A person's own habits and attitudes often limit that person's freedom more than do restrictions imposed by others.
一个人自身地喜欢与态度往往要比由他人强加的禁令更能限制他的自由。
Lever-type safety valve lever to rely mainly on the weight of the work force, but the lever-type safety valve size often limit the choice of scope.
杠杆式安全阀主要依靠杠杆重锤的作用力而工作，但由于杠杆式安全阀体积庞大往往限制了选用范围。
You can use regular expressions to limit which characters are allowed and to be more specific (for example, you can often limit even further what the first character can be).
您可以使用正则表达式来更为详细地限制所允许的字符串(例如，您可以进一步指定第一个字符可以是哪些字母)。
The authors put the reader into their shoes, helping us to understand the social and economic constraints that often limit their ability to change their own lives for the better.
作者让读者设身处地，感同身受，帮助我们了解社会和经济的限制，这往往限制了他们改变自己的生活的能力。
However, various restrictive conditions often limit the rational enterprise to achieve the first objective, while the equivalent conditions for enterprises would obstruct the second goal.
然而，各种限制性的理性条件却往往会限制企业达到第一个目标，而企业间的等效条件又会阻挠第二个目标的实现。
You can often limit aggravation (and harassment via multiple channels) by proactively informing colleagues about the best way to reach you, whether it's via phone calls, texts, emails, or even tweets.
你能够通过主动地告诉同事联系你的最佳方式，来减少伤脑筋的情况(以及多种渠道所导致的烦扰)，无论这一方式是电话、信息、电子邮件还是推特。
Often, there is a natural limit to the size of equity portfolios: if they become too big they start to resemble expensive index funds.
往往对股权资产组合规模有个自然限制：如果资产规模过大，那就有点类似昂贵的指数型基金。
We have come to accept that most of these defects are unintentional and often take precautions to limit the harm, such as daily backups of our data.
我们应该接受许多这样无疑伤害的错误，经常注意并限制这些伤害，比如对我们的数据进行日常备份。
It is often useful to group these rules to limit the rules considered for matching.
组织这些规则以限制匹配时要考虑的规则数量通常比较有用。
Developers often overlook the fact that encodings do not limit the set of characters that XML supports.
开发人员常常忽视了一个问题，编码没有限制XML支持的字符集。
Often, the business environments your work supports and enables are bombarded with continual pressures that limit creativity and force people to solve daily dilemmas.
通常，工作支持和启用的业务环境受连续不断的压力的影响，这些压力限制了创造力，并强制人们解决日常难题。
Social norms, traditions, and families often complicate the decision-making process and limit employment opportunities for women.
社会规范、传统风俗和家庭往往使得决策过程复杂化，限制了妇女的就业机会。
And although it came up often during that earlier cycle of profiles, I found then that I had to exclude it from those stories, simply to limit the articles to manageable sizes.
虽然它通常出现在一些过程的早期，但我觉得还是应该把它单独提出来，以限制文章的篇幅。
This is important, as people prescribed methotrexate are often advised to limit their alcohol intake to avoid possible liver problems.
这点很重要，因为根据规定，甲氨蝶呤服用过程中要限制酒精的摄入以避免可能引起的肝脏损伤。
Knowledgeable database administrators (DBAs) can change the limit to 32k, but often even this maximum cannot be guaranteed.
高水平的数据库管理员(DBA)能够将此限制提高到32k，但是通常情况下即使是这个最大值，应用程序也无法保证能够满足。
This slow approach may also limit Germany’s liability; step-by-step often means a piece-by-piece defence of taxpayers.
这种缓兵之计同样会限制德国的责任，纳税人使用步步为营的防御策略来对抗步步紧逼。
In the meantime, some big retailers are having to limit their organic clothing to particular (often small) items such as babywear, or to blend organic cotton with other fibres.
同时，一些大的零售商不得不将有机衣服局限在特定的(常常是小的)物品像宝宝的衣服或是在有机棉花里混合其它的纤维。
In other words, multitask the right way: Limit what an app can do in the background, and how often.
换言之，多任务的正确方案：限制一个后台运行的应用程序的行为以及频率。
Quite often in questionable winter days, I'm actually well under the speed limit and don't mind almost every other vehicle on the road passing me, even if they are driven by little old ladies.
在事故频繁发生的冬天，我常常是以远远低于限速的速度行驶，也不在意一辆又一辆的车从身边经过，即使开车的人是个子很小的老太太。
She says they often start by making the lowest payment required. Over time, their credit limit is increased, but they do not pay off their debt.
她说，他们通常从最低付款额度开始，久而久之，信贷限额上升，但他们不去付清欠款。
The witches who limit their work to healing often ask for a small donation of a few dollars.
不过仅仅治病的巫师通常只索取几美元的捐款。
In early days, your tool often had a limit on identifier character length that could be used so the comments were the only choice for delivering some meaning to other human beings.
在早期，编程工具受制于标识符的长度，故而注释成为了传达编程涵义的唯一选择。
But in the transforming process, they lose the way they can choose, and often encounter policy barrier limit of household register, land, and social security.
但在这一过程中，失地农民和农民工可以选择的路径很少，他们往往要遭到户籍、土地、社会保障等政策性壁垒的限制。
One often-forgotten tool is to limit resources, both for storage and for processes. This can be especially useful for limiting denial-of-service attacks.
限制资源是一个经常被遗忘的工具，这既包括存储的资源也包括进程的资源。
Since the stone size and clarity are often a function of the budget, limit your directions to elements that aren't affected by the price, like a specific cut or setting style you like.
因为石头类型和清晰度经常起预算功能，限制了元素不能被价格影响的方向，像一种你喜欢的确定的剪裁或布景风格。
For example, make your own sandwich and limit the use of margarine or butter and full-fat mayonnaise (store-bought sandwiches often contain both).
例如，使自己的三明治，限制或黄油和人造黄油全脂蛋黄酱(使用商店买三明治通常包含两个)。
It is often meant to limit the liability of the insurer while at the same time to discourage any claims.
它通常是用来限制责任保险人的同时，反对任何索赔。
Too often, farmers limit productivity by managing fields uniformly, says Frederik Jung-Rothenhäusler, head of product development at the firm’s headquarters in Brandenburg an der Havel.
Frederik Jung-Rothenhäusler是迅眼公司设立在德国哈弗尔河畔勃兰登堡的公司总部产品研发部主任，他表示在很多情况下农民无法统一规划他们的土地是造成减产的原因。
Some people may not have too much awareness about money and self-discipline is not good, so they often cannot help stopping buying things without a limit.
有些人可能对金钱的认识不够而且自律能力也不够好，所以他们常常无法忍住无节制地买东西。
Some people may not have too much awareness about money and self-discipline is not good, so they often cannot help stopping buying things without a limit.
有些人可能对金钱的认识不够而且自律能力也不够好，所以他们常常无法忍住无节制地买东西。
应用推荐