The images get changed around fairly regularly and often make up a mood board for my current projects.
上面的图片常常更新，主题常常和我当时的工作和心情相联系。
Estimates based on the opportunity costs of not felling, which will often make up the bulk of the total, suggest it can be done relatively cheaply.
基于不砍伐的机会成本(它将常常占到总成本的大部分)所得出的评估结果表明，人们可用相对较低的成本做到这一点。
If you study your web site's referrer logs, you'll seen a surprising pattern: the top five search terms sending traffic to your site often make up less than half of your total search engine traffic.
如果你研究你的网站链接日志，你一定会见到一个令人惊讶的式样：时常送给你的位置处于前五名的搜寻引擎数的组成小于一半的你总数搜寻引擎数。
If we don't want to live in a pigpen, we have to make time to clean up the room often.
如果不想住在猪圈里，我们就不得不经常挤出时间整理房间。
Patients often give surgeons and other specialists “hongbao” — envelopes of cash that can make up a third of a doctor's income — in exchange for better treatment.
病人为了能得到更好的治疗，常常会给外科医生或其他医生塞“红包”，这些信封包着的现金，占到医生收入的三分之一。
Patients often give surgeons and other specialists "hongbao" - envelopes of cash that can make up a third of a doctor's income - in exchange for better treatment.
病人为了能得到更好的治疗，常常会给外科医生或其他医生塞“红包”，这些信封包着的现金，占到医生收入的三分之一。
Over the next several years were lonely times for Lucy. We often had her at our house for family functions, but it didn't quite make up for losing a loved one.
接下来的几年里露西就这样孤孤单单的生活着，我们经常请她过来参加我们的家庭会议，但是这对于失去爱人的她来说是于事无补的。
In many real-world scenarios, the stated business requirements often make it difficult to come up with a single pattern for e-business that is applicable to the entire solution.
在许多实际情景中，所提出的业务要求经常让人很难找出能适用于整个解决方案的单个电子商务模式。
Eric's behaviour upsets Mum and Dad, and I don't want them to be unhappy, so I often feel that I can't make mistakes or do anything wrong because they will end up being even more upset.
Eric的行为让爸爸妈妈很伤心。我不愿意看到他们不高兴，所以我常常觉得自己不能再给他们添乱了，否则他们会更难过的。
When I speak around the world I often put up a slide that asks people to make as many sentences as they can beginning with the word "Designers..."
在世界各地演讲的时候，我常常会投影一张幻灯片，让大家用“设计师……”开头造尽可能多的句子。
Internet news sites often make data available as Really Simple Syndication (RSS) feeds-xml documents with a predefined format that news readers are set up to process.
Internet新闻网站经常将数据提供为ReallySimple Syndication (RSS)—具有新闻阅读软件可以处理的预定义格式的XML文档。
Men, too, often make hard sacrifices (failed marriages, missing their children grow up) to reach the pinnacles of their careers, especially in our increasingly workaholic and wired culture.
男性也常常要做出痛苦的牺牲（婚姻失败、错过孩子的成长）才能到达职业生涯的顶点，尤其是在我们当前身处的这种职场文化之下--越来越工作狂，同时还要时刻保持与工作“连线”。
It is difficult for clients to understand the make-up of these trades and still harder to challenge prices since they are often protected by confidentiality agreements.
客户难以理解这些交易的结构，也更难以对交易价格提出异议，因为它们通常受到保密协议的保护。
Many of our promises are often abandoned within days or even hours, but a few of them do make it, and some actually end up changing aspects of our lives forever.
但是许多承诺，往往在几天之内，甚至几小时，就被放弃了，很少有完全履行的，有些甚至是在要永远改变生活的某个方面时放弃了。
The enthymeme must consist of few propositions, fewer often than those which make up the normal syllogism.
推理论证必须由尽可能少得命题组成，比组成正常三段论的命题还要少。
Their genetic make-up often changes by mistake when the cells they infect churn out new virus particles.
遭到感染的细胞会大量产生新的病毒颗粒，因此随机的繁复组合变化，常会改造病毒的基因。
Retail therapy is often said to make up for a poor love life –and now new research has shown why.
人们常说购物疗法可以弥补一个人感情生活的不幸，如今有新的研究揭示了其中的原因。
Who can watch a pitch slightly longer before swinging, make up for the lost time with a faster swing and achieve more solid contact more often.
他们在挥棒之前能稍微多观察投球一段时间，然后用更快的挥棒速度来弥补时间损失，从而能更频繁地稳定击球。
Often we waste too much time assigning blame and wanting the person who was in the wrong to straighten up and make amends.
很多时候我们把时间浪费在抱怨上，并奢望那个做错的人会矫正过来且道歉。
Often there is no alternative to watching the playback manually; and if the footage is speeded up to make that process a little more bearable, things can be missed.
通常除了手动倒退镜头来观察外别无他法，假如为减少麻烦而把镜头加快，就可能错过一些东西。
Too often bathroom shelves become a storage center for out-of-date prescriptions and old make-up.
厕所的架子经常会变成过期药品和过期化妆品的堆放地。
The sponsor often doesn't make up its mind whether to hold the conference again until the end of the show; and everyone waits around with bated breath to see if it will make it one more year.
会议主办方往往在会议结束时才确定是否将再次举行会议，而每个人也在静观其变。
And the parents who end up working with social services are often facing circumstances that make being organized nearly impossible.
最终与社会服务合作的父母经常面临一些境遇无法做到有条理。
I make sure to clean myself up at least once a day, and often twice a day, when I have a few free moments.
我确保一天至少要清洁一次，如果有空的话通常是一天两次。
You are no expecting to give up food altogether it’s just to make you aware of how often you are eating.
你不会想要与食物一刀隔断，只是为了意识到自己进食的频率。
Firms that draw up a “China-plus-one” strategy for new factories in case things go awry in China itself often make Vietnam the plus-one.
公司计划“中国加一”的工厂策略，万一在中国失利，越南可以成为一个保险。
Firms that draw up a “China-plus-one” strategy for new factories in case things go awry in China itself often make Vietnam the plus-one.
公司计划“中国加一”的工厂策略，万一在中国失利，越南可以成为一个保险。
应用推荐