It is the victim who is often put on trial and, to add insult to injury, she is presumed guilty until proven innocent of provoking the rape.
受到审问的往往是受害者，更糟糕的是，她被假定为有罪，直到证明强奸并非由她挑逗而引起。
Poorer people are at higher risk of injury because they often live, work, travel and go to school in unsafe environments.
较贫穷者遭受伤害的危险更高，因为他们常常在不安全的环境中生活、工作、旅行和上学。
My legs generally feel good. I am taking it very steady each day and often walking the last few miles just to avoid injury.
我的腿总体说来还算不错，我每天都跑得很稳，在最后几英里常常是步行的，以免腿部受伤。
In structural applications, breaking into smaller pieces is often preferred, because these have less chance of causing injury.
在结构材料的应用中，破碎得越小块越好，因为这使得造成伤害的几率变小。
Having a psychiatric disorder such as depression or anxiety on top of a brain injury often leads to worse neuropsychiatric outcomes, he said.
他认为脑损伤基础上的抑郁或焦虑之类的精神性失调会导致更糟的神经精神性结果。
Inflammation: a localized physical condition in which part of the body becomes reddened, swollen, hot and often painful, especially as a reaction to injury or infection.
炎症：身体局部组织出现红、肿、热、痛等症状，通常是对损伤或感染的反应。
It is remarkable how often players sustain a slight injury on the eve of a friendly.
球员如何在一场友谊赛之前受点轻伤，具有不同寻常的意义。
What is more, the brains of people who are paralysed are often healthy and produce the same signals as those in able bodied people - it is just they are blocked by injury from reaching the muscle.
另外，瘫痪病人的大脑大多健康，和健康人一样能发出信号，他们只是被损害阻碍而不能伸展肌肉。
"We often think how one could live with this type of injury, but Patrick did. He persisted, " Rodriguez said.
“我们常常会想一个人怎么能承受得了这样的伤痛，但是哈迪森做到了。他一直在坚持着，”罗德里格斯说。
He also has a superb injury record and a commitment to the team cause that often involves playing through pain.
他还有引以为荣的受伤记录，并献身于球队事业，经常带病上场。
Gemini girls are in fact disguised themselves will. Often in their calm exterior concealed the heart of a fear of injury.
其实双子座女孩都很会伪装自己。往往在她们平静的外表下隐藏着一颗害怕受伤的心。
However, there is a problem we often do not sum up or to improve, so often there will be some belt injury resulting in the production interruption.
但是大家往往在出现问题时没有及时总结或是改进，所以时常会出现一些输送带损伤造成生产中断的原因。
Injury patterns may often be predicted by the mechanism of injury. Such injury patterns also are influenced by age groups and activities.
受伤的程度往往可以根据受伤机制估计到，也受年龄和伤时活动的影响。
Someone traveling alone, if hungry, injury, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cottage.
独自旅行的人，要是饿了，受伤了或生病了，除了最近的小屋，常无处求援。
The Internet and media, more and more network public, in the unknown truth conditions, on the individual injury, often people unexpected.
互联网和媒体，更多的网络公众，在不明真相的情况下，对个体的伤害，往往是让人始料未及的。
Operations on the pituitary gland may also lead to Diabetes Insipidus, but as in the case of a head injury, this is often temporary.
垂体附近的手术也可能会导致尿崩症。但对于头部受创所导致的尿崩症一般都是暂时的。
The presence of a short oblique fibular fracture (often with lateral comminution) suggests that this is stage III of a pronation abduction injury.
腓骨的短斜形骨折（常常伴有外侧粉碎）表明其旋前外展损伤为III度。
The reasons for sports injury are often the combination of many factors, and the main factors consist of lack of warming-up, poor body function, and unreasonable application of tactics.
发生运动损伤的原因往往是多方面因素的结合，准备活动不足、身体机能不良、技战术运用不合理是诱发运动损伤的主要原因。
BACKGROUND: brain injury often causes secondary cerebral ischemia and hypoxia, which aggravate the brain damages.
背景：脑损伤后常引起继发性脑缺血、缺氧，使脑损害加重。
Exercising any more often than this, particularly if you regularly engage in high impact cardio exercises can increase your risk of injury.
任何比这更经常地行使，尤其是如果你经常从事高冲击有氧练习，可以增加你受伤的风险。
Often the illness or injury is not serious, but there are other times when giving first aid quickly can save lives.
通常这种病或伤害都不是太严重，但在一些其他情况下迅速给予急救就能挽救生命。
The prognosis of diffuse axonal injury is generally poor for higher grades, with high morbidity and mortality, often with death or persistent vegetative states.
级别较重的弥漫性轴索损伤预后差，有较高的发病率及死亡率，常导致死亡或持续性植物状态。
Personal injury and damage to property often aims at natural and legal persons, so natural and legal persons are the claiming body in this aspect.
人身损害和财产损害主要针对自然人和法人的，因此自然人和法人具有索赔主体资格。
Sports injury often happens in the circle of ligament, tendon and muscle, and is also usually affected by some psychological fact.
身体生理因素是引起运动损伤的直接原因，但是心理因素也可能是造成运动损伤的重要因素。
Sports injury often happens in the circle of ligament, tendon and muscle, and is also usually affected by some psychological fact.
身体生理因素是引起运动损伤的直接原因，但是心理因素也可能是造成运动损伤的重要因素。
应用推荐