As adults, it seems that we're constantly pursuing happiness, often with mixed results.
作为成年人，我们似乎一直在追求幸福，结果往往喜忧参半。
The researchers measured happiness by asking subjects questions like "How often did you feel happy?"
研究人员通过向受试者提出如“你多久感到快乐一次？”等问题来测量快乐。
In fact, we may often be happier when we stop focusing on happiness.
实际上，当我们不再关注幸福时，我们可能会更快乐。
Traditional red pockets are often decorated with gold Chinese characters, such as happiness and wealth.
传统的红包通常饰有金色的汉字，比如福和富。
Often, they design for business goals at the expense of the customer's money, health, or happiness.
通常，他们的设计目的是用消费者的金钱、健康或者幸福来换取他们自己的商业目的。
Often we are taught that happiness comes from the stuff we own and the media tells us the more we consume the happier we'll be.
我们通常被教导我们的幸福来自于我们所拥有的一切，媒体告知我们消费的越多我们将过得更幸福。
I often fight the impulse to be a happiness bully, but what works for me might not work for someone else.
我经常要与分享快乐的冲动作斗争，但这个对我有用不一定对其他人有用。
Active happiness not mere satisfaction or contentment_ Often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud.
跳动的快乐——不仅是满足或惬意——会突然到来，就像四月的春雨或是花蕾的绽放。
When they reach the brain, endorphins cause feelings of pleasure and happiness, which partially explains why people often feel depressed during winter.
当它到达脑部时，脑内啡引发愉悦和快乐的感觉，这解释了人们通常在冬天觉得沮丧的部分原因。
It takes strong character to find happiness in the face of adversity, but scientists often have found that aspect too vague a topic to study.
在逆境中寻找幸福需要坚强的性格，但科学家常常发现，这个方面太含糊了难以对其进行研究。
One of the Ikaris often wondered if Ayanami had known happiness, while the other did not seem to care.
这两个人的其中一位，经常想得知绫波是否懂得什么是幸福；而另一位则似乎并不关心。
As with many aspects of happiness, people often assume that friendship should flow easily and naturally, and that trying to "work" on it is forced and inauthentic.
和构成幸福的几大要素一样，人们常常认为友谊应该自然的产生。努力开始一段友谊是不真实的是被迫的。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一道快乐之门关上了，另一道门会随之打开。但是，我们常常眷恋着那道关上了的门，而看不见另一道门已经打开了。
Moreover, their happiness after succeeding at something was usually short-lived, and they often felt guilty or ashamed.
而且，他们取得成功之后的幸福感通常很短暂，而他们常常感觉自责和羞愧。
When the door of happiness closes， another opens， but often times we look so long at the closed door that we don‘t see the one which has been opened for us.
一道幸福之门关闭时，另一扇就会打开。我们经常太多太多地只看见关闭的门，而对开启的门却熟视无睹。
But research has shown that when people achieve their ideas of happiness (marriage, children, wealth, fame), they often are still not happy.
但研究表明，当人们得到他们所谓的快乐(结婚、生子、财富、名誉)时，他们常常是仍然高兴不起来。
Active happiness not mere satisfaction or contentment-often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud.
跳动的快乐—不仅是满足或惬意—会突然到来，就像四月的春雨或是花蕾的绽放。
These are the problems with societies led by money, where leadership often forgets how to produce the real necessities of life (epitomized by happiness) and forgets how to build a future.
这些社会问题都是由钱造成的，领导者们总是忘记如何创造生活真正的必需品(幸福)，总是忘记如何为将来留条路。
People often make the mistake of starting speeches by thanking the introducer or expressing their happiness at being there.
人们通常会犯这样的错误，通过感谢介绍人和表达他们在这的喜悦来开头。
One of the most helpful things I've learned in my happiness research is that although we think that we act because of the way we feel, in fact, we often feel because of the way we act.
我在“幸福感研究”中学到的最有用的东西之一就是，尽管我们以为是我们的感觉影响行为，事实上，是行为影响我们的感觉。
Nonetheless, the aloofness of such recluse more often than not finds company with loneliness. The few, if any, real hermits can hardly exemplify the happiness of the broadest masses.
但这种孤傲遁世同时也是孤独的，纯粹的隐者实属少数，而少数者的满足不能用来解读普世的幸福模样。
When we are met with negative stress, it often blocks our happiness and success and if it is prolonged, we can become emotionally, mentally and physically sick.
负面压力使得我们无法体验幸福或取得成功。更为严重的是，长期面对负面压力将导致我们在情感上、精神上或身体上出现疾病。
"People often get a sense of happiness, even though they don't know where it comes from; it's probably very likely to come from the happiness of other people," Dovidio says.
人们总是能感觉到快乐的，即便他们有时候不知道这种快乐之源来自于哪里。它极有可能是来自于其他人。
In fact, often times our attachment and preoccupation with material wealth is a primary barrier to experiencing happiness.
实际上，物质财富的积累和占有使我们体验幸福的根本障碍。
She often tried to provoke Darcy into disliking her guest, by talking of their supposed marriage, and planning his happiness in such an alliance.
为了挑拨达西厌恶这位客人，她常常闲言闲语，说他跟伊丽莎白终将结成美满良缘，而且估料着这一门良缘会给达西带来多大幸福。
H happiness (happiness) : for yourself and your doing in life are satisfied so that happiness will often accompanied with you.
h幸福观(happiness)：对你自己和你在生活中所做的事情都感到满意，这样幸福将常伴随着你。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don’t see the one which has been opened for us.
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了，却没注意到另一扇门已经为我们敞开。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don’t see the one which has been opened for us.
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了，却没注意到另一扇门已经为我们敞开。
应用推荐