Both of these grow in coastal waters, often in the vicinity of coral reefs.
这两种植物都生长在沿海水域，且通常生长在珊瑚礁附近。
Chinese love their "Lucky Bamboo" plants and you will see them often in their homes and office.
中国人喜欢他们的“富贵竹”，你会经常在他们的家里和办公室看到它们。
Some wells are vast, open craters with hundreds of steps paving each sloping side, often in tiers.
有些井是露天的巨坑，每个斜边都有几百级台阶，通常是一层一层的。
It is taught in universities and used in many translations, often in scientific or technological works.
它在大学里被教学，被用在许多翻译中，通常是科学或技术作品。
Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.
社会科学家研究从数据中得出的统计信息，而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。
As a result, businesses are much more accountable, often in very specific ways, which creates powerful incentives to improve service.
其结果是，企业往往以非常具体的方式变得更加可靠，这就产生了改善服务的强大内在动力。
A third function of intuition is to synthesize isolated bits of data and practice into an integrated picture, often in an "Aha!" experience.
直觉的第三个功能是将孤立的数据和实践整合成一个完整的画面，通常一次是“惊讶”的经历。
As part of her job, she conducted field research on toxic substances in the environment, often in minority communities located near large industrial polluters.
作为工作的一部分，她对环境中的有毒物质进行了实地研究。这些物质通常来源于大型工业污染源附近的少数民族社区。
It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.
它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期（这个周期通常是一年一次）的包含某一个物种很多成员的集体旅行，并且只有在长途旅行后才有回报。
"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。
Fish are often in danger when they look for food.
鱼在寻找食物时往往处于危险之中。
Wang, who is often in dangerous situations, is also a judo master.
经常处于危险境地的王也是一位柔道高手。
In the past few years big data has been used more often in China.
在过去几年里，大数据在中国得到了更多的运用。
Horses (and cattle) have to be shipped from one rodeo to the next, often in double-deck trailers.
马（和牛）不得不被从一个竞技秀的地点运输到下一个地点，通常是用双层拖车。
These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.
由于受到一系列精心设计的日常暗示的影响，消费者几乎不假思索地吃着零食，或者擦拭柜台，这些行为习惯已经帮助各公司赚取了数十亿美元的收益。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."
获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮，而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
And often in my solitude I sigh.
常常孤单中，连连把气叹。
This issue pops up surprisingly often in DSL implementations.
令人惊讶地是，这个问题在DSL实现中经常出现。
When I was young, I was often in monotonous and tiresome situations.
年轻的时候也经常处于无聊疲乏的状态。
Yet those rainbow prints were teamed with sleek suits, often in cyber blue.
但是这些彩虹图案配合光滑质感的衬衫，通常是电子感觉的蓝色。
Concurrency appears in processes and threads most often in these projects.
在这些项目中的进程和线程中常常出现并行。
This type of critical thinking exercise is used often in quizzes and tests.
这种类型的批判性思考练习常常用在猜谜或者是考试中。
Often in a recession luxury vehicle sales hold up better than mass-market brands.
通常的，在衰退时期，豪华车相对大众品牌，依然能够保持较好的销售量。
He noticed kids took part more often in morning classes with the later start time.
他注意到小孩子在推迟了上课时间的上午的课堂上参与课堂活动更为经常。
Thousands of migrant workers live in those villages, often in primitive conditions.
成千上万的农民工住在那些村子里，生活环境常常是艰苦简陋的。
But often in the evening, I can hear the drums from native dancers on the beach.
而傍晚时分，我常常能听到土著在海滩上跳舞的鼓声。
Corneal ulcers occur most often in patients who use extended-wear soft contact lenses.
角膜溃疡最常发生于长期使用软性角膜接触镜的病人。
Corneal ulcers occur most often in patients who use extended-wear soft contact lenses.
角膜溃疡最常发生于长期使用软性角膜接触镜的病人。
应用推荐