I've often heard that medieval glass windows are thicker at the bottom because glass "flows" like a fluid.
我经常听说中世纪的玻璃窗底部更厚，因为玻璃像液体一样“流动”。
Before that, he often heard his elder sister playing the violin and he loved the classical music she played.
在那之前，他经常听到他姐姐拉小提琴。他喜欢听她演奏古典音乐。
I've often heard that analogy that I am, to God, as a wave is to the ocean.
我常听到我于神就如波浪于海洋的说法。
Therefore, plagiarism charges are more often heard than copyright infringement.
因此，剽窃的指控比侵犯版权的指控更常见。
We often heard this saying: "art comes from life, but dramatizes life", a dream is like this.
人们常说艺术来源于生活但又高于生活，理想也是如此。
While on the top floor I often heard Grace Poole's strange laugh, and sometimes I saw her too.
在顶层时，我常常听到格丽丝·普尔的怪笑，有时也能见到她。
They had often heard of elephants, but they had never seen one, for being blind, how could they?
他们经常听人说起大象，却因为眼盲从来没有亲眼见到过。
Quiet background music used to be called "elevator music" because we often heard it in elevators.
安静的背景音乐常被称为“电梯音乐”，因为我们经常在电梯里听到它。
That's why you've often heard the admonition to increase training volume by no more than 10 percent from week to week.
这就是为什么你会经常听到不要在一周内增加超过百分之十训练量的警告。
You have probably often heard your friends and colleagues remark that they wish some product or service were available.
你可能经常听到你的朋友和同事说他们希望获得某些产品或服务。
Long, long ago, King Wei of the State of Chu trusted Song Yu very much, but he often heard others say bad things against Song Yu.
很早很早以前，楚国的楚威王很信任宋玉，可是他又经常听到别人讲宋玉的坏话。
Long, long ago. King Wei of the State of Chu trusted Song Yu very much, but he often heard others say bad things against Song Yu.
很早很早以前，楚国的楚威王很信任宋玉，可是他又经常听到别人讲宋玉的坏话。
I often heard them, like teenagers in love, talking on the phone - albeit about business deals and, more than not, from different cities.
我经常听见他们像热恋的青年人一样打电话——虽然电话的内容是关于生意，而且更多的时候，两人身处不同的城市。
As usual often heard friends say "guerrillas" are not reliable decoration, this time he specifically chose a seemingly formal decoration company.
因为平时常听朋友说“游击队”装修不可靠，这次他专门挑选了一家看似正规的装饰公司。
The rhythmic and almost musical conversations of the two Yuzzums were often heard as intermezzos between performances of the bands that visited the palace.
每逢乐队访问贾巴宫殿，在节目间隙就经常能听到两个亚扎姆人用抑扬顿挫、近似音乐般的语言交谈。
But he had often heard of fathers bequeathing their offspring with "pet names" of some kind or another, and he could think of no endearment better suited to this infant.
但是他以前常常听说做爸爸的会给孩子一个“昵称”或者其他什么的，而且他觉得除了“小战士”，没什么称号更适合这个小宝贝了。
A recent European Union analysis of jirgas in eastern Afghanistan found that elopement was the crime most often heard by Pashai jirgas, but Pushtun jirgas rarely considered it.
欧盟对阿富汗东部地区支尔格会议的最新分析发现，私奔是帕萨伊人支尔格会议最常审判的罪行，但普什图人支尔格会议很少考虑。
Madame Danglars had often heard of the terror to which the magistrate alluded, but without the evidence of her own eyesight she could never have believed that the sentiment had been carried so far.
腾格拉尔夫人常常在社交场中听人说到法官家里的恐怖气氛，但在她不曾亲眼目睹以前，她无论如何也不能相信那种恐怖气氛竟然达到了这样的地步。
Madame Danglars had often heard of the terror to which the magistrate alluded, but without the evidence of her own eyesight she could never have believed that the sentiment had been carried so far.
腾格拉尔夫人常常在社交场中听人说到法官家里的恐怖气氛，但在她不曾亲眼目睹以前，她无论如何也不能相信那种恐怖气氛竟然达到了这样的地步。
应用推荐