"Overly strict standards often fail," James Bartram, a WHO water-health expert, said.
世卫组织的一名水卫生专家詹姆斯·巴特拉姆说，“过于严格的标准往往会失败。”
One of the things that businesses and indeed Government organizations often fail to do is to really see what is happening from the consumer's perspective.
企业和政府机构经常做不到的一件事就是真正从消费者的角度去看待正在发生的事情。
Lantana grows so thickly that young trees often fail to take root.
马缨丹长得很茂密，以至于幼树常常无法生根。
Yet women often fail to cultivate what Ms Hewlett calls “relationship capital”.
然而女性却经常不能培养出一种休莱特女士所称的“关系资本”。
Developers often fail to make changes like this because it can be a messy and tedious process.
开发人员经常无法成功地修改这些名称，因为这个过程是十分混乱和乏味的。
Most pumps used in vegetable oil plants often fail to work due to the leaking of shaft seal.
植物油厂用泵现场使用表明，大部分泵的失效是由于密封泄漏引起的。
They point out that children, less aware of social norms, often fail to graciously accept a repentance.
他们指出，孩子由于对社会规范了解较少，经常不能够和气地接受他人的悔改之意。
Btw, this is why New Year's resolutions often fail - people try to tackle more than one change at a time.
顺便提一下，人们在新年时决心要做的事情通常以失败告终，这往往是因为人们总想一次解决多个问题。
When you have too many habits you’re trying to change it diffuses your energies and you most often fail.
当你在培养多种习惯的时候，你正在分散自己的精力，这样你很可能以失败告终。
Such raids are common in South Korea as part of initial investigations that often fail to go much further.
这种检查在韩国很常见，以此启动的调查常常都不会进一步深入多远。
But words often fail to produce the desired result and we end up having to repeat ourselves the very next day!
可是大人对他们说的话往往达不到想要的效果，第二天总是得再说一遍。
Discussions about cloud computing security often fail to distinguish general issues from cloud-specific issues.
关于云计算安全性的讨论往往失于对一般问题和云计算特定问题未加区分。
Those countries try to regulate oil production via OPEC, but they often fail to stick to predetermined targets.
那些国家试图通过石油输出国组织控制石油产量，但是他们常常很难坚持预定的目标。
An award-winning social psychology experiment reveals why we often fail to bargain effectively with each other.
一项获奖的社会心理学实验揭露了我们为什么不能时常有效地和别人讨价还价。
The reason charges are so high is that firms issuing equity often fail to drive a hard bargain with their bankers.
承销费用高昂的原因是：在发行新股时，企业通常不会过多和投行讨价还价。
Unlucky people often fail to follow their intuition when making a choice, whereas lucky people tend to respect hunches.
不幸的人往往不按直觉做出选择，而幸运的人往往尊重自己的预感。
Perfectly eatable fruit and vegetable crops often fail to reach supermarkets due to their size or physical appearance.
译文由于个头大小和外观的原因，许多完全可食用的水果和蔬菜都未能进入超市。
In reality, however, the many other less salient features that we often fail to consider will have emotional consequences.
然而在现实中，许多我们往往没有考虑到的、不那么突出的特征，将对我们的情绪产生影响。
Even if you perfectly remember what an elephant is, you will often fail to enumerate one of its features mentioned in the answer.
即使你很清楚什么是大象，你可能会经常漏掉答案里的一两个特征。
People often fail because they neglect this important step. They know what they want and how to get it, but do nothing to achieve it!
人们经常失败，原因就在于他们忽视了这个重要的步骤：他们知道自己要的是什么以及该如何获得自己想要的东西，然而他们没有采取任何行动。
Many studies have shown that health care workers, including doctors and nurses, often fail even to wash their hands as directed.
有许多研究显示，医务人员、包括医生和护士甚至常常不按要求洗手。
There are many people who, with their gaze fixed on the scenery in the distance, often fail to see the splendor that is right beside them.
有许多人总是把双眼盯着远方的风景，往往却忽略了身边的精彩。
"We cannot forget that, by indulging in an affluent life early on, young people often fail to get a good grounding and lose direction," he said.
他说：“我们要注意的是，过早沉溺于富足生活会使得青年人往往没有一个踏实的基础并会迷失自我。”
Infections caused by resistant microorganisms often fail to respond to the standard treatment, resulting in prolonged illness and greater risk of death.
耐药微生物引起的感染常常对标准化治疗没有反应，从而造成长期患病和更大的死亡风险。
Infections caused by resistant microorganisms often fail to respond to conventional treatment, resulting in prolonged illness and greater risk of death.
耐药微生物引起的感染常常对常规治疗没有反应，从而造成长期患病和更大的死亡风险。
The observations, reported by two separate teams online today in Nature, could explain why drugs designed to choke off blood to brain tumors often fail.
这一由两个不同的团队提出的发现今天被《自然》杂志在线报道，这也许可以解释为什么试图切断脑部肿瘤血液供应的药物并不起作用。
The observations, reported by two separate teams online today in Nature, could explain why drugs designed to choke off blood to brain tumors often fail.
这一由两个不同的团队提出的发现今天被《自然》杂志在线报道，这也许可以解释为什么试图切断脑部肿瘤血液供应的药物并不起作用。
应用推荐