This antipathy to ideas is often expressed as anti-elitism.
这种对于新思想的憎恶之心往往往被称为反精英主义。
Postconditions are often expressed as assertions about method return values.
后置条件测试通常用方法返回值的断言来表示。
This attitude is often expressed as "Hey, we've been doing it this way for years, why change now."
这种态度通常是： “既然我们已经这样做很多年了，为什么现在需要改变？”
Essentially, they are the same thing, except for the fact that availability is often expressed as a percentage whereas probability is expressed as a number from 0 to 1.
除了可用性经常表示成百分比而可能性表示成一个从0到1的数字之外，本质上它们是同一个东西。
The accuracy of an analytical method is the closeness of test results obtained by that method to the true value or the reference value. Accuracy is often expressed as percent recovery value.
准确度系指用该方法测定的结果与真实值或参考值接近的程度，一般以回收率（%）表示。
Note that policies may also often be expressed as requirements but they are also frequently expressed as rules.
注意，策略也可能常常被表示为需求，但是它们也是经常被表示为规则。
Expressed more grandly, they're being groomed to serve as ambassadors for what's often considered China's best cuisine.
往大了说，他们接受培训是为了成为川菜这一通常被视为中国最佳烹饪艺术的使者。
However, the multiplicity of associations often is not arbitrary, but depends on attribute values, which cannot be expressed with graphical modeling languages such as UML class models.
但是，关联的多重性经常不是任意的，而依赖于属性值，这不能用图形建模语言，例如UM l类模型来表示。
These policy definitions tend to appear at an early stage in the analysis design lifecycle and are often expressed additionally as detail during business process analysis.
这些策略定义常常出现在分析设计周期的早期，在业务流程分析期间一般作为附加细节。
Overcoming adversity is a theme often expressed by athletes. The life stories we hear from individual athletes are as compelling as the races.
运动员常常会表达的一个主题就是攻克一切困难。我们常听到运动员们自己的人生故事其实同他们的比赛一样扣人心弦。
Men more often than women expressed pessimistic feelings such as having no control over anything, feeling maimed or disfigured, and being discouraged about the future.
男性比女性更常表现悲观情绪，例如无法控制任何事物，感觉残废的或容貌受损的，对未来气馁的。
Their purposes are very simple: to allow those entities of your planet to become aware of infinity which is often best expressed to the uninformed as the mysterious or unknown.
他们的目的很单纯：允许你们星球的个体察觉到无限，而这点通常以神秘或未知的方式传达是最好的。
Many recombinant proteins fail to fold into native state with activity when expressed in Escherichia coli, instead, they often misfold and are easy to accumulate as inclusion bodies.
重组蛋白技术在许多领域已成为一种必要的工具，但有时表达的目的蛋白却未进行正确的折叠而被蛋白酶降解或聚集形成包涵体。
Often, they are expressed as a sense of memory loss or a feeling of general confusion about what is going on around you.
经常，这一切以丧失记忆和普遍的知觉混乱将伴随你而来。
It can apply to any kinds of financial instruments such as stocks, foreign exchange and futures and is often expressed in cash.
这种头寸限制可以涵盖任何金融工具如股票、外汇和期货，通常以现金表示。
This fact is often expressed in the physics jargon as "energy levels repel each other. ""
用物理术语来说，这一事实常称为“能级的相斥”。
This fact is often expressed in the physics jargon as "energy levels repel each other. ""
用物理术语来说，这一事实常称为“能级的相斥”。
应用推荐