他经常在这个时候读书。
Families often get together for outings or fly kites at this time.
家人们经常在这个时候聚在一起郊游或放风筝。
Btw, this is why New Year's resolutions often fail - people try to tackle more than one change at a time.
顺便提一下，人们在新年时决心要做的事情通常以失败告终，这往往是因为人们总想一次解决多个问题。
In general, this type of thing could be an interesting development for IT professionals, administrators, and programmers, who are often "chained to the desk" for long periods at a time.
总的来说，这一类的东西对于IT专业人士、管理员和程序员这些经常“被栓在办公桌旁”的人来说是件有趣的玩意儿。
This support is often swayed by the immediate needs as perceived at that time. In this way the direction of scientific effort is shaped by society at large.
但这种支持会因社会问题的轻重缓急而有所变化，所以从这种意义上来说，在通常情况下，社会需求决定着科研工作的方向。
I don’t take this route often, but I’ll usually have a can of Amy’s spicy vegetarian chili or baked beans or something that I can heat up at work if I don’t have time to prepare lunch.
我并不经常吃这一类食物，但我经常会准备一罐素食辣椒或者烤豆子等一些我在上班时能加热的东西，以防我一旦没时间准备午饭。
I'm not sure why as I didn't do this often at the time, but during this particular ride I felt free.
我也不确定为什么，因为在这个时间里我通常不会这么做，但是在这次骑行中，我感觉到很自由。
When you think about it, most people spend more time at work than they do at home. This means that your co-workers are also often your friends.
当您想到大多数的人在工作上所花的时间多于他们呆在家里的时间，这意味着您的同事们也通常是您的朋友。
Very often do I give you equations at the exam and that may well happen during the second and the third exam, but it will not be the case this time.
通常在考试的时候，我的确会给你们公式，也很有可能在第二次，第三次考试里面给你们公式，但是这次我不会。
In this scenario, the matcher mainly moves in a forward direction, often by more than one character at a time.
在这个场景中，匹配器主要是向前移动，一次通常移动不止一个字符。
But at the time, this research represented our best guess, and that's often all you have to work with.
但同时，这项研究却很好地呈现了我们最了不起的猜想，而当时我们能做的就是为了这些猜想埋头苦干。
Often this is the case because the input data that a particular estimation method requires may be unavailable or inaccurate at the time when an estimate is needed.
这通常是因为在需要评估时，评估方法需要的特定的输入数据可能不可用，或者精度不够。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong..
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong...
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
He ate this simple food from a small bowl, a reminder to eat moderately, and at the same time he ate mindfully, often accompanied by prayers.
他用提醒自己适度饮食的小碗吃饭，同时用心地吃，并常常伴随着祈祷。
The easiest and most common technique is to attach event handlers right at the target, and once upon a time this technique was all that browsers supported. However, this often isn't practical.
最简单、最常用的技术是直接将事件处理程序附加到目标上，过去，浏览器只支持这种技术。
This meant live performances at any time of day or night, often broadcasting live to Latin America at half past one in the morning.
这意味着在白天或晚上的任何时间的现场表演，常常活在过去一年半在早上拉丁美洲广播。
However, because of stress and time constraints at work and at home, this often is impossible.
但是由于工作的压力和时间的限制这通常是很难办到的。
Also, it is possible to buy a pirated DVD of the film at the time of release, and these cost much less than a cinema ticket so teenagers often choose this instead of going to the cinema.
而且，他们也可以花比一张成年人票价还少的钱去买一张电影的DVD碟。
Often, however, you'll want to read to and write from a file at the same time, so the next part of this example reopens the file using the 'r +' mode.
但是，通常情况下，想要同时读取文件和写入文件，所以这个示例的下一部分用'r + '模式重新打开文件。
Adsorption or immerse have vapor is like a sponge materials, with moisture adsorption often happen at this time, the dissolved with desiccant is difficult to regenerate.
吸附或浸泡有水汽的材料就像海绵，随着水分的吸附常常伴有溶解发生，此时的干燥剂就很难再生。
This meant that I would often be away in Springfield for three days at a time.
这就意味我得经常去斯普林菲尔德，并且每次都要待上三天。
Quite often relationships do not withstand the pressures at this time and you may go through separation or divorce.
通常在这时候，感情关系可能因为承受不了压力而崩坏，有些人可能会分手或是离婚。
Female physiological cycle often gets distorted at this time.
女性生理周期在此期间也将不太规律。
If you don't do this often, you can use Formula 10 to explain when the last time you read or even just looked at a newspaper or magazine in a foreign language?
如果你不经常做，你可以用第10高分公式解释你最后一次阅读外文报纸的时间或者仅仅是看过的一份外文报纸或杂志。
Often a deep-rooted creative talent comes out without prior warning at this time and amazes others.
往往一个根深蒂固的创造性才能此时会毫无预警地出现并使他人震惊。
It was the same gesture the man had so often offered to those at his door, yet this was the first time someone had offered it back.
这拥抱仍然是他在门前经常做的那种拥抱，不同的是这是第一次有人用拥抱来回报他的拥抱。
Music for or in the rhythm of this dance, set in March time and often played at bullfights.
跳这种舞的音乐，或以这种舞的节拍演奏的音乐，常常编成进行曲的形式在斗牛时演奏。
That is what I am often very weary about concerning mum, because sometimes she just loves to share some testimony at the most unsuitable moment, so I thought what is it again this time?
我最怕妈这样了，因为她有时候很喜欢讲见证，而且在不适当的时候，我就想这次又干嘛了？
That is what I am often very weary about concerning mum, because sometimes she just loves to share some testimony at the most unsuitable moment, so I thought what is it again this time?
我最怕妈这样了，因为她有时候很喜欢讲见证，而且在不适当的时候，我就想这次又干嘛了？
应用推荐