In you haven't "do" before, there "big" often get you power, and, in the end, it ended with defeat.
在你还没有“做好”以前,莽撞地“做大”往往就会搞得你力所不及,最终,就以惨败告终。
They were asked 20 questions, such as "How often do you feel lonely?" and "How often do you get together with your friends?"
他们被问了20个问题,比如“你多久会感到孤独?”以及“你多久和朋友聚一次会?”
Do you often listen to yourself? Do you usually get the right or the wrong advice? Please share your thoughts in the comments below.
你经常倾听你自己?你通常是得到正确的还是错误的建议?请你把自己想法写在评论区分享给大家。
Often, it is difficult to get concrete Numbers, so you may have to look at rough criteria like how many people mention the symptom.
通常,得到一个确定的数字是很困难的,因此你可以用粗略的标准,看多少人碰到过这些症状。
"In those cases, if you show the sample to a different pathologist, you often get a different grade," he says.
他说:“在这些情况下,如果你把这些样品展示给不同的病理学家,他们通常会给出不同的分级。”
Although they will occasionally get the drop on you, often you'll see certain mobs like the Fury scrambling towards you and you'll get a window of opportunity to take them out before they reach you.
尽管偶尔他们可能会放过你,但你将看到更经常出现的情况会是:在你到达有机会将他们撇下的窗口之前无规律的暴民朝你发起疯狂的围攻。
The often repeated question is: would you get into a plane if someone told you there was a ten-to-one chance it would crash?
而我们经常重复的问题是:如果有人告诉你飞机有十分之一的坠毁可能,你会上这架飞机吗?
If you often find yourself buying groceries that end up being thrown away, or if you get lured in by the cookies or ice-cream, then having a list will help.
如果你发现你购买的物品经常都扔掉了,或是你禁不住小饼干或是冰激凌的诱惑,那么列一个清单会很有帮助。
In fact, you can often get so much information returned that it's a little intimidating even knowing where to start.
事实上,你经常能搜到自己想要的任何信息,即便知道从哪儿开始,还是觉得头疼。
You often don't get to pass that on to the consumer, so your margins are not as high as the regular-size clothing.
你常常还无法将它们送到顾客面前,所有你的利润其实并不高于标准尺码的衣服。
As is often the case in software, an organized semiformal presentation of the use cases helps you get organized.
正如软件中的常见情况,一个经过整理的半正式用例表示有助于您建立用例。
If you often need space to spread out paperwork, get a keyboard drawer or L-shaped desk that gives you that room.
如果你经常需要空间去处理日常工作,要一个放键盘的抽屉或者L字形的办公桌,好让你有足够的空间。
Often, terms get transferred from the glossary into the domain model as you continue to learn more about your business domain.
通常,当你知道更多关于你的商业域时,术语从术语表转移到域模型。
Simply acknowledging that you are not controlling your impulses will often be enough to get you back on track with your work.
只要你承认你没能控制你的冲动,通常也足以使你回到你的工作上来。
But over the phone it often boils down to how fast you can get the problem solved.
但在通过电话提供支持时,重点往往在于解决问题的速度。
For example, time spent understanding the data model and looking at the schema will often show you places where adding indexes can get you a substantial performance boost.
例如,花费在理解数据模型和寻找模式的时间能够帮助你寻找到如何得到本质的性能提升。
Unfortunately that's what you often get when you open up editorial selection to a vote of computer savvy folks who like to populate these kinds of sites.
不幸的是,当你打开由这些人盘踞的站点时,通过投票推选出来的经常是这类型的视频。
Do you find, for example, that you often begin correspondence with a phrase like, "I'm sorry it's taken me so long to get back to you," or, "My apologies for the delay in responding"?
比如说,你是否发现自己经常在信件的开头写下这样的话:“真对不起这么久才给你回信”或者“很抱歉拖了很久才回复”?
Once you get to a point where your plug-in is useful and will be tested by multiple parties, you often get a request to make sure your plug-in is capable of running in a different language.
如果您的插件非常有用并且将由多方测试,则通常要求确保插件能够在不同语言中运行。
Universal Postal Union's Postcodes page: If you'd like to spend some time learning more about the postal codes of the world, you should get out more often.
UniversalPostalUnion's Postcodespage:如果您想花些时间来了解世界各地的邮政编码,那么可能经常会有迷惑不解的时候。
For example, by optimizing those functions that are called most often, you can get the greatest performance benefit from the least amount of effort.
例如,通过对那些经常调用的函数进行优化,您就可以用最少的努力来获得最佳的性能。
If you defend yourself, the upset person will often get more upset because they are trying to communicate something real about how they feel through their example.
若你老是为自己辩护,抱怨的人会对你更加不满,因为他们正努力以一些具体经历获得的感受来和你表达真实情绪。
What is your normal reaction when people hurt you intentionally? Retaliate! Get even! We're often at our creative best when we're thinking up methods to get even.
当别人故意伤害你时,你的正常反应是什么?报复!报仇!当我们在思考报复的方法时,我们的创造性最强。
Without a boss waiting for you to get back from lunch, it can often be tempting to waste a few hours before returning to work.
在没有老板催你吃完饭要马上回来工作的情况下,你可能在回来工作之前已经浪费了好几个小时的时间。
If you get there late on a sunny day, they've often run out of bikes.
遇到阳光明媚的日子,如果你去得晚了,自行车经常被借光了。
It's crucial to be on time but not too early; often employers get annoyed if you are lingering there too soon, so wait in your car if you have to.
守时是必须遵守的,但是不要去的太早。你在面试地点停留的时间不要太长,否则会引起招聘方的反感,若来的过早,最好在车中等待。
True, fiber in itself might not be considered ‘food,’ but you often get it through foods.
当然,纤维本身不是“食物”,但我们可以从食物中获得。
But, on the contrary, how you get that collection can often be a sizable, and highly variable, piece of the puzzle in terms of code optimization.
但是恰恰相反,在代码优化方面,如何获取该集合经常可能是相当大的、很变化无常的难题。
But, on the contrary, how you get that collection can often be a sizable, and highly variable, piece of the puzzle in terms of code optimization.
但是恰恰相反,在代码优化方面,如何获取该集合经常可能是相当大的、很变化无常的难题。
应用推荐