In some women, most often black women, the two X chromosome each encode a different G6PD isoenzyme.
在一些妇女，特别是黑人妇女，两条x染色体各自编码一种不同的G6PD同工酶。
As Rosenblatt notes, criticism of Black writing has often served as a pretext for expounding on Black history.
正如罗森布拉特所指出的，对黑人作品的批评常常被用作阐述黑人历史的借口。
The wretch often disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black feet.
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是你只要一听到他那粗哑的声音和那双黑脚，就能认出他来。
That costume is often referred to as the most famous little black dress of all time.
那套服装通常被称为有史以来最著名的小黑裙。
那个男人经常穿黑色衣服。
Black humorists often attack the absurdity they see in life itself, as well as society's ills.
黑色幽默家们常常诟病他们在生活中所看到的生活的荒谬，以及社会的弊病。
Black Bart became known for his fearlessness, often successfully attacking ships much larger than his own.
黑巴特因他的勇猛无畏而著名，他经常能成功地袭击比他的船大得多的船只。
Great body too, she observed, in a dark suit. Beneath it he wore a black T-shirt, not a white polyester shirt and stodgy tie you saw so often in this area.
他来了，英俊、秃顶的男子，她注意到，他身材也很好，穿一件深色西装，里面穿了件黑色T恤，而不是在本地经常看见涤纶衬衫和古板的领带。
When most teens need to step into a suit, they head over to Men's Warehouse and grab the cheapest number they can find-usually black, often three sizes too big.
当绝大多数青少年需要一套西服的时候，他们会直奔男装店抢购他们能找到的最便宜的一套——往往是大了三个码的黑色。
Once the carving is complete, he will often apply a black wash to enhance the features and then seal the entire book with acrylic to preserve the work.
一旦雕刻完成，他往往会使用黑色洗剂来突出特征，然后用丙烯酸定型整个电话簿以保存作品。
However, these early black hat SEO techniques weren't completely successful because the keywords often didn't match the actual content on the page and mislead both search engines and users.
这些早期的黑帽SEO技术未能取得完全的成功，因为关键词常常与页面上的实际内容不符，这误导了搜索引擎和用户。
It is not always easy for whites to understand that black crime hurts mostly other blacks and that it is often the result of desperate poverty and urban chaos, for which the blacks are not to blame.
白人们常常很难理解，黑人罪犯打伤的对象多数是其他的黑人，而且常常是贫困绝望还有城市混乱造成的，所以这不是黑人的错。
"Most of all, they are seen-and often see themselves-as the strong black woman who can do everything," she said.
“她们大部分人，不论是自己还是他人都把她们看成是无所不能的黑人女强人，”她表示。
Critics are often denounced as racists or "coconuts" -black on the outside but white on the inside.
批评者常常被指责为种族主义者或“椰子人”，即内心认同白人的黑人。
Among other things, the gun Control Act of 1968 tried to restrict "Saturday Night Specials" -the cheap, easily available guns often used by urban (read, black) youth.
除此以外，《1968年枪支管制法》也试图对“周六晚间特别情况”做出限制，它们是城区(意为：黑人)青年通常不费周折就能得到的枪支。
With a habitat that includes much of North America, black bears are seen fairly often in this region of New Jersey.
由于他们的栖息地包含了北美的绝大部分，黑熊在新泽西州的这个地区经常被看到。
To confuse matters further, “black” is now often used to refer to Indians and coloureds as well as blacks, because the term “non-whites”, as they used to be called, offends many blacks.
更让人糊涂的是，“黑人”现在不单指黑人，也指印第安人和有色人种，因为之前一直被用来称呼黑人的词——“非白种人”冒犯了很多黑人。
It turns out that in financial markets "black swans", or extreme events, occur much more often than the usual probability models suggest.
目前看来，金融市场的“黑天鹅”或者说一些极端事件所发生的频率，比通常的概率模型所预测的要大得多。
“They have more of that do-it-yourself energy. ” Mr Jones and his partner, Ann, often put all their belongings behind a black curtain in their loft on Bogart Street and turn it into a gallery。
“他们也更像有精力自己去动手，”（注3） Jones先生和他的搭档安，经常把他们所有的财物放在Bogart街他们阁楼后面的黑色幕布后，然后就变成了一间画廊。
Reports say that Wang was often seen in his Cadillac limousine accompanied by eight body guards wearing black suits and sun glasses.
据报道，王经常乘坐超豪华加长凯迪拉克，有8个不离左右的戴墨镜、穿黑西装的私人保镖。
Throughout the century, be it in Jazz, Rock or Hip-Hop, black and white artists mixed styles, implicitly, and often explicitly, advocating racial equality.
在整个20世纪当中，无论是爵士乐、摇滚乐、还是嘻哈乐，黑人和白人艺术家们都在不动声色地，经常也是大张旗鼓地，融合着不同的风格和流派，同时倡导种族平等。
The assumptions behind our moral reasoning are often contradictory, and the question of what is right and what is wrong is not always black and white.
我们的道德推理背后的假设往往是矛盾的，而什么是正确什么是错的问题，并不总是黑白分明的。
For example, "Big Bang" and "black hole" often will co-occur, but not as often as each does with "galaxy".
例如，“大爆炸”和“黑洞”经常同时出现，但并不如二者分别与“银河系”搭配时出现的频率高。
The absence of color often enhances our perception of form for instance in black and white photographs.
比如在黑白摄影中，无色彩更能让我们感受到形体的存在。
Predominantly black neighbourhoods are often a long way from where jobs are concentrated, in largely white suburbs, so those without cars cannot get to them.
黑人居住区通常离工作集中的地带较远，因为这些地带大多在白人聚居区里，因此没有车的黑人就无法工作。
Yellow is seen before other colors when placed against black; this combination is often used to issue a warning.
与黑色放在一起对比，黄色会比其他颜色都先识别出来；该组合常用来发出警告。
Yellow is seen before other colors when placed against black; this combination is often used to issue a warning.
与黑色放在一起对比，黄色会比其他颜色都先识别出来；该组合常用来发出警告。
应用推荐