Her mother was often ill, and so from the age of two her father took her with him to work and taught her about stocks and shares.
她的母亲经常生病，所以从两岁起，她的父亲就带着她去工作，教她股票和证券的知识。
Her mother was often ill, and so from the age of two, her father took her with him to work and taught her about stocks and shares.
她母亲经常生病，所以从两岁起，父亲就带着她工作，教她股票和证券的知识。
Scientists have found that people who sleep for less than 6 hours and a half at night are more often ill than people who sleep for 8 hours.
科学家发现，晚上睡眠少于6个半小时的人比多于8小时的人更容易生病。
Sam was often ill treated when he worked on the rubber plantation.
萨姆在橡胶种植园干活时，常受到虐待。
During the financial crisis they pumped money, often ill-advisedly, into imploding Banks.
在金融危机期间，它们就经常没头没脑地向那些快要崩溃的银行注入现金。
She was often ill, had several heart attacks, felt she was beating her head against the wall.
她总是生病，心脏病发作过好几次，感觉她在用头撞墙。
Edison was often ill as a child and therefore started school later than he otherwise would have.
爱迪生年幼时经常生病，因此上学时间比正常情况要晚。
Furthermore, some elderly people are often ill-treated by their own children and cannot lead a normal life.
其次，有些老年人受尽子女的虐待，无法过上正常的生活。
Although he was often ill, and sometimes could hardly pick up his pen, Zhang Yuncheng kept writing and sent his finished essays to Zhang Danuo.
尽管他经常生病，而且有时候甚至很难拿起笔来，但是张运成坚持给张达诺写文章寄过去。
They can be often ill, and when they're ill, it may take them longer to be in good health again than it takes children with good health habits.
他们会常常生病，并且恢复起来也会比具有良好饮食习惯的孩子恢复得慢。
I am returning your key which I have never used and which you may find will answer some useful purpose, if you are often ill the way you were yesterday.
我奉还您的钥匙，我还未用过它，它对您会有用的，假如您经常像昨天那样不舒服的话。
In a recent blog post, Mr Radcliffe gave warning that emerging medical technology is often ill-equipped to deal with threats arising in an interconnected world.
在最近的一篇博客中，拉德克利夫先生警告说，在这个相互联系的世界中，新兴的医疗技术往往没有能力处理来自于它的威胁。
Well, I was actually very impressed of his demeanor because just by the fact that it was his genius that his film were still often ill-received by the production companies in America.
我确实被他风度倾倒，因为他的天才，他的电影并不被，美国电影公司接受。
She said that people often made themselves ill, and even died, just from drinking or bathing in dirty water.
她说，人们经常因为饮用脏水或用脏水洗澡而生病，甚至死亡。
Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.
独自旅行的人，如果饿了、受伤了或生病了，通常除了最近的小屋或居民点，没有其他地方可以求助。
This research may be biased, however, as ill health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.
然而，这项研究可能有失偏颇，因为不健康的状况往往使老年人更加依赖他人，从而增加了与家庭成员的接触。
This research may be biased, however, as ill-health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.
然而，这项研究可能存在偏见，因为健康不佳往往使老年人更加依赖他人，从而增加了与家庭成员的接触。
Consumer protection groups and parents believe that children are largely ill-equipped to recognize such techniques and that often exaggeration is used at the expense of product information.
消费者保护组织和家长们认为，孩子们在很大程度上没有足够的能力来识别这些技术，而且经常以牺牲产品信息为代价来夸大其词。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
So weak does the body's immune system become that the person often becomes very ill from usually mild sicknesses.
身体的免疫系统变得如此脆弱，以至于人们经常因为轻微的疾病而变得非常虚弱。
All of this time, though, Kai was slowly dying from cancer, she lived each day with such cheer that often forgot just how ill she was.
在这段时间里，虽然凯被癌症慢慢折磨得奄奄一息，但她每天都活得很开心，常常忘记了她的病情。
Habitat simplification, species loss and species succession often enhance communities vulnerabilities as a function of environmental receptivity to ill health.
人居环境类型简单化，物种丧失和物种演替往往加剧了社区在环境受纳能力方面对健康不良的脆弱性。
2: When communities don't have access to clean water, the burden often falls to women and children who have to walk miles each day to collect water they know will make them ill.
图2：如果社区没有清洁水源，每天步行数里取水的重担往往落在女人和孩子的身上，取来的水还是有可能会带来疾病。
But cloning is ill-suited to species conservation, since it is a technically challenging process that often results in sick or deformed animals.
但是克隆不适合物种保护，因为它是一个技术上的挑战过程，往往导致生病或畸形的动物。
The demands of the workers might often appear to them either inopportune or ill-advised.
工人的要求在他们看来可能往往显得既不合时宜也不可取。
Unfortunately, however, the evidence suggests that issues don't matter either, in part because voters are often deeply ill informed.
然而不幸的是，有证据表明问题也不重要，部分原因是选民受到的误导常常很深。
I think America has more often been a force for good than for ill in the world; I carry few illusions about our enemies, and Revere the courage and competence of our military.
我认为美国在世界上更多时候代表的是有益的力量而不是有害的；我对国家的敌人并不抱太多幻想，我敬重我国军人的勇气和能力。
I think America has more often been a force for good than for ill in the world; I carry few illusions about our enemies, and Revere the courage and competence of our military.
我认为美国在世界上更多时候代表的是有益的力量而不是有害的；我对国家的敌人并不抱太多幻想，我敬重我国军人的勇气和能力。
应用推荐