了被刺到、被割到的伤害。
Recall, though, that better data often beats better algorithms, and designing good features goes a long way.
尽管如此，回想一下，好的数据却要优于好的算法，设计优良特征是大有裨益的。
People considering the decoration and layout of the living room, often from a wall will begin to recall it as the whole space theme and leading, which in recent years has become a habit.
人们在考虑客厅的装修和布置时，常常会从这一面墙开始想起，将它作为整个空间的主题和主导，这在近些年来也已经成为了一种习惯。
Often, I recall the passed fractions of time, which aren't worth worrying about or think of.
中译英“我经常回想我过去生活中的一些我无需再担忧或想起的时光。”
Often, I recall the passed fractions of time, which aren't worth worrying about or think of.
中译英“我经常回想我过去生活中的一些我无需再担忧或想起的时光。”
应用推荐