These comments came in response to specific questions often asked by local newsmen.
这些评论是对当地记者经常提出的特定问题的回应。
He often asked about my friends in Japan.
他常问起我在日本的一些朋友的情况。
It's a question often asked by women: what is the right age to have a baby?
女人们经常问这样一个问题：什么年纪适合生小孩？
A question I'm often asked about Heroku is: "How do you scale the SQL database?"
我经常向Heroku问一个问题：“你是如何进行扩展SQL数据库的？”
“What’s it like living in an apartment with a baby?” is a question I am often asked.
我经常被问及一个问题：“带着一个小宝宝住在公寓里会是什么样子？”
I'm often asked if I think that Grails is enterprise-ready. The short answer is yes.
常常有人问我Grails是否已经可以在企业中使用。
Candidates are often asked in interviews to describe how their teams solved arguments.
应试者在面试中还会经常被问及如何解决团队中的分歧。
His wife was straightforward woman and often asked some quite straightforward questions.
他的妻子是个坦率的人，常常会问写很简单的问题。
I've been interviewing for other positions and am often asked about my current salary.
我一直在面试其它的职位，经常被问及目前的收入。
The children are often asked not to speak loudly in the library. They must keep quiet.
孩子们经常被告知不要在图书馆大声说话。他们必须保持安静。
I am often asked if the effort invested in pandemic preparedness is a waste of resources.
常有人问我，对大流行防范投入的人力物力是不是在浪费资源。
Similarly, I am often asked about new deployments or additional deployments on a mature release.
同样，经常有人问我关于成熟版本上的新部署和其他部署的问题。
When you install ADS, you are often asked to configure it as a domain controller or as a part of it.
安装ads时，经常要求您将其配置为域控制器或者作为域控制器的一部分。
She often asked me about the hills in the distance, beyond the moors, and wanted to ride her pony there.
她常问我远处荒原那边的山丘是什么样的，想骑着她的小马到那儿去。
One of the first questions that's often asked is why would I want to add FindBugs into my build process?
经常问到的第一个问题是为什么要将FindBugs加入到编译过程中？
The question I am often asked is "how can we bring more process agility to our projects?" in later stages.
我经常被问及的一个问题就是：在后期阶段“我们如何能够将更多的处理过程的敏捷性引入我们的项目中？”
He often asked about the infant, when he saw me; and on hearing its name, smiled grimly, and observed.
当他看见我时，他常常打听这个婴儿；一听说他的名字，他就苦笑着说。
Candidates are often asked about the role of faith in their lives and how it might shape their presidencies.
候选人经常被问及信仰在他们生活中的作用，以及这将如何影响他们当政。
Were among the most common questions people often asked me when I was a small child and then a student in school.
是我小时候和在学校时人们问得最多的一个问题。
A friend who teaches at a local college once told me she is often asked by friends, "Are your students any good?"
一个在当地大学任教的朋友曾经告诉我，她经常被她的朋友们问道：“你的学生还优秀吗？”
I'm often asked how you can start doing work you love - how you can make a living doing something you're passionate about.
经常有人问我：做自己喜欢的事情，你是怎么开始的？你的职业正是你所爱的，你是怎么做到的？
I am often asked at what point should we lock down the requirements and subject our users to formal change request procedures.
我经常会被问及我们应当在哪个时间点上回顾需求，并且使我们的用户服从正式的变更需求程序。
We're often asked about our parenting styles, but equally important might be the question, what is your parenting mindset?
经常会有人问到我们的育儿风格。可有一个问题或许同样重要，我们的育儿心态是什么？
Annan says his ideas are big, and he's often asked how a small clothing company can tackle a problem as large as Africa's image.
Annan说他的计划很宏大，而且经常有人问他，一个小小的制衣公司怎么能够解决“非洲形象”这么大的问题。
Annan says his ideas are big, and he's often asked how a small clothing company can tackle a problem as large as Africa's image.
Annan说他的计划很宏大，而且经常有人问他，一个小小的制衣公司怎么能够解决“非洲形象”这么大的问题。
应用推荐