In fact, shy students often choose the back row because it is far away from the teacher and they don't want to answer questions.
事实上，害羞的学生通常选择后排，因为后排离老师远，而且他们不想回答问题。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
Today when people in the West need medical help, they often choose a "new" kind of medicine that is actually quite old.
今天，当西方国家的人们需要医疗帮助时，他们往往会选择一种“新”药物，实际上这种药物已经十分古老。
Oppositely， when we are happy， we often choose to wear brightly colored clothes.
相反，当我们心情愉快时，我们常常会选择颜色鲜亮的衣服。
Customers often choose to use PPRC, as it is faster compared to network XD technologies.
客户通常选择使用PPRC，因为它与网络XD技术相比拥有更快的速度。
That's why they often choose greeting CARDS with plenty of words inside.
这就是他们时常选择在贺卡上写大堆话的原因。
Oppositely , when we are happy, we often choose to wear brightly colored clothes.
相反，当我们心情愉快时，我们常常会选择颜色鲜艳的衣服。
Hair stylists often choose an updo that features a high chignon that has loose ends.
发型设计师经常为女性朋友们选择一种具有蓬松感的发髻。
The sharks often choose the single seals to attack as their chance of success is higher.
鲨鱼往往会选择这种落单的海豹发动袭击，这样成功率较高。
During these times of roadblocks and dead ends , we often choose to ignore that inner calling .
在遇到路障和死胡同的时候，我们往往选择无视内心的呼唤。
When bosses have a choice between two equally applicants, they will often choose the better-looking one.
当老板要在两个条件相当的应聘者中挑选，他们通常会选择容貌好些的那位。
Even when leaders speak another language fluently, they often choose to conduct official calls in their mother tongue.
哪怕领导人本身能够流利地说另一国的语言，在官方通话中，他们通常使用的还是母语。
That is why designers often choose cartoon fonts to decorate some greeting CARDS, funny posters, or humor-related web sites.
因此设计师常常选择卡通字体来装点贺卡、趣味海报或幽默相关的网站。
English courts often choose to overrule clauses in prenuptial agreements, especially foreign ones, if they look unfair.
英国法院通常会驳回婚前协议中条款，特别是那些在法官看来不公平的条款。
Therefore, you may often choose to implement indexes that include only the columns referred to in the WHERE and ORDER BY clauses.
因此，您常常可以选择实现只包括在WHERE和ORDERBY子句中引用到的列的索引。
When calling a method, you can often choose between passing a single object that has multiple fields and passing the fields individually.
在调用某个方法时，您经常会在传递一个有多个字段的对象以及单独传递字段之间做出选择。
Manufacturers are finding it more difficult to establish the differences among models, so consumers often choose the least expensive one available.
厂商们开始发现越来越难以在众多款式的电视机中确立自己的独特之处，因此消费者常常会选择最便宜的产品。
In practice, the investors often choose a construction project only by simple estimation rather by deep financial evaluation and risk analysis.
在项目的实践中，投资者经常只是依据简单估算来进行项目的取舍，而并没有做深入的前期财务评价与风险分析。
Another strong indication for this came from the fact that people often choose friends from a context in which they have previously chosen a friend.
另外一个支持该说法的强有力的事实是：人们在选择朋友的时候，经常在以前选择过的社交环境中进行选择。
Although this solution is straightforward, developers often choose to tweak the parser and conversion logic, which can lead to an inflexible architecture.
虽然这种解决方案简单明了，但开发人员常常调整解析器和转换逻辑，从而产生出不够灵活的体系结构。
If a research respondent perceives any risk associated with releasing information or providing feedback, they will often choose to simply provide no response at all.
如果被调查人觉得其中有发布信息或提供反馈的风险，他们往往会选择不做任何反应。
A fascinating series of pilot programs, including for prostate cancer, has shown that when patients have clinical information about treatments, they often choose a less invasive one.
一系列令人印象深刻的试点项目，其中包括前列腺癌，已经表明，如果患者了解治疗的临床资料，他们往往选择侵入性较低的治疗方法。
As has been the case for many previous versions of this seminar, we often choose a topic that is of current interest (perhaps even "hot") in the optimization community, or that is topical in practice.
和这个讨论会过去的很多形式一样，我们常常选择一个最优化团体目前的兴趣点(可能甚至是“热点”)作为主题，或者选择一个在实际中引起讨论的话题。
As has been the case for many previous versions of this seminar, we often choose a topic that is of current interest (perhaps even "hot") in the optimization community, or that is topical in practice.
和这个讨论会过去的很多形式一样，我们常常选择一个最优化团体目前的兴趣点(可能甚至是“热点”)作为主题，或者选择一个在实际中引起讨论的话题。
应用推荐