The virtues of the self are often overlooked in Confucian morals.
自我的美德在儒家道德中经常被忽视。
The problem is, housework is often overlooked as work, even though it is often as laborious (or in some cases, more so) as any paid job.
问题是，家务劳动作为工作，经常被忽视，尽管它往往与任何有偿工作一样辛苦（或在某些情况下，更辛苦）。
'Autistic tendencies are often overlooked,' she says.
‘孤独症倾向常常是被忽视的。’她说。
These steps are crucial and, sadly, often overlooked.
这些步骤是很关键的，但遗憾的是经常被忽视。
Another requirement that is often overlooked is the versioning of builds.
另一个常常忽略的需求，是构建的版本化。
A useful but often overlooked feature of the Repository model is its support for namespaces.
仓库模型一个有用的却经常被忽视的特性就是它对名称空间的支持。
Another key aspect of the local culture which is often overlooked is its sheer enormity.
当地文化另一个重要方面的是人们往往忽视了它的规模。
Flexibility is an important fitness component that is often overlooked, especially by runners.
柔韧性作为健身活动中一个重要的组成部分往往被，尤其是跑者，给忽略了。
This is actually the first part of any keyword strategy -- and a step that is often overlooked.
这实际上是任何关键词策略的重要部分，但是这个步骤却常常被忽视。
Watch your logs. Another often overlooked source of information is your website's referrer logs.
另一个经常被忽视的信息来源，是你网站的参考日志。
The single largest challenge is often overlooked: deciding when to test, and for what agents.
最大的单一质疑往往被忽视：决定何时检测，和为什么检测。
It took us, and the national media, to places in the American heartland too often overlooked.
我们和全国媒体去了美国中心地带一些常常被忽视的地方。
What is far too often overlooked is that most existing systems were designed not to interoperate.
常常忽略的是，现有的大多数系统都被设计成不能互操作。
While often overlooked, data flow consumes a larger share of bandwidth in data-intensive applications.
尽管这个问题总是被忽视，但在数据密集型应用程序中，数据流确实会消耗大量带宽。
It's weighted--probably the most often overlooked indicator of "quality" in a smartphone--but not heavy.
它很有质感——这可能是智能手机现今最容易被忽视的一个质量环节——但不是指重量。
An often overlooked option is to use Microsoft Office to publish information stored in Lotus Notes databases.
一种常常被忽视的办法是使用MicrosoftOffice发布存储在LotusNotes数据库中的信息。
It is the social side of the game that is often overlooked when terms such as' addiction 'are bandied about.
这便是游戏的社交面，虽然在被冠上“沉迷”二字后，这点经常被忽略。
This last point is critical for project success and is one that is often overlooked by many books on requirements.
最后一点对项目的成功是十分关键的，这也是很多关于需求书上经常被忽视的一点。
There can be a positive aspect to this dis-ease is often overlooked by those doling out drugs to suppress its symptoms.
可以有一个积极的方面对此解散容易，往往忽视了那些少量发放药物，抑制其症状。
Sweden’s role in shepherding Estonia and the other Baltic states back onto the map of the world is big and often overlooked.
在带领爱沙尼亚和波罗的海各国回到世界版图中，瑞典扮演着重要角色，但这点常常被忽略。
The roles listed here are those that are universally critical to success of a large scale topology -- and most often overlooked.
此处列出的角色对大型拓扑的成功至关重要，并且这些角色通常都被忽略了。
An often overlooked aspect of systematic reuse is integration of reusable assets with applications, processes, and services.
系统级复用很容易被忽视的一个方面就是可复用资产的集成，包括应用系统、流程和服务。
Further, an important but often overlooked fact is that those who live longer are also generally healthier throughout their lives.
而且，一个通常被忽略但很重要的事实是寿命较长的人在他们的一生中一般很健康。
While there is no single, "right" answer that covers all situations, there are a number of often overlooked angles to consider.
我想说这不是一个单纯的问题，“正确”的答案会考虑到所有的情况，有很多经常被忽视掉了的状况是应该考虑的。
When a product has to tread in a new path, many development aspects are often overlooked, leading to incorrect effort estimates.
当产品需要进行新的升级时，有许多开发方面常常会被忽视，进而导致不正确的任务和工作量估计。
Finally, from experience, these Settings are often overlooked and not configured correctly, even on the most secure and seasoned networks.
最后一点，根据我的经验，通常这些设置都被用户忽略，并没有配置正确。即使是那些所谓的安全的，老练的网络也是如此。
By creating your own requirements, you can add requirements for performance, security, usability, and other areas that are often overlooked.
通过创建您自己的需求，您可以添加性能、安全性、可用性，及经常被忽略的其他领域的需求。
Farmers in the western Sahel have achieved a remarkable success by deploying a secret weapon often overlooked in wealthier places: trees.
萨赫勒西部地区的农夫们通过这个秘密武器获得了极大的成功，而这个秘密武器正是在其他富庶地区被忽略的：树木。
Farmers in the western Sahel have achieved a remarkable success by deploying a secret weapon often overlooked in wealthier places: trees.
萨赫勒西部地区的农夫们通过这个秘密武器获得了极大的成功，而这个秘密武器正是在其他富庶地区被忽略的：树木。
应用推荐