Optimists bet on human ingenuity to spring the Malthusian trap, as it has done so often before.
乐观主义者押注人类智慧能突破马尔萨斯陷阱，就像过去已经多次发生的一样。
The height of my goals will not hold me in awe though I may stumble often before they are reached.
高远的目标不会让我们望而生畏，虽然在达到目标以前可能屡受挫折。
The height of my goals will not hold me in awe though I may stumble often before they are reached.
高远的目的不会让我们望而生畏，虽然在到达目的以前可能屡受挫折。
Workplace experts say executives are moving quickly to cut costs, including jobs, often before business suffers.
劳动用工专家表示，首席执行长们在削减成本方面行动很快，包括裁员，他们常常在业务开始出现困难之前就着手了。
Does this mean that in time fish might learn to leave alone all food on hooks that they have seen often before?
这难道不就意味着，鱼儿很快就可能学会避开那些它们常见的渔钩上的食物吗？
As often before, birds are acting like the canaries in a mine shaft and giving us early warning of dangerous change.
和以往一样，鸟类的反应正如‘煤矿里的金丝雀’，提前给我们鸣响警钟。
At night his students sleep in unheated rooms. No matter the temperature, they train outside, often before sunrise.
胡正生的学员们晚上就睡在不供暖的宿舍中，酷暑严冬，他们都在室外训练，经常天不亮就要起床。
Suspending a thread requires the operating system to swap it out of the CPU often before it's time quantum has been consumed.
操作在挂起一个线程的时候需要将它换出CPU，而通常此时线程的时间片还没有使用完。
Often before one is diagnosed with Chronic Fatigue Syndrome, the patient needs to go through an interview with a psychiatrist.
在一个病人被诊断为慢性疲劳综合症之前，他往往需要和精神病医师会见一次。
"Right, " said Harry hastily; he had heard about Professor Trelawney's Inner Eye all too often before. "And did the voice say who was there?"
“没错，”哈利连忙说，他已经太多次地听说特里劳妮教授的天目了，“那个声音回答说是谁了吗？”
As very often before, I wonder how the Middle Ages - otherwise so brutal and disgusting - could have bequeathed majesty that still uplifts 900 years on.
我以前经常迷惑不解，为什么那么残暴黑暗的中世纪能在九百年前就创造出如此崇高的美丽。
Instead of waiting for ideas to filter through the generations that came before, generation Z-ers are tastemakers - often before they're out of elementary school.
他们不会通过了解前辈取得的成就来等待一个想法，Z一代是时髦风尚的带头人——通常从他们小学毕业开始。
If you know that you have a problem with excessive ramblings then simply being aware of this can help you to stop yourself more and more often before you go off into babbling.
如果你知道你有过分胡扯的问题，然后简单的觉察到这一点能帮助你，经常在你开始陷入胡言乱语之前，阻止自己再继续下去。
The system immediately recognizes any need for a change in power distribution and responds very quickly when driving on road, often before the wheels begin to lose their grip.
此系统能自动侦测路况并迅速做最适当的调整与分配，而且是在避免失去抓地力前就开始快速调整。
Its script is certainly intriguing, but it's little more than a modified rehash of what we've seen too often before. And like its predecessors, the latest version is over the top.
该影片的剧本解说词当然打动人心，但它的内容是我们太过熟知的故事加了少许改动的版本， 长相和它的前辈们差不多，只不过，最新的版本放了最上面。
Morning sickness starts very early in pregnancy, often before the baby's hormone levels become significant in comparison with her mother's, so initially there shouldn't be a connection.
晨吐在怀孕初期就开始了，这时候宝宝的激素水平和母亲的激素水平还不能相提并论，所以这之间并没有什么联系。
Say eternal age casually what not to knowing Shouting exactly forever, but people often before the age not knowing loving to have begun to be in love, have abandoned love when knowing love.
永恒的年龄随便说什么不知道确切永远高呼，但人们往往岁之前不知道爱已经开始恋爱，放弃了爱情时，明知爱。
Try to choose something you haven't done often before and, when the project is complete, add it to your resume, and show your boss that you have skills above and beyond the ones they hired you for.
选择你过去不常做的事情，等项目完成，把它添加到你的简历上，向你的老板你拥有的技术水平超过、范围超出了他们聘用你要获得的。
Before the Europeans made contact with the Americas, they subsisted mainly on grains, grains that often suffered from crop failures.
在欧洲人接触美洲人之前，他们主要以谷物为生，这些谷物经常遭受歉收。
Before the rules of diplomatic precedence were worked out in the early sixteenth century, rival ambassadors often fought for the most honourable seating position at a ceremony.
在16世纪早期外交优先规则制定之前，敌对的大使经常在仪式上争夺最尊贵的座位。
Firstly, food is often thrown away before it reaches customers because too much of it is produced.
首先，食物经常在到达顾客之前就被扔掉，因为生产的食物太多了。
Mum often makes a shopping list before she goes shopping.
妈妈买东西之前经常列一张购物清单。
"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。
It is often hard for them to find food, so some animals such as mice collect extra food before winter and hide it.
它们通常很难觅食，所以一些动物会在冬天来临前收集额外的食物并储藏起来，例如老鼠。
Through careful listening, you often see things you didn't see before and can even discover misunderstandings you didn't know.
通过仔细的倾听，你经常会看到你以前没有看到的东西，甚至会发现你不知道的误区。
The passengers often say that seeing animals makes them feel much better and helps them to calm down before a flight.
乘客们经常说，看到动物让他们感觉好多了，这可以帮助他们在飞行前冷静下来。
That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio State broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates.
同一项研究还发现，俄亥俄州立大学随机分配的跨种族室友在学期结束前摊牌的概率是同种族室友的两倍。
Sadly, the pleasure that comes from extravagances often disappears long before the bills do.
可悲的是，奢侈带来的快乐往往远比账单消失得早。
Grace often gets nervous before she gives a speech in public.
格蕾丝在公众演讲前经常感到紧张。
Grace often gets nervous before she gives a speech in public.
格蕾丝在公众演讲前经常感到紧张。
应用推荐