Also, a software program itself is often divided into several loosely coupled modules.
所以一个软件一般被划分为若干个耦合关系非常松散的模块。
Investors, typically hedge funds, buy high-coupon bonds that are often divided into tranches.
投资者，通常是对冲基金，购买这种分为不同部分的高利率债券。
Symbolic logic is often divided into two branches, propositional logic and predicate logic.
符号逻辑往往分为两个分支，命题逻辑和谓词逻辑。
But he is the servant of the often divided Security Council and has limited power of his own.
但是他是经常分开的安全理事会的仆人和限制了他自己的力量。
The interior is often divided with plywood walls, especially useful when the containers function as hotel rooms.
里面通常是由夹板墙分割的，当集装箱用来当旅馆时，这点就显得特别有用。
This front-end layer is often divided into several thin layers, such as login, border, boundary, and load balancing.
这个前端层常常进一步划分为几个子层，比如登录、边界和负载平衡。
In the current system, categories must be divided and subdivided to maintain usefulness, and editors (new and established) often apply overly general categories to new articles.
在现在的系统中，分类必须划分得当以保证其不缺乏意义；而(新来的)编辑常常会给新条目加上过大的分类。
The art market is divided into "primary", new work sold through galleries, and "secondary", literally second-hand art, which is often put up for auction.
艺术市场分为通过画廊销售新作的“一手市场”和经常举行拍卖活动的“二等市场”，也就是二手市场两类。
But, equally, there was also more evidence that the world remains divided-and often bitterly so-on what to do about him.
但是与此同时，也有很多证据显示，在对他采取什么行动的问题上，世界上仍然存在分歧，很多时候分歧还不小。
Modern operating systems are logically divided into a system kernel and user-level code (often called "user space").
现代操作系统在逻辑上可以分为系统内核和用户级代码(通常称为“用户空间”)。
Web interaction is slightly more subtle in that information is divided between headers and bodies, and various dependent resources are often bundled together with href links, frames, Ajax, and so on.
Web交互变得更加细致，因为信息被分为头部和内容体，并且各种相关的资源常常通过href链接、框架、Ajax等被绑定在一起。
There are a number of different forms of Millenialism. Millenialists are very divided, and often inconsistent and contradictory, in their teachings.
以下是一些不同形式的千禧年主义。千禧年主义者的教导非常有争议，并且通常不连贯和前后矛盾。
Find your most often travels from six friends, add up to their annual income divided by six, almost as yours.
找你最经常来往的六个朋友，把他们的年收入加起来，除以六，就差不多是你的了。
The two sides signed the contract on the sale of housing, often pay a deposit, deposit is divided into small and large.
房屋买卖的双方在签订居间合同时，常常会支付定金，定金还分小定和大定。
Today, a lot of heavy works are produced on theoretic research because the expression of the equation of camber is often a expression of divided function.
目前常用的弯矩方程表达式通常是一个分段函数表达式，这给理论研究带来了许多冗繁的工作。
Third, the norm for lack of strict formulated, from the norm, often do not have a specific reason for responsibility divided.
第三，定额制定不够严格，对于脱离定额的，往往没有寻找具体原因进行责任划分。
Substances are divided into organic substances and inorganic substances in science. Organic substances include proteins, which is often regarded as the original substance of life.
科学把物质划分为有机和无机，有机质是以蛋白质为组成的主体，而蛋白质被认定为生命的原质。
Evaluation relevant to the partial derivatives of the multivariable functions is often done in scientific computation, usually by means of the symbolic differentiation or the divided difference.
科学计算及其应用常常需要多变量函数的有关偏导数问题的计算，通常使用的计算方法是符号微分或差分近似。
Between classes, often a group of people together, divided into two sets of, playing table tennis.
课间，经常一群人聚在一起，分成两拨，打乒乓球。
The Restatement of each field is divided into sections, which are black-letter statements of principles or rules, often with subdivisions.
每个领域的重述都分为若干节，有黑体字印刷的关于规则原理的陈述，通常还有再细分的条目。
Gentle thoroughly discharge is divided incomplete makeup and make the skin bleak nonluminous often abandons cutin.
温和又彻底地卸除残妆以及使皮肤黯淡无光的老废角质。
Having divided my time equally in recent years between the East and the West, my own experience of my home country is often one of profound ambivalence.
近年来在东西方两边生活的时间相当，对祖国的体验常有某种矛盾心态。
Having divided my time equally in recent years between the East and the West, my own experience of my home country is often one of profound ambivalence.
近年来在东西方两边生活的时间相当，对祖国的体验常有某种矛盾心态。
应用推荐