These purchases often become more valuable with time—as stories or memories—particularly if they involve feeling more connected to others.
随着时间的推移，买来的这些东西往往会变得更有价值——作为故事或记忆——尤其是当它们涉及与他人的情感联系时。
In our own time, the opposition between 'descriptivists' and 'prescriptivists' has often become extreme, with both sides painting unreal pictures of the other.
在我们这个时代，“描写主义者”和“规定主义者”之间的对立常常变得极端，双方都在描绘对方不真实的一面。
According to theoretical physicist Geoffrey West, when corporate institutions get bigger, they often become less receptive to change.
理论物理学家杰弗里·韦斯特认为，当企业机构变大，往往更不容易接受变化。
Also, Lucie Cluver says the children often become the caregivers.
此外，克洛娃说，儿童往往成为照顾家庭者。
Tsunamis can often become monster waves of more than 100 feet (30.5 meters).
海啸常常会掀起超过100英尺(30.5米)的巨浪。
The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow.
今天的时髦话往往变成明天的陈词滥调。
Survivors often become fearful in situations and places where they were never frightened before.
受害者通常开始对那些他们以前不会害怕的情形和地点感到恐惧。
Elephants often become very fond of their trainers and may become unhappy if they are replaced.
大象常常会喜欢它们的训象师，如果换了人，便会变得不高兴。
While students dream of being accepted into college for years, they often become lost once admitted.
经过多年的梦寐以求终于跨进大学门槛的学生，却往往迷失了自己。
Humans most often become infected with rabies through the bite or scratch of an infected dog or cat.
人类大多由于被病狗或病猫咬伤或抓伤后被感染上狂犬病。
These tests often become a real maintenance burden, as they are slow and brittle, and often hard to refactor.
由于这些测试既慢又脆弱，还常常难于重构，它们通常会成为名副其实的维护负担。
Their peers often become much more important, as compared with their parents, in terms of making decisions.
在作任何决定时，同伴的意见也会比父母的更重要。
"The market is not full" and "incomplete market" often become the shackles of market allocative efficiency.
“市场不完全”和“不完全市场”往往成为提高市场配置效率的桎梏。
Actual lyrics are recorded by studio "playback singers," who often become musical stars in their own right.
实际的演唱由录音棚中的“配音歌手”完成，他们中有的人也会成为音乐明星。
The stressful and difficult moments often become memories that we look back on later with laughter and joy.
当我们回首时，我们会对那些充满压力和困难的过往时刻报以微笑，心生喜悦。
These tests often become a real maintenance burden, as they are slow and brittle , and often hard to refactor.
由于这些测试既慢又脆弱，还常常难于重构，它们通常会成为名副其实的维护负担。
General principles from rigidly controlled laboratory studies often become clogged in solving practical problems.
从严格控制的实验室研究得到的一般原则，常常难以解决实际问题。
Children who see their parents reading, often become readers and come to accept that reading is a matter-of-fact activity.
看到自己的父母读书，孩子们通常也会成为阅读者，而且认为阅读是项理所当然的活动。
Even though others make use of those same machines, the testers often become the on-site "expert" when something goes down.
虽然其他人也使用相同的机器，但是当有问题时，测试人员经常成为现场“专家”。
People from different countries may not be able to understand each other, but after a game together they often become good friends.
来自不同国家的人或许相互不能明白对方的语言，但是一场比赛过后，他们往往会成为好朋友。
Model reading. Children who see their parents reading, often become readers and come to accept that reading is a matter-of-fact activity.
模仿阅读。看到自己的父母读书，孩子们通常也会成为阅读者，而且认为阅读是项理所当然的活动。
But, sadly, automobiles too often become flashpoints for the power struggles and personality clashes going on elsewhere in our relationships.
然而，糟糕的是，汽车在很多时候都变成了在其他场合也会发生的权力争夺和个性冲突的爆发点。
Migratory birds, for example, often become disoriented by fog or storms, causing them to run into towers, Bridges, wind turbines and trees.
例如候鸟常常由于大雾或者风暴而迷失方向，导致它们撞向高塔、桥梁、风轮机和树木。
Migratory birds, for example, often become disoriented by fog or storms, causing them to run into towers, Bridges, wind turbines and trees.
例如候鸟常常由于大雾或者风暴而迷失方向，导致它们撞向高塔、桥梁、风轮机和树木。
应用推荐