In schools, teachers and pupils alike often assume that if a concept has been easy to learn, then the lesson has been successful.
在学校里，老师和学生都认为如果很容易学会一个概念，那么这堂课就是成功的。
We often assume that a new request is about something urgent, important, and needed right away.
我们经常假设一个新的请求事关一些紧急、重要、需要马上处理的事情。
Also, business plans often assume it will be easy to gain a share of a large or fast -growing market.
还有就是，商业计划经常假设：人们可以很容易地得到一份很大或成长快速的市场。
Beginners often assume they can make money because they're smart, computer-literate and have a record of success in business.
新手总是认为他们能赚钱，因为他们聪明，懂电脑，有成功的生意经验。
READERS often assume that The Economist has a dedicated department of skilled wordsmiths who hone its humorous picture captions.
读者通常认为《经济学人》有专门琢磨其诙谐图片标题的熟练文人所组成的部门。
Have a good sense of balance and fair judgment, good coordination, in the contrary opinion can often assume the duty of a mediator.
有优秀的平衡感和公正的判断力，善于协调，在相反的意见中往往能担负起调停的责任。
Pupils often assume their teachers don't really exist outside the school gates, now robot classroom assistants could make this a reality.
小学生们经常都认为课一上完，老师们就管不着了。而现今有了机器人助教的帮助，课后教学也成了可能。
Although people often assume that the shivers come at the coldest part of the night, the actual explanation is found within the body itself.
人们想当然的认为是在夜晚最冷的时候会哆嗦，然而真正能解释的是人体自身。
People often assume that data are simple, graspable and trustworthy, whereas theory is complex, recondite and slippery, and so give the former priority.
人们常假设数据是简单的、可理解的、和可信的；而理论则是复杂、深奥、和难解的，因而会给予数据较优先的考虑。
As with many aspects of happiness, people often assume that friendship should flow easily and naturally, and that trying to "work" on it is forced and inauthentic.
和构成幸福的几大要素一样，人们常常认为友谊应该自然的产生。努力开始一段友谊是不真实的是被迫的。
People often assume that those flakes must mean that the scalp is too dry and that, like skin that's flaking, it must obviously need more moisture to make it look better.
人们通常认为头屑意味着头皮或皮肤太干，需要补充水分来使它更好。
For soldiers returning from war, and victims of terrorist attacks, torture, car crashes and more, people often assume that PTSD is a typical reaction to terrible situations.
比如从战场返回的士兵，以及遭受了恐怖袭击、折磨、车祸等情况的幸存者，创伤后应激障碍被认为是人们在遇到糟糕状况后的一种典型表现。
'we often assume that if we don't notice our thoughts they don't exist,' says Dr. Christoff in Vancouver, 'when we don't notice them is when we may be thinking most creatively.'
“我们往往以为，没有自己的主动关注，思维就不存在。”温哥华的克里斯托弗教授说，“其实当我们不关注时，可能正是思维最具创意的时刻。”
At the same time, people often assume that the industry has an interest in stopping the bubble from inflating, that nobody wants to return to the bad times of the dotcom crash.
与此同时，人们时常假设行业收益是从膨胀开始到泡沫结束，没有人会愿意回到。com危机的坏时期去。
However, the correlation effect over time in SUR model is not taken into account. In a standard linear model, we often assume the error terms are identically independent distributed.
研究表明，与没有考虑不同时间上的相关性的信度回归模型相比较，考虑了相关性的模型得到的估计值的误差较小。
In this case, developers often assume that the EJBs do not need to be secured since they are not "user-accessible" in their application design, but this assumption is dangerously wrong.
在这种情况下，开发人员常常认为EJB组件不需要保护，因为它们在应用程序设计中不是“用户可以访问的”，但这种想法是一个危险的错误。
People often assume that a decision is an isolated phenomenon. But from a systems point of view, problems have multiple causes, and decisions have intended and unintended consequences.
人们常以为决策是一个孤立的现象，但从系统的观念看，问题的产生有多种原因，所以决策既有意料中的结果，又有意料外的结果。
Moreover, developers often assume that instrumentation and measurement can be accomplished after the fact and that the service itself does not need to incorporate support for these activities.
此外，开发者通常假设测试与度量能够得以完成，而且服务本身不需要包括对这些活动的支持。
People often assume that because a child is not yet offering words, the child could not be the creator of its own experience, but it is our promise to you that no one else is creating your experience.
人们常常以为，因为孩子还不会说话，他就不是他自身经历的创造者，但是我们向你保证，别人并不能创造你的经历。
Even though the paint was often sprayed on by mouth, one can assume that the dominant hand assisted in the operation.
尽管油漆通常是用嘴喷上去的，但我们可以假定惯用手在操作中起了辅助作用。
Even though the paint was often sprayed on by mouth, one can assume that the dominant hand assisted in the operation.
尽管油漆通常是用嘴喷上去的，但我们可以假定惯用手在操作中起了辅助作用。
应用推荐