This tenacious, Stoic race knows all too well the rigors of living in the harsh and often deadly wastes of Northrend.
这个坚韧不拔、意志顽强的种族对诺森德大陆上条件严酷到经常致命的生活了如指掌。
The drugs were linked to thousands of reports of heart-valve damage as well as cases of a rare but often deadly lung disease.
这两种药物著名的复方减肥药双芬药（fen-phen）的一部分，曾经导致数千例心脏瓣膜损伤，以及数量很少的致命性的肺脏疾病。
They did find, however, that the technique seemed to prevent the often deadly blood clots that can appear in other grafts.
然而，他们确实发现这项技术可以阻止常出现在其他移植的致死性的血凝块。
By infecting the mice with strains of the dengue virus, investigators can study how the disease takes hold and what factors might cause the more serious and often deadly dengue hemorrhagic fever.
使老鼠感染登革热，通过这一过程，科研人员就可以研究登革热的传播特点，并探究究竟是哪些因素导致了较为严重，通常会致人死命的出血性登革热。
Delayed answers often set the heart searching itself and so lead to contrition and spiritual reformation: Deadly blows are then struck at our corruption, and the sinful images are cleansed.
延迟的回报常常让我们对自己的心灵自我检查，因而忏悔乃至活的精神的提升，使我们心灵的罪恶得到净化。
Similarly, heart disease can be deadly and often doesn’t reveal itself until you have a heart attack.
同样，具有致命危险的心脏病直到发作时才会表露无遗。
I feel as repulsive and small as one of those deadly germs often portrayed in the horror movie genre.
我觉得自己令人讨厌，渺小，像恐怖类电影描述的那些致命的细菌那样。
Violence often erupts in the contested waters there. Boats routinely jostle for position during crab-catching season, and three deadly naval clashes since 1999 have taken dozens of lives.
在这片争议海域经常爆发暴力行为。在捕蟹季节，渔船争抢位置是常有的事。自1999年以来，三次严重的海上军事冲突已经夺走了几十人的性命。
Ovarian cancer is particularly deadly because women often have mild or no symptoms until the disease has progressed.
卵巢癌致死性非常高就是因为患病女性通常症状轻微甚至直到进展期才有症状。
Ovarian cancer is one of the most deadly cancers, in part because the symptoms are so vague that women often are not diagnosed until it is too late.
卵巢癌是最致命的恶性肿瘤之一，部分原因就是因为它常缺乏任何症状，等到被诊断的时候常常已经都是晚期。
Delayed answers often set the heart searching itself, and so lead to contrition and spiritual reformation: deadly blows are thus struck at our corruption, and the chambers of imagery are cleansed.
因此，向我们的败坏作致命的打击，反而会使我们的内心深处得到洁净。
Around 1820, the German doctor Justinus Kerner described botulin toxin as "sausage poison", because the deadly Clostridium botulinum bacterium is often found in meat products.
大约在1820年，德国医生杰斯丁尼斯·肯纳用“腊肠毒素”来描绘肉毒杆菌毒素，由于这种致命的肉毒梭菌常常在肉制品中被发现。
"Please don't gibe me," Lydia said. "I feel as repulsive and small as one of those deadly germs often portrayed in the horror movie genre."
“请不要嘲笑我，”利迪娅说。“我觉得自己令人讨厌，渺小，像恐怖类电影描述的那些致命的细菌那样。”
Even if they are momentarily united against the regime, once they approach victory, their unity splits, they engage in a deadly fight, often more cruel than against the Shared enemy.
这两者即便得以短暂地联合起来反对现政权，可这种联合一旦接近胜利就会破解，代之以玩命的争斗，这种争斗往往比他们对抗共同的敌人还要残忍。
The child bombers are often lied to, brainwashed, or coerced inside Pakistan and have been responsible for several deadly bombings in recent months.
巴基斯坦境内的孩子，通常受到诱骗、被洗脑或受到威胁而成为儿童人弹。近几个月，他们已发动数起极端爆炸袭击。
Indonesia often suffers from deadly floods and landslides made worse by poor infrastructure and planning.
印尼经常发生洪灾和泥石流，基础设施不完善和缺乏建设规划使这些灾难更加严重。
Like her lesser reflections the Namtarus, she takes the form of a giant spider-woman hybrid, an aspect often associated with the deadly facet of Asha.
像她的子嗣娜姆塔茹一样，蛛母自身也是一个巨大的蜘蛛和女人的混合体，亚沙死亡属性的形态。
Like her lesser reflections the Namtarus, she takes the form of a giant spider-woman hybrid, an aspect often associated with the deadly facet of Asha.
像她的子嗣娜姆塔茹一样，蛛母自身也是一个巨大的蜘蛛和女人的混合体，亚沙死亡属性的形态。
应用推荐